verandi bygning niður og byggja ein nýggjan, størri og meira tíðarhóskandi bygning á økið í staðin. Dan Thomsen, stjóri, sigur, at teir kundu hugsað sær at bygt ein bygning, sum er einar 40x17 metrar í tveimum [...] noyðast eisini eins og øll onnur at hugsa í krónum og oyrum, um virksemið skal rekast rationelt, leggur Dan Thomsen aftrat. Ístak í oynni Stjórin vísir á, at nú felagið Ístak er í oynni og ætlandi verður liðugt [...] ið val stundar til, og teir ynskja okkara atkvøðu. Tað gevur okkum onga betri tunnilsloysn, leggur Dan Thomsen, stjóri á Trolvirkinum Berginum, dent á.

tónleikaligum stigi Í næsta mánað kemur ein av kendastu dansibólkum í norðurlondum til Føroya at spæla til dans. Tað er norski bólkurin Scandinavia, sum rættiliga ofta er at hoyra í kvøðuljómunum og í sendingini [...] lýsast best við, at bólkurin, síðani hann varð stovnaður fyri trettan árum síðani, hevur spælt til dans fleiri enn 1000 ferðir. Tað gekk skjótt fyri seg fyrstu tíðina. Fyrsta stakfløgan varð send á norska [...] nógv av løgunum eisini gjørt síðani. Sum nevnt hevur Scandinavia spælt fleiri enn 1000 ferðir til dans. Av teimum eru út við 200 framførslur í Danmark, sum hevur verið ein spennandi marknaður. Harafturat

bert í Dan­mark. Hesin trup­ul­leiki sæst í skúlunum í øll­um londum kring okk­um: Vit síggja oftani send­ing­ar í sjónvarpinum, við ør­kyml­að­um foreldrum og lær­ar­um. Hetta fyllir so nógv í Dan­mark [...] Dan­mark, at 40% av ný­út­búnu lærarunum í Dan­mark, ikki starvast sum lær­ar­ar 5 ár eftir lokna út­búgv­ing, verður víst á í grein­ini. – Vit, sum starvast í skúla­verk­i­num, hava fleiri ferðir fing­ið fyr

Hans Pauli og Dan til Ritu­vík­ar at kanna málið. Tað vísti seg tá, at hetta var júst bil­ur­in, sum pápin Mortan Joensen hevði átt. Tað prógvaði numm­arplátan: Fø 6.810. Hans Pauli og Dan gjørdust samdir [...] átu. Men eftir tógvið strev eydnaðist at finna hana í kjall­ar­a­num hjá eigaranum. Hans Pauli og Dan vórðu samdir um, at bilurin skuldi set­ast í stand og koma at síggja út sum hann hevði gjørt upp­run­a­liga [...] sóltaki, fýra toku­lykt­um framman, rally instrumentbretti og rally gearstong. Eftir at Hans Pauli og Dan høvdu skaffað sær tað sum skuldi til fyri at seta bilin í uppruna stand, byrjaði rest­au­r­er­ing­in

í dag. Hoyr samrøður við: 1) Jan Ó. Ellingsgaard, liðskipara 2) Hegga Samuelsen, høvuðsvenjara 3) Dan Petersen, formann í ÍF 4) Magnus Jørmundsson, fjeppari 5) Dánjal á Lakjuni, leikari 6) Andy Olsen,

tíð, men so stongdi aftur. Men nú er Báran aftur opin sum grillbarr og kiosk. Tað eru Diana Dahl og Dan Djurhuus, ið eiga Báruna, og sum hava sett sær fyri at lata kenda staðið, har ung sum eldri fyrr hildu

baron Johan von Gyldenkilde (Jóhan í Kollafirði) at undirhalda. Um kvøldið spælir Birgir Leivskarð til dans.

Ein av nýggju leikarunum á liðnum hjá EB/Streymi í ár er Rasmus Dan Sørensen, ið felagið hevur leiga frá B36. Í báðum dystunum hjá EB/Streymi hevur Rasmus víst seg at vera eitt vápn í skjótálopunum hjá

minni enn sera skemtiligi sørvingurin og løgtingsmaðurin, Jørgen Niclasen. Eftir røðuna spæla ROX til dans í bygdarhúsinum. - Tá regattasigling er í Sundalagnum, plagar tiltakið at savna umleið 800 fólk í

spælir Ragnar sangirnar hjá Hank Williams og øðrum, og frá kl. 22.00-24.00 spælir Simon von Konoy til dans. Undir dansinum fer ein annar kendur føroyskur tónleikari, Erhard Olsen, at syngja nakrar sangir.