avbjóðingar í ymsum umhvørvi. Tí skulu tit ikki vera kløkk, um tað ein dag sita trý folk her og taka sær av t.d. eini stórari handils- og ídnaðarmessu í Runavík, fylgja stórari mentanarstevnu í Fuglafirði, fylgja [...] er nógv virksemi. Skúladepilin á Kambsdali er eitt gott prógv um tað. Og nýggja mentanarhúsið í Fuglafirði. Fyri ikki at tosa um felagshúsini á Oyrabakka, sum hava hýst mongum tiltaki. Jú her grør um gangandi [...] ikki bara fiskur og fótbóltur. Menningin í einum samfelag, eini oyggj ella bygd snýr seg um øll menniskju, um øll tey fólk her búgva, eisini tey, sum vit ikki seta í samband við fisk ella fótbólt. Tí eiga

kundu lesa. Í dag er Sosialurin í teim flestu húsarhøldunumí Fuglafirði. Dan Reinert Petersen, tingmaður, hevur eisini verið ein stríðsmaður fyri blaðið í farnum tíðum og í dag. Hann mintist í røðu síni [...] var barnaheim hansara einasta hús í Fuglafirði, sum helt Sosialin. Pápin, Teodor Johannesen helt boðskapin í Sosialinum vera so týdningarmiklan, at hann slerdi blaðið upp í bygdini sum veggavís, soleiðis [...] avbjóðingar í ymsum umhvørvi. Tí skulu tit ikki vera kløkk, um tað ein dag sita trý folk her og taka sær av t.d. eini stórari handils- og ídnaðarmessu í Runavík, fylgja stórari mentanarstevnu í Fuglafirði, fylgja

Fimleikasamband Føroya fyri stórkapping í rútmiskum fimleiki í høllini á Hálsi. Kappingin er fyri gentur og kvinnur. Feløgini, ið luttaka, eru Flog úr Fuglafirði, Støkk úr Runavík, Havnar Fimleikafelag [...] Ljósið úr Havn. Feløgini fara at kappast í einari fríari seriu og einari amboðsseriu. Amboðini hjá gentum eru hoppibond, og kvinnurnar nýta gjarar (ringar). Kappingin í ár er eitt sindur øðrvísi skipað enn [...] vinnarin verður kosin Føroyameistari. Stórkappingin fyri tey eldru liðini verður fríggjakvøldið 8. mars í høllini á Hálsi.

Miðvingur, sum í løtuni verður umbygdur í Fuglafirði. Skipið skal riggast til garnafiskiskap, eins og nýggj verksmiðja verður sett í skipið, og sandblást og málað verður eisini. Reiðaríið Brdr. Lybert [...] Eiði. Og har manglar fólk í løtuni. Lýsing hevur verið at sæð í blaðnum, har søkt verður eftir smiðjum og sveisarum til Hydro-Tech. ?Tað kemst nú mest av, at onkur er farin í annað starv, og vit skuldu [...] Ídnaður Fuglafirði: Ein grønlendskur línubátur liggur á Fuglafirði, har hann verður umbygdur fyri einar tvær-tríggjar milliónir. Tað eru fyritøkur i Eysturoynni, sum gera arbeiðið. Tað er fyrrverandi Miðvingur

ætlanin at fara undir rættiliga húsabygging í Kambsdali. Tveir eysturoyingar, Elias Hansen, byggifrøðingur í Norðragøtu og og Svenn Olsen, timburmeistari í Syðrugøtu, eru til reiðar við eini ætlan um at [...] . Og húsini, sum teir báðir ætla sær undir, eru avgjørt kappingarfør í prísi. Talan er um tvey sløg av húsum. Tað eina slagið er í einari hædd upp á 84 fermetrar og einum lofti upp á 50 fermetrar og bilhúsi [...] vera vindhart viðhvørt. Elias Hansen sigur, at tað eru heldur ongir vindskaðar hendir í Kambsdali, uttan einaferð í áttatiárunum, tá ið dalurin var eitt stórt byggipláss og nógv leyst tilfar lá og sløgdist

fyri eru borgarstjórarnir í vertskommununum báðum føddir nevndarlimir hjá Ferðavinnuni í Eysturoy. Kunningarstovurnar eru í Fuglafirði og í Saltangará. Fuglfirðingar altíð stuðlað Í veruleikanum merkir tað [...] leiðari á Kunningarstovuni í Saltangará, Rannvá Troest. Hóast Kunningarstovan í Saltangará í framtíðini fer at verða beinleiðis bundin av Runavíkar Kommunu, er hon tó undir Ferðavinnuni í Eysturoy, sum er almenni [...] er út. Ferðavinnan í Eysturoy hevði aðalfund mikukvøldið, har millum annað tveir nýggir nevndarlimir vórðu valdir. Í nýggju nevndini sita Sigurð Simonsen, borgarstjóri í Fuglafirði, Rodmundur Nielsen,

meistaraliðið frá í fjør, sum fer á vøllin sum heimalið í dag. Dráttur megnaði í fjør fyri fyrstu ferð nakrantíð at vinna meistaradeildina hjá kvinnum, og tað var eitt ordans hál. Í ár hevur haraftur ímóti [...] teimum avbjóðingum, sum liggja í meistaradeildini. Fyribils er tað tó dysturin móti ÍF ? um bronsuna ? sum skal avgerðast. Gestirnir í Fuglafirði komu eitt sindur tvørir inn í hetta kappingarárið. Tað er [...] tí er lítið at ivast í, at áskoðararnir, sum fara inn á Nes, fáa ein fínan flogbóltsdyst. So er bara at vóna, at áskoðararnir vera nógvir í tali. Seinni dysturin í kvinnudeildini í dag, verður millum Fleyr

Manskórið. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Erling Poulsen, lærara. Mánadagin kl. 19 í KFUM: Aðalfundur ? sí lýsing í lýsingartorginum. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækn [...] altarg., Jákup R. Hansen Í øllum kirkjum í Eiðis, Sjóvar, Fuglafjarða, Norðoya vestara prestagjaldi gongur talvan fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Í Havnar kirkju, Sandoyar og í Vágs prestagjaldi gongur

Ditlev Róin úr Fuglafirði flytur fram røðu. Fyrsta Grækarismessan var hildin í 1943, og var tað Sverri Paturson sum heitti á skótarnar um at halda henda dagin. Allir skótar í Havnini skulu møta ein tíma [...] tíma áðrenn í skótahølum sínum. Skrúðgongan ferð frá Vágsbotni kl.14.45. Gingið verður eftir Bøgøtu-Tróndargøtu-Niels Finsensgøta-oman á Vagli.

eisini. ?Tá eg byrjaði, vóru fýra bakarar í Eysturoynni. Ein á Skála, ein í Gøtu, ein í Fuglafirði og so vit. Tann í Gøtu er nú givin, meðan bakarí enn eru í Fuglafirði og á Skála. Vøra varð koyrd út til kundarnar [...] árini hevur verið í trimum húsum. Í húsinum við síðuna av posthúsinum í Saltangará liggur bakaríið hjá Miðberg. Tað hevur verið í hesum húsinum síðan 1978 og fer framhaldandi at verða í sama stað, hóast [...] dag í fyritøkuni. Tey hildu so fram í sama húsi til 1969, tá bakaríið flutti longri inn á fjørðin. Og í 1978 bygdu tey so tann bygningin, har bakaríið hjá Miðberg húsast í dag. Sjálv búðu tey tá í erva