noyddir at seta ferðina niður uttan fyri skúlarnar. Vegabungur og upplýsing Borgarstjórin í Havn, Jan Christiansen, greiðir frá, at Tórshavnar Kommuna hevur latið gjørt eitt upprit viðvíkjandi ferðslu [...] skúlavegunum. Tískil er býráðið farið undir at gera ymisk tiltøk fyri at bøta um hesi viðurskifti. Jan Christiansen sigur, at fyrst og fremst verður sjónlig kunning, so sum skeltir, ljós og frámerki gjørd [...] lyftur eitt lítið sindur, og tað skuldi verið nóg mikið til, at bilførarar seta ferðina niður, sigur Jan Christiansen. Raðfest skúlavegirnar Tað er longu farið undir arbeiði at gera hesi tiltøk. Alt arbeiði

unum fyri at játta peningin, meðan tríggir atkvøddu ímóti, og Jan Christiansen atkvøddi ikki. Hetta tulkar Heðin Mortensen sum um, at Jan Christiansen stendur rættuliga einsamallur við sínum atfinningum [...] Sum nevnt fyrr í blaðnum hevur Jan Christiansen funnist harðliga at Heðin Mortensen fyri at hava sett arbeiðið við Müllers Pakkhús í verk, uttan at tað hevur verið viðgjørt í nevnd, tí eftir hansara tykki [...] tykki var talan um eina íløgu, sum eigur at fáa nevndarviðgerð. Jan Christiansen hevur tí hótt við at kæra Heðin Mortensen fyri løgtingsins umboðsmann. Tórshavnar Havn sett arbeiðið í gongd Heðin Mortensen

. - Væl av norðhavssild var at síggja í føroyskum øki í mun til í fjør, men minni av svartkjafti. Jan Arge Jacobsen, fiskifrøðingur, sigur, at sildin var góð; miðalvektin lá um 270 g., og sildin stóð mest [...] Norskahavinum og í Barentshavinum. Ísland, Noreg, ES og Russland taka eisini lut í hesi kanning. Jan Arge Jacobsen sigur, at endaligu útrokningarnar av nøgdini av sild og svartkjafti verða tøkar í juni [...] vísa, at nøgdin av sild norðanfyri Føroyar er umleið 1,8 miljónir tons, sigur hann. Svartkjafturin Jan Arge Jacobsen sigur, at svartkjaftur er at finna í mest sum øllum økinum norðanfyri Føroyar. Tó eru

hjúnini Jan á Argjaboga og Torgunn Kragesteen, sum búgva í Nepal, har Jan arbeiðir fyri felagsskapin Danida. Á flogvøllinum stóðu eisini Kristina Kristiansen og dótturin Rósa, sum eru á vitjan hjá Jan og Torgunn [...] vóru á veg til Nepals, og tí hildu vit, at vit skuldu fara at taka ímóti teimum á flogvøllinum, sigur Jan úr telefonini úr Nepal. Tað er siður í Nepal at geva ferðafólki ein blómukrans um hálsin, tá tey koma

Verkfall Søvági: ?Hetta verkfallið er við at verða troyttandi nú, sigur Sigurd Jan Tavsen, sum eigur Tavsen Maskinverkstað í Sørvági. Hann er eins og onnur vinnurekandi í oynni farin at mekja, at vøra [...] Íslands til galvaniseringar. Men hana sluppu vit av við, beint áðrenn verkfallið byrjaði, greiðir sigurd Jan Tavsen frá. Hann sigur, at hann eisini hevur havt eitt sindur av trupulleikum við at fáa okkurt vestur [...] Hon má mestsum sendast við kuréri úr Havn, um hon skal koma allan vegin vestur til Sørvágs. Sigurd Jan Tavsen vísir á, at tað kann gerast ein trupulleiki við verandi støðu, um eitt nú eitt skip kemur á

Jan Christiansen er hugtikin av verkætlanini um at byggja ein 7.000 fermetra stóran bygning á Skálatrøð til at hýsa skrivstovum handlum, eldraíbúðum og ørðum íbúðum. ? Vit skulu minnast til, at hetta liggur [...] skipað fyri einum tíðindafundi, soleiðis at æltanin kann leggjast fyri borgararnar beinanvegin, sigur Jan Christiansen. Borgarstjórin heldur, at ætlanin er í tráð við byggiætlanina fyri økið, sum er ein partur [...] tekur ræði á øllum. Og gott er, um býurin tá er klárur við skrivstovuhølum við rætta kvalitetinum. Jan Christiansen sigur, at býráðið ongar konkretar ætlanir hevur havt við økinum á Skálatrøð, síðani uppskotið

Henrik Petersen, sum eisini er verandi Føroyameistari. Nr. 2 gjørdist Sonhard Johannesen og nr. 3 Jan Müller. 8 spælarar vóru við í innleiðandi umfarinum. Spælt varð í tveimum bólkum og komu fýra mans [...] (25 í meðal), og nr. 2 gjørdist Sonhard Johannesen við 1424 eygum (24 í meðal). Í bólki 2. gjørdist Jan Müller nr. 1 við 1544 eygum (26 í meðal) og nr. 2 gjørdist Niclas Heri Jákupsson við 1412 eygum (24 [...] Nr. 1 Henrik Petersen 1694 eygu (28 í meðal), nr. 2 Sonhard Johannesen 1578 eygu (26 í meðal) nr. 3 Jan Müller 1202 eygu (20 í meðal) og nr. 4 Niclas Heri Jákupsson 1136 eygu (20 í meðal. Hinir fýra spælararnir

undirritaða. Eg vil við hesum vísa á, at eg taki staðiliga frástøðu frá hesi bók. Soleiðis skrivar Jan Allan Müller í tíðindaskrivi í dag. Í tíðíndaskrivi í síðstu viku greiða tey á Nudlavirkinum, sum [...] umboðsfólk fyri bókina, frá innihaldinum í bókini, sum er um sera persónlig viðurskifti hjá Jan Allani Müller, sum verða løgd fram í bókini. Um svik, um vantandi viðurkenning, um at vera einsamallur og [...] leggja fram á blik. Men soleiðis er søgan ikki. Í øllum førum ikki sambært høvuðspersóninum sjálvum, Jan Allani Müller. – Eg havi ikki givið samtykki til útgávu av hesi æviskaldsøgu um meg. Rithøvundurin

Týsdagin 9. jan. ferðast liðið til Berlin, hareftir leiksskráin hjá Føroyum sær soleiðis út: Hósdagin 11. jan kl. 17.00 Slovenia – Føroyar Leygardagain 13. jan kl. 19.30 Føroyar – Noreg Mánadagin 15. jan kl. 17

Í sínari frágreiðing á árliga landsfundinum hjá Føroya Fiskimannafelag í gjár nam formaðurin, Jan Højgaard, eisini við veiðigjøldini, sum politiska skipanin hevur álagt fiskiflotanum at rinda. - Vit hava [...] ald" ella "veiðigjald". Hetta eru pengar, sum verða brúktir til ovurnýtslu í almennu umsitingini. Jan Højgaard segði, at her er talan um pengar, sum verða tiknir frá verkafólki á sjónum til tað, sum formaðurin [...] kann ongantíð vera rætt at lóggeva pengar frá einum verkabólki, meðan onnur ikki vera nevnd, segði Jan Højgaard. Hann helt, at myndugleikarnir lata eygni aftur, tá teir skulu krevja inn fólksins ogn. -