fyrstu ferð í mong ár kemur nú ein heilt nýggjur MG á marknaðin. Talan er um MG 6, sum verður framleiddur bæði í Kina og í Onglandi. Navnið MG stendur fyri Morris Garage, og vóru MG í mong ár smáir sportbilar

- fyrstu milliónirnar verða latnar í fyrsta lagi næsta ár. Í seinna uppskotinum, sum Edmund Joensen hevur gjørt, skulu 6 milliónir gjaldast í ár, og restin í tveimum umførum komandi tvey árini. Harumframt

árini, skal aftur í ár finna tær bestu røddirnar í landinum. Fyrireikarar boða frá, at kappingin byrjar 24. September, tá ið Seglloftið á Tvøroyri verður karmur um fyrsta undanumfari í ár. Síðani verða undanumfør

Ákæruvaldið vildi hava mannin revsaðan og kravið var ikki undir fongsul í hálvt triðja ár. Verjin helt hálvt annað ár vera nóg mikið. Dómurin varð sagdur, eftir at blaðið fór til prentingar í dag.

verið yvir allar vónir, og tí hava vit avgjørt, at halda áfram við Summarkonsertunum í sama líki næsta ár. siga fyrireikarar. Í dag, mikudag kl. 16 verður tað bólkurin Marius, ið spælir. Í morgin er tað Hallur [...] Fríggjadagin er tað festligi poppbólkurin Gipsy Train, ið leggja lokið á Summarkonsertirnar fyri í ár. Hesum boða fyrireikarar frá í dag.

á leiðunum við Munkagrunnin. Føroyska svartkjaftakvotan er lítil í ár, so talan verður ikki um teir heilt nógvu túrarnar tilsamans í ár. Finnur Fríði hevur lagt 700-800 tons av svartkjafti upp til Kollafjørð

Vanliga skrúðgongan á Eystanstevnu, hevur í nøkur ár verið skipað sum karnevalur, tá stevnan hevur verið sett. Nú vilja Eysturoyingar hava fleiri fólk í karnevali. Karnevalurin hevur verið mannaður av [...] av ítróttarfólki, við fleiri hundraðtals luttakandi hvørt ár. -Fyri at fáa Karnivalin enn størro, verða øll bjóðað at fylgjast við ítróttarfólkunum. Øll, sum eru í stevnuhýri og hava hug at luttaka verða

fleiri ár, til Patrick loksins setti seg upp ímóti tí. -Eg vóni, at eg við hesum kann hjálpa øðrum í somu støðu at siga frá, soleiðis sum eg gjørdi, sigur Patrick Sjöberg. Patrick Sjöberg var í mong ár millum

Sanna Jacobsen á Teigum í Syðugøtu 90 ár. Dagurin verður hildin í Gørubrá frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føðingardagur 9. feb. verður Olea Justesen 65 ár. Dagurin verður hildin í hølunum hjá

og í oktober, tá ávikavist Toyota og Ford hava ligið frammanfyri, so eru seldir so nógvir Kia fyrr í ár, at hann varðveitir oddasessin, nú 10 mánaðir eru farnir av árinum. Í hølunum á Kia er Toyota, sum [...] oftast hevur ligið best í sølutølunum. Á triðja plássi Volkswagen, sum hevur selt 201 bil higartil í ár. Listin við 10 teimum mest seldu akførunum, er her: Kia: 242 Toyota: 236 Volkswagen: 201 Ford: 190