Jan Christiansen er hugtikin av verkætlanini um at byggja ein 7.000 fermetra stóran bygning á Skálatrøð til at hýsa skrivstovum handlum, eldraíbúðum og ørðum íbúðum. ? Vit skulu minnast til, at hetta liggur [...] skipað fyri einum tíðindafundi, soleiðis at æltanin kann leggjast fyri borgararnar beinanvegin, sigur Jan Christiansen. Borgarstjórin heldur, at ætlanin er í tráð við byggiætlanina fyri økið, sum er ein partur [...] tekur ræði á øllum. Og gott er, um býurin tá er klárur við skrivstovuhølum við rætta kvalitetinum. Jan Christiansen sigur, at býráðið ongar konkretar ætlanir hevur havt við økinum á Skálatrøð, síðani uppskotið

Henrik Petersen, sum eisini er verandi Føroyameistari. Nr. 2 gjørdist Sonhard Johannesen og nr. 3 Jan Müller. 8 spælarar vóru við í innleiðandi umfarinum. Spælt varð í tveimum bólkum og komu fýra mans [...] (25 í meðal), og nr. 2 gjørdist Sonhard Johannesen við 1424 eygum (24 í meðal). Í bólki 2. gjørdist Jan Müller nr. 1 við 1544 eygum (26 í meðal) og nr. 2 gjørdist Niclas Heri Jákupsson við 1412 eygum (24 [...] Nr. 1 Henrik Petersen 1694 eygu (28 í meðal), nr. 2 Sonhard Johannesen 1578 eygu (26 í meðal) nr. 3 Jan Müller 1202 eygu (20 í meðal) og nr. 4 Niclas Heri Jákupsson 1136 eygu (20 í meðal. Hinir fýra spælararnir

undirritaða. Eg vil við hesum vísa á, at eg taki staðiliga frástøðu frá hesi bók. Soleiðis skrivar Jan Allan Müller í tíðindaskrivi í dag. Í tíðíndaskrivi í síðstu viku greiða tey á Nudlavirkinum, sum [...] umboðsfólk fyri bókina, frá innihaldinum í bókini, sum er um sera persónlig viðurskifti hjá Jan Allani Müller, sum verða løgd fram í bókini. Um svik, um vantandi viðurkenning, um at vera einsamallur og [...] leggja fram á blik. Men soleiðis er søgan ikki. Í øllum førum ikki sambært høvuðspersóninum sjálvum, Jan Allani Müller. – Eg havi ikki givið samtykki til útgávu av hesi æviskaldsøgu um meg. Rithøvundurin

Týsdagin 9. jan. ferðast liðið til Berlin, hareftir leiksskráin hjá Føroyum sær soleiðis út: Hósdagin 11. jan kl. 17.00 Slovenia – Føroyar Leygardagain 13. jan kl. 19.30 Føroyar – Noreg Mánadagin 15. jan kl. 17

Í sínari frágreiðing á árliga landsfundinum hjá Føroya Fiskimannafelag í gjár nam formaðurin, Jan Højgaard, eisini við veiðigjøldini, sum politiska skipanin hevur álagt fiskiflotanum at rinda. - Vit hava [...] ald" ella "veiðigjald". Hetta eru pengar, sum verða brúktir til ovurnýtslu í almennu umsitingini. Jan Højgaard segði, at her er talan um pengar, sum verða tiknir frá verkafólki á sjónum til tað, sum formaðurin [...] kann ongantíð vera rætt at lóggeva pengar frá einum verkabólki, meðan onnur ikki vera nevnd, segði Jan Højgaard. Hann helt, at myndugleikarnir lata eygni aftur, tá teir skulu krevja inn fólksins ogn. -

gongur kortini rætta vegin, og umstøðurnar umborð á skipum eru vorðnar betri við árunum. Hetta segði Jan Højgaard á landsfundi hjá Fiskimannafelagnum, sum varð hildin á Hotel Hafnia í gjár. Hann vísti á, [...] og tryggari. - Eisini verður dentur lagdur á, at menn á frívakt hava góðar umstøður at hvíla seg. Jan Højgaard segði, at tað er eitt satt frambrot, at nógvir fiskimenn nú ikki arbeiða fleiri enn 12 tímar [...] segði, at Fiskimannafelagið áhaldandi arbeiðir fyri at bøta um hesi viðurskifti. Á landsfundinum vísti Jan Højgaard á, at pensjónistar framvegis eru fyri skotum í politisku skipanini. - Nógvir fiskimenn eru

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr tey prátini Tróndur Arge og Hilmar Jan Hansen gjørdu við umboð fyri Neistan aftaná neistakvinnur høvdu vunnið Coca Cola steypafinaluna 17-16 ímóti VÍF. Vit hoyra Trónd [...] sum áttu sín stóra lut í, at Neistin fór við steypagullinum í dag. Vit hoyra eisini prátið Hilmar Jan Hansen gjørdi við forkvinnuna í Neistanum, Súnu Mørk (myndin). Vit hoyra eisini løtuna, tá neistakvinnur

hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi við Símun Samuelsen, leikandi hjálparvenjara hjá HB, aftaná 0-1 ósigurin hjá HB í fyrru hálvfinaluni ímóti NSÍ við Løkin í Runavík. Hilmar Jan spurdi inn til brot

1-0 sigurin hjá NSÍ ímóti B68 við Løkin í Runavík fekk Pætur Albinus orðið á liðskiparan hjá B68, Jann Inga Petersen, og hann prátaði eisini við match-vinnarin hjá NSÍ, Klæmint A. Olsen, sum við einum [...] stigini vóru verandi í Runavík. Við at TRÝSTA á PÍLIN uppiyvir MYNDINI ber til at hoyra hvussu misnøgdur Jann Ingi Petersen var við brotssparksdómin. Í ljóðbrotinum ber eisini til at hoyra ein fegnan match-vinnara

Jan Allan Müller, fyrrverandi stjóri í Injektor Trawldoor kærir ikki dómin, sum hann fekk í rættinum í Horsens fyri svik. Tað skrivar Horsens Folkeblad. Jan Allan Müller varð fyri tveimum vikum síðan dømdur