nuna í Runavík undantaksloyvi til at selja rúsdrekka umborð á Norrønu. Ætlanin var at barrirnar skuldu verða opnar meðan fiskivinnustevnar er, men hetta gongur ikki. Trupulleikin er, at onki er í vegin [...] . -Skonkt verður umnborð, men vit halda okkum til tað sum lógin fyrisetir og tí verður bara skonkt í privatum samanhangi og ikki við vinningi fyri eyga, sigur Símin Hammer, stigtakari til North Atlantiå-ic

Vitjandi á fiskivinnustevnuni kunnu gista umborð á Norrønu. Norrøna liggur í Runavík allar stevnudagarnar og er ein partur av sjálvari fiskivinnuráðstevnuni. Prísurin á kømurunum er ójavnur, alt eftir

avleiðingar fyri størstu gospelkonsertina í Føroyum í langa tíð. Æltanin var, at svenski gospelrockbólkurin, Jerusalem, skuldi spæla í ítróttarhøllini í Runavík komandi leygarkvøld, men hendan konsertin [...] ð úr Havn til Runavíkar, nú blokada er í Kollafirði, sigur Eyðun Jacobsen frá Adore Music. Óvist um teir koma seinni Jerusalem er ein av fremstu gospelbólkunum í Europa, og tí var lagt upp til eina stóra [...] konsert á høgum stigi. Men vit tora ikki at satsa uppá, at tað skal eydnast, soleiðis sum støðan er í løtuni, sigur Eyðun Jacobsen. Enn er ikki avgjørt, um Jerusalemn kemur til Føroya seinni, men Adore

forðaði hesum. Tí eru tær lagdar upp í Havn og verða so seinni fluttar víðari til Runavíkar. Talan er um einar 10-15 stórar siloir, sum skulu setast upp á bryggjuni í Runavík. Har er longu gjørt klárt til at [...] henni ljóðaði á Eystaru bryggju í Havn týsdagin, tá danska farmaskipið Dantrader legði upp stóru siloirnar, sum skulu brúkast til komandi oljuboring. Siloirnar vórðu heysaðar í land við tveimum av kranunum [...] tilfar, sum oljufeløgini skulu brúka, tá tey fara at bora í næstum. Árni Joensen, stjóri á Skipafelagnum Føroyar sigur, at siloirnar og onnur útgerð í sambandi við boringarnar koma úr Hálandi og Bretlandi

tað skilagóða í, at vit í Føroyum eisini sjálvir taka stig til stórar messur og ráðstevnur. Oljubólkurin hjá Vinnuhúsinum gekk á odda í so máta og tók stig til fyrstu stóru oljuráðstevnuna í Føroyum. Sjálvandi [...] áhaldandi og treiskna arbeiði at fáa føroyskar framleiðarar o.a. við á messur í útlandinum. Nakað, sum saman við tiltakinum í Runavík, hevur eins stóran týdning fyri okkum øll. Sosialurin [...] um. Nettupp í hesi tíð har roynt verður at fokusera á øki uttan fyri Havnina kemur slík fiskivinnumessa væl við. Við hesum hava norðingar og vágafólk stytri at fara, enn um tiltakið varð í høvuðsstaðnum

fiskivinnumessuni í Runavík eru vinnulívsfólk og politikkarar úr Hanstholm í Danmark. Ein teirra, sum er við, er borgarstjórin Aase Jensen, sum eisini var í Føroyum og vitjaði í november mánaða í fjør. Aase Jensen [...] Aase Jensen, borgarstjóri í Hanstholm, sigur, at Hanstholm Kommuna arbeiðir í løtuni við útbygging av havnini í Hanstholm, soleiðis at tey millum annað eru til reiðar at taka í móti nýggju Norrønu, tá hon [...] seinasta heyst gav so mikið góð sambond til Føroya, at tey ivaðust ikki í at koma aftur til stevnuna, sum nú verður hildin í Runavík. ? Nú hevði Hanstholm væl av sambandi við føroyingar frammanundan, sigur

Ístaðin fyri at fara í sigling við verkfalsraktum farmi, er Johanna farin at seta sín dám á fiskivinnuráðstevnuna, sum er í Runavík í hesum døgum. Teir fóru úr Vági mánakvøldið, inn á Runavík, har ætlanin er [...] Suðuroynna. Men so verður ikki hesuferð. Magni Ejdesgaard, formaður í felagnum Johanna, sigur, at, teir hava gjørt av ikki at leggja seg út í verkfallið hesuferð. ?Hetta verkfallið er øðrvísi enn tey, sum hava [...] mjólk verður flutt ótarnað. Tí fer Johanna ikki at leggja seg út í verkfallið hesuferð, hóast hon plagdi at forvinna fitt av peningi, í støðum sum hesari, so fitt, at tað hevur verið eitt ikki týdningarleyst

vitja hana. Nógvir av teimum útlendingum, ið hava verið í Runavík teir farnu dagarnar, eru ovfarnir av tí fjølbroytta vinnulívinum í Føroyum. Olaf sigur, at hann hevði ikki væntað, at stevnan fór at vera so [...] heldur, at grundarlag avgjørt er fyri eini slíkari stevnu í Føroyum, og tað sæst við at vera við á stevnuni. Hon líkist nógv øðrum slíkum stevnum í útlondum, og nógvir útlendingar hava nýtt høvi at vitja [...] annaðhvørt ár, men hesum er Olaf ikki samdur við honum í. Hann heldur, at stevnan kanska skuldi verið triðja ella fjórða hvørt ár. Reiðarin úr Runavík dylur tó ikki fyri, at um slík stevna verður aftur, so

Radioservice hevði saman við tveimum øðrum veitarum av navigatiónsútgerð ein bás á fiskivinnustevnuni í Runavík. Málbólkurin hjá Radioservice er heilt einfalt øll tey, ið hava tørv á navigatiónsútgerð. Hetta [...] fram útgerð, ið gav skiparum møguleikan at síggja eitt botnin í trimum dimensiónum, meðan siglt verður. Hetta kann vera ógvuliga hent at hava í økjum, har trolarar ofta skræða. Um skipið siglir ígjøgnum økið

Upptakt Higartil í ár hevur NSÍ verið eitt av heilt fáu feløgunum, sum ikki hevur havt útlendingar á liðnum. Men nú eru ætlanir um, at ein skoti skal hjálpa teimum í Runavík at skjóta mál. Í fyrradagin kom [...] ir í Miðvági, eru tøkir aftur. Fýra burturi Í Klaksvík rokna teir ikki við, at Ove Nysted verður við. Knæskaðin, sum hann fekk í steypadystinum ímóti NSÍ sunnudagin, ger, at hann skal binda frið í eina [...] Martin Glancy til Runavíkar. Hann hevur spælt í Chystel FC í næstbestu skotsku deildini. Hetta er felag tætt við Inverness. Næstbesta skotska deildin fer nú í summarfrí. Jens Martin Knudsen kennir skotan