brúka til at viðgerða sjúklingar uttanlands. Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum, fer nú at seta fólk, sum burturav skal hava eftirlit við játtanini, sum verður sett á fíggjarlógina til serviðgerð [...] hesum er at fáa betri tamarhad á allari gongdini frá tí at ein sjúklingur verður sendur til serviðgerð uttanlands, til hann er heima aftur í Føroyum. Sostatt skal fylgjast við gongdini og viðgerðini hjá hvørjum [...] játtanin til serviðgerð uttanlands er vaksin so ómetaliga nógv seinastu fáu árini og í fjør kemur hon væntandi upp á einar 80 milliónir, ta ið alt verður gjørt upp. Í ár eru 70 milliónir settar av til serviðgerð

Fjarskifti Gjáar Kommuna hevur bílagt útgerð til felags parabolskipan til øll húsarhald í bygdini. Væntandi verður farið undir arbeiðið at leggja kaðal heilt skjótt, sigur borgarstjórin. Sogfus Johannesen [...] Kommunu, sigur, at samtykt er í bagdarráðnum við Gjógv at leggja kaðal frá eini felags parabolantennu til øll hús við Gjógv. Kaðalin gevur fólki møguleika fyri at síggja 22 sjónvarpsræsur umframt Sjónvarp [...] hinar 22 sjónvarpsræsurnar kunnu fáast fyri 90,- krónur um mánaðan, sigur Sofus Johannesen. Tað er upp til fólk sjálv, um tey seta stikkið í, sigur hann. Kommunan ger íløguna í útgerðina, og so er lætt at fylgja

fyrst Men landsstýrismaðurin hevur sum sagt ikki tikið endaliga støðu til, hvat hann fer at mæla samgonguni til. - Tað er altíð ringt at fáa pengar, so eg tori ikki at lova nakað enn, sigur Jógvan á Lakjuni [...] Enn hevur landsstýrismaður í skúlamálum, Jógvan á Lakjuni, ikki tikið støðu til, hvat hann ítøkiliga fer at mæla samgonguni til, eftir aðalorðaskifti var um fólkaskúlan týsdagin. Eitt orðaskifti har tingfólk [...] tingfólk úr øllum flokkum vóru samd um, at innskúlingin skal hava fleiri tímar, umframt at játtanin til undirvísingartilfar skal hækkast. Sagt var, at tilmælið frá landsstýrismanninum er ov lágt sett, tá

bíðað eftir einum nýggjum skipi, ið skal avloysa tann skjótt 50 ára gamla Másan - Tað nýggja skipið til Fugloy og Svínoy má verða eitt, sum bæði økir um komfortin og um títtleikan, verður sagt úr Útoygg [...] tørv á einum munagóðum átaki um tað ikki skal avtoftast. Á mongum øðrum útoyggjum er støðan eisini ring.

væl við, tí trupult er hjá Atlantsflog at finna innivist til tey moongu bíðandi fólkini. Hilda hevur frætt, at onkur ferðafólk eru flutt heilt til Hotel Norð á Viðareiði at gista. Skótarnir haav soviposa [...] Millum tey mongu ferðafólkini, sum ikki sleppa av landinum vegna ring floglíkindi í Vágum, eru 26 KFUM & K skótar við leiðarum, úr Klaksvík, Leirvík og úr Havn. Tey skulu á skótalegu, sum byrjaði í dag

bíða fólk hálvt annað til trý ár eftir nýggjum lunga. - Tolið er við at vera uppi nú, men vónina havi eg um, at eitt lunga verður funnið til mín. Eg gleði meg ónatúrliga nógv til at verða frískur aftur [...] At byrgja meg av inni á kamarinum ber heldur ikki til, men tað er klárt, at tað er ringt at seta seg í samband við fólk, sum eru álvarsliga sjúk. Ikki til arbeiðis Júst tvey ár eru liðin síðani Jákup Oluf [...] trimum mánaðum síðani varð eitt lunga funnið til Jákup Oluf. Hann varð uppringdur á miðjari nátt, fór á sjúkrahúsið og allar fyrireikingar vóru gjørdar til skurðviðgerðina. - Av tí, at eg hevði bruna í

Tá tað gekk upp fyri mær seinni, at 302010 var Snarskivan, og at tey ikki ánaðu har, hvør hevði ringt til mín, fekk eg gásarhold. Teir høvdu læst allan mín eigindóm av fyri mær, hóast tað ikki var nógv [...] á boðrinum, tí eg hevði gingið út at seyma eitt hvørt eg skuldi brúka á ólavsøku – s. s. gardinur til her o. a. annað hjá mær sjálvum, har hanga mín ólavsøkuklæði, skótøj, taskur, har stendur frystiboxin [...] lásini eru skift, og alt er læst inni fyri mær. Nú vóru góð ráð dýr, og maðurin byrjaði at ringja til Per og Poul og traff síðani ein persón, ið kundi gera nakað við málið, av tí hann var formaður í vissari

uttanatlærda fyrilestur um, hvat er á borðiskinum. Men tíðin, sum fer til at bíða eftir matinum, kann brúkast skilagott. Til dømis til at eygleiða hini, sum bíða ella longu hava fingið at eta. Ella koma [...] inni, eiga tey geva sær stundir til tess, nakrar tímar. Tí tað er ikki løtuverk at eta á matstovu. Og tað eigur tað heldur ikki at vera. Og tað lættir ikki um at umrokna til tímaløn. Nei, ein góð uppliving [...] landi, síggi eg á lítla skeltinum yvir útinnhurðini. Okkara maður gongur, framvegis ongan skund, yvir til bilin. Trýstir á lykilin, fjarstøðan tríggir metrar, hábærsliga, so tað minnir um onkran aldagamlan

sum verða brúkt í handli og búskapi Tað er Olav Absalonsen, sum hevur skrivað bókina og lagt hana til rættis og í henni eru stuttar frágreiðingar á føroyskum um uppslagsorðini. Talan er sostatt ikki um [...] fakheiti um virkisbúskap, altjóða búskap og marknaðarførslu eisini eru at finna í bókini. Tað er ofta ringt hjá næmingum at finna faklig orð og nøvn, men nú nógv av tí so savnað í einari bók og hon verður nú [...] í bókini, ið sostatt er at meta sum ein royndarútgáva. - Vónandi fara fleiri at gera viðmerkingar til hesa bók, sum eisini verður teldutøk, siga útgevararnir.

Suðurhøvum, verður sendur á ferð til Føroyar, í tí sambandi, at hann skal bjarga kuffertfiskaættini. Í Føroyum møtir Kuffi Havlisu... ? Eg havi einaferð fyrr týtt eina norska bók til føroyskt, sigur Astrid Andressen [...] Story. Hetta er fyrsta av tveimum bókum, sum ætlananin er at geva út, og kemur onnur bókin helst út til várs. Liss J. Hansen hevur skrivað bókina. Leikur gera alt møguligt tá ongin sær, og er tað hetta, [...] skriva eina. Og eisini tá tú skrivar eina bók, noyðist tú at vera trúgvur ímóti tekstinum. Ikki ber til at sita og finna uppá ymiskt, um tú heldur okkurt manglar. Handritið um Kuffa og hini hevur ligið í