onkran túr í august verður aftur neyðugt at flyta nøkur av akførunum við Claire, tí Norröna er fullsett. Gjaldið fyri at fáa bilin fluttan við Claire er tað sama, sum varð hann fluttur við Norrönu. Í løtuni [...] so nógv fólk og akfør vóru við á júst hesum túrinum hjá Norrönu er tann, at skúlarnir byrjaðu aftur í gjár. Tað er vanligt, at nógv fólk er við tann túrin, ið er beint áðrenn skúlarnir byrja aftur, sigur [...] løtuni harbeiðir Smyril Line við einari ætlan um nýggja størri ferju í staðin fyri Norrönu, men tað ganga tó nøkur ár, áðrenn nýggja skipið er klárt.

samstarv millum londini í Útnorði og millum hesi og tey eystaru norðurlondini, samstarv millum norðurlond og grannar í Norðuratlantshavi og um norðurlandasamstarvið við atliti at ES. Við í ferðini er maður Siv [...] Húnbogason, og stjórin í norðurlandaskrivstovu Íslands Snjólaug Ólafsdóttir. Hósdagin tann 19. august kl. 14.00 verður høvi hjá fjølmiðlafólki at hitta Siv Friðleifsdóttir og Hørgna Hoydal í Tinganesi. [...] Dagarnar 18.-20. august verður íslendski ráðharrin fyri norðurlandasamstarvi og umhvørvi, Siv Friðleifsdóttir, á vitjan í Føroyum. Árið 1999 hevur Ísland formansskapin fyri norðurlandasamstarvi. Siv F

ikki hevur verið í málinum tveir teir síðstu dystirnar. Síðst Jens Martin var í landsliðsmálinum var í málleysa dystinum móti Andorra 3. mars í ár. Higartil eru 66 spælarar skrásettir í landsdystum síðani [...] vinardystir. fyrru ferðina var á graslíkinum í Gundadali 14. apríl í 1989, tá Torkil Nielsen skoraði einasta málið, og seinna ferðin var í Tartu í Estlandi 6. august 1997, tá Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen [...] landsliðið í kvøld fyri fyrstu ferð gongur inn á Torsvøll til altjóða skrásetta uppgávu, verður tað 60. ferðin, at landsliðið skal í eldin, síðani fyrsta dystin, sum var í Akranesi móti Íslandi 24. august 1988

dagliga. Flestu landsliðsspælararnir eu í útlenskum feløgum, men føroyski landsliðsmaðurin heldur ikki, at fatanin í Íslandi er, at landsliðsvenjarin ikki hevur áhuga í spæarunum heima á landi, og hóast talið [...] til útidystir. Tá vit spæla í Ólafsfirði móti feløgum úr Reykjavík og tá vit spæla í høvuðsstaðnum, fylgja áskoðarar við, sjálvt um tað tekur einar fimm-seks tímar at koyra í bili. Íslendingar skilja væl [...] heldur silvurbrúdleyp saman við landsliðnum. Tað er merkisvert, at síðani hann 5. august í 1992 spældi allar 90 minuttirnar í sínum fyrsta landsdysti, sum var móti Ísrael á Svangaskarði, hevur álopsmaðurin

framsýningar lótu upp eftir kaffimunnin í tjaldinum. Jústinus og Poula Eidesgaard lótu upp dyrnar í fyrstu húsunum á Hellunum, sum tey hava sett í stand og nú búgva í. Millum nógv annað áhugavert, stendur [...] Rakul, enn í roykstovuni. Í pakkhúsinum vórðu einar 200 gamla myndir sýndar fram, og í húsunum undir Hæddini var eisini framsýning. Har vórðu 30 listaverk hjá 6 listamonnum við ættarbondum í bygdini, sýnd [...] í gjárkvøldi, ikki fór at røkka norður hiðar. Í Dagsloki var í stuttum boðað frá, at leygardagin fór at verða vindur og regn um landi? Longu væl áðrenn hátíðarhaldið byrjaði, vóru túnini tjokkað við bilum

