pólskum fiskimonnum, sum eru komnir til Føroya um P/F Crew at hjálpa reiðaríum at manna línuskipini, nú tað í langar tíðir hevur verið trupult at fingið nógmikið av fólki. - Men, sum eg havi skilt og partvís [...] nógv, sum haltar í almennu skipanini hjá hesum monnum, sum vit hava fingið heim higar at hjálpa okkum. Eingin trygd Henrik sigur, at hann situr við eini avrokning hjá einum pólskum fiskimanni, sum hevur [...] at trívast. Hetta havi eg sum nevnt eisini sæð sjálvur, tá eg havi vitjað teir, sum eg eri komin at kenna. Skipanin haltar Hann heldur, at tað er almenna skipanin í Føroyum sum haltar og ger tað trupult

Umborð á norska línubátinum Ny-Ango, sum er skrásettur á Godøya, er minnilutin av manningini norðmenn, meðan meirilutin eru póllendingar. Menh Ny-Ango er ikki nakað eindømi í norska fiskiflotanum, tí alt

um talið av útlendskum ferðasmiðum, sum selja Føroyar. Allar royndir vísa, at besti háttur at gera hetta, er, at bjóða sølufólkum og ferðasmiðum til Føroyar, so tey sjálvi kunnu uppliva tað, sum Føroyar [...] tí at vit síggja hvørt ár ein áhuga frá nýggjum ferðasmiðum sum ikki hava verið í Føroyum áður og tískil kunnu vit raðfesta hesi fram um tey sum hava verið við til átakið fyrr – sigur Súsanna Sørensen, [...] um verkstovuna, sum byrjaði kl. 9.00 í morgun, har útlendsku keypararnir hava høvi at hitta umboð fyri ferðavinnuna í Føroyum og hoyra um teir mongu møguleikarnar, ið eru í Føroyum sum ferðavinnumál. Í

Í hesum døgum verður North Atlantic Camp, sum er ein badmintonlega fyri ung, hildin í høllini á Hálsi í Tórshavn. Hesaferð eru tað Føroyar, sum eru vertir fyri leguni. North Atlantic Camp er eitt samstarv [...] James Barclay er ein royndur ungdómsvenjari, sum seinastu fimm árini hevur vant leikarar í 8 – 18 ára aldri. Fyri tveimum árum síðani hevði hann ábyrgdina av einari legu fyri ung á Malta. Teir ungu leikararnir

um teir útlendingar, sum arbeiða í byggivinnuni, sum er tann vinnan, har vøksturin í løntakarum er størstur. Dentur verður lagdur á arbeiðsmegi úr Rumenia, sum er størsti bólkurin av útlendskum arbeiðarum [...] økir, sum higartil í stóran mun hava ligið í myrkri. Tað er okkara vón, at vit sum fakfeløg við hesi kanningini fáa eitt betri útgangsstøði at viðgera og loysa teir trupulleikar, sum standast av lønardumping [...] standa fyri kanningini, sum varð løgd fram í Smæruni í dag. Staðfestast kann beinanvegin, at flest allir lurtararnir vóru skelkaðir av niðurstøðunum. Fakfeløgini eru eisini skelkað av bæði arbeiðsumstøðunum

Taka vit charter-túrar uttanlands og vanligar ferðaseðlar, sum verða goldnir av útlendingum, so er útlendski parturin av umsetninginum um 1/3 av samlaða umsetinginum. Og hetta hevur sjálvandi við sær, at [...] hjá felagnum var fyri 2004 14,2 mió kr. Í fjør var hetta 9,7 mió kr., og hetta er sjálvandi nakað, sum tey í felagnum gleðast um. Magni Arge, stjóri, vil ikki gera nakrar ítøkiligar viðmerkingar til roknskapin [...] fyrr enn hesin er lagdur fyri aðalfundin, men hann vísir enn einaferð á generellu positvu menningina, sum felagið tykist vera í. - Tað sær sjálvandi hampuliga skilagott út, tá vit kunnu koma við einum góðum

lond sum Malta og Cypros hevur verið hugt eftir, eins og samstarvsavtala er gjørd við felag í New York, sum hevur royndir at marknaðarføra Danmark sum íløguland. Føroyskar royndir Ein av teimum, sum hava [...] so skal týdningurin av hesum á ongan hátt undirmetast. Tað er eisini púra greitt, at føroyingar eru farnir frá hugsjónini um heldur at eiga 100% av ongum enn 25% av nógvum. Tað sum telur, er at skapa vøkstur [...] útlendskar íløgur í einum prosenti av privastu fyritøkunum, umboða hesar 14 prosent av samlaðu arbeiðsmegini, sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum. Kitty May Ellefsen, sum er leiðari á deildini fyri

at flyta av landinum. Vit vita jú, at føroyskir menn eru serstakliga mobilir og arbeiða kring allan heim. Vit vita jú, at alsamt fleiri av pengunum, ið dríva hetta samfelagið, verða vunnir av arbeiði í [...] fyri kvinnurnar sjálvar, men kann eisini koma at ávirka uppalingina av teirra børnum. Royndir úr øðrum londum hava víst, at integratión av útlendskum mammum er avgerandi fyri at útlendsku børnini ikki ma [...] eisini í Føroyum. Sostatt kunnu útlendsku kvinnurnar eisini síggjast sum ein javnstøðutrupulleiki, um vit harvið fáa ein stóran bólk av kvinnum, ið eru marginaliseraðar. Tað vildi jú verið tvørt ímóti tí

hon. - Tað er komin ein hópur av útlendskum kvinnum til Føroya. Nógvar av teimum kenna ikki til síni rættindi, og tær duga ikki føroyskt. Um tær eru hjá einum manni, sum ikki fer væl við teimum, eru tær [...] at hesin bólkur av kvinnum er yvirumboðaðar í Kvinnuhúsinum, har kvinnur kunnu leita sær hjálp eftir kropsligan ella sálarligan ágang í heiminum. - Eg ynski als ikki, at skapa eina mynd av, at útlendskar [...] fittar menn, men ikki allar, og vit eiga sum samfelag, at syrgja fyri, at tær vera integreraðar í samfelagið og eru upplýstar um, hvørjar møguleikar, tær hava sum borgarir í føroyska samfelagnum, sigur Tina

kann veksa og kasta av sær runt land okkara. Her er tað bert hugflogið, ið setir mark. - Føroyar eru ein sera spennandi marknaður fyri eina ørgrynnu av ferðafólki, tí tey eru troytt av stórbýar lívi og tí [...] Ferðavinnufelagið hevur nevniliga lagt fram tøl, sum vísa at ferðavinnan gevur út ímóti 800 mió krónum til føroyska búskapin um árið. - Hetta eru ikki hissini tøl, sum eiga at geva øllum - og serliga okkara p