royndi at trýsta í 2. hálvleiki, og í yvirtíðini sendi Thomas Rytter í stólpan. Óli Johannesen var annar av miðverjunum hjá AGF. Har spældi hann saman við Ken Martin, sum eisini er nýggjur í felagnum. Andres [...] Eftir døgurða í gjár komu teir báðir seinatsu og tveir av týdningarmiklastu spælarunum á landsliðnum í landsliðshópin, sum er staddur á Hotel Føroyum, og í gjárkvøldið skuldu Óli Johannesen og Todi Jónsson [...] venja á Tórsvølli saman við liðfeløgunum. Í fyrrakvøldið hittust feløgini hjá teimum báðum í Aarhus, og frammanfyri 5.700 áskoðarum ? eitt sindur færri enn tey í Aarhus høvdu vónað ? vann felagið hjá Óla

føroyingum og í Føroyum. ? Í 1973 var eg á U-18 landsliðnum, sum vann 2-1 í Gundadali, og árið eftir var eg á sama liðnum, sum vann 5-1 í Akranesi. Á páskum í 1982 vóru vit í Akranesi á venjingarlegu í Klaksvík [...] sær í øðrum londum, umframt at eg síggi nógvar dystir í íslendsku kappingini, sigur íslendski landsliðsvenjarin, sum í síni tíð spældi fimtan ár á besta liðnum í ÍA, Akranesi. Hann var vongverji í høgru [...] gjørt stór framstig, meðan hann hevur spælt í Landssimadeildini. Meiri álopskendir móti Andorra Íslendingar eru við tí liðnum í Føroyum, sum teir í komandi mánaði ætla at vinna heimadystirnar móti Andorra

setunarrøðu, tá tingið verður sett fyrst í oktobur mánaði og síðan eina endarøðu, tá tingið fer til hús í juni mánaða. Hetta ger, at tvey høvuðsorðaskifti eru. Í fysta lagi eitt orðaskifti um tað, sum ætlanin [...] grein 12 í lógini um okkara stýriskipan skal løgmaður á ólavsøku greiða okkum frá støðu landsins og tí, ið landsstýrið hevur í ætlan at fremja. Vit skulu sostatt hava eina lýsing av støðuni beint nú í okkara [...] hava eina frágreiðing um tað, sum landsstýrið ætlar at fremja í komandi tingsetu ella vanliga í longsta lagi fyri restina av hesum valskeiðnum. Í danska fólkatinginum verður hetta gjørt á annan hátt. Har heldur

Eirikur Lindednskov Í nýggju fólkaskúlalógini, sum kom í gildi 1. august 1998, er ásett, at frá 1. august 1999 verður undirvíst í nýggjari lærugrein í fólkaskúlanum, nevnd náttúru/tøkni. Í ár byrja fjórðu [...] Føroya Skúlabókagrunnur, at undirvísingin í náttúr og tøkni tekur støðið í landafrøðiligu, alis-/evnafrøðiligu og lívfrøðiligu umstøðunum í heimstaðnum, í Føroyum og um heiminum. ? Næmingarnir sklu læra [...] mátaðu tey í mílum. Mílin var ymisk í teim ymsu londunum. Ein míl í Rómverjaríkinum var 1000 fet. 1000 eitur mille á látínskum, og haðani er orðið míl komið. Ein tílik míl er 1,609 km. Í Danmark var ein

Mørkøre fekk tólv minuttir inn í 2. hálvleik størsta møguleikan, sum fæst í fótbóltsdysti at skora mál, men føroyska umboðið í ÍBV misbrúkti gylta møguleikanum móti liðfelaganum í íslendska málinum. Birkir [...] bjargaði harða skotinum og kundi tískil í flogfarinum á veg til hús í gjár og komandi vikurnar í Vestmannaoyggjunum arga Allan Møkøre eitt sindur. ? Tá vit skulu í Europa Cup vandu vit nógv at skjóta brotsspark [...] Íslandi í Gundadali 8. august í 1990. Ta ferðina fekk Jan Dam brotssparkið, og hann legði vertin á óskrivaða regulin um, at so skuldi hann ikki sjóta. Todi Jónsson hevur fingið brotsspørkini á Malta, í Skotlandi