Í dag er Laðabrekka í Havn stongd fyri gjøgnumgangandi ferðslu, tí upptøkur verða gjørdar til føroyska/svenska spælifilmin “Fågelfångerens son.” Torshavn.fo skrivar, at Laðabrekka er stongd í dag til kl [...] rnir í økinum avmarkaðir, og ferðslan undir Glaðsheyggi og undir Ryggi nakað tarnað. Hetta kemst av, at ferðslan undir Glaðsheyggi og undir Ryggi við Laðabrekku verður stegðað, tá upptøkur eru í gongd
Í samband við útbyggingina av Tórshavnar Havn er J & K Petersen í gongd við at stoypa nakrar tvær stórar kistur í dokkini hjá MEST á Skála . Tær skulu standa við endan á grótkastinum, sum er lagt út nú [...] nú. Kisturnar eru 18 metrar í diametur og ávikavist 18 og 14,5 metrar høgar. Myndamaðurin var framvið dokkini hjá MEST á Skála í seinastu viku og tók hesar myndir. Sum sæst er arbeiði um at verða liðugt
18 í Salem. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Reynhold, kunnu lata Salem eina gávu, konta í peningastovnunum. Hjalti Joensen, Hvannasund, fer til gravar úr Hermon í Norðdepli [...] vilja minnast Hjalta, kunnu lata Hermon eina peningagávu, konta í Norðoya Sparikassa. Jógvan av Kák, búsitandi í Ålborg, ættaður úr Havn, andaðist 21. januar , 48 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd
var mangan áður, men soleiðis verður framvegis gjørt í Føroyum. Í øllum førum so massivt, at eitt húski í Vágum sá seg noytt at boða Politistøðini í Havn frá. Hetta var beint eftir middag sunnudagin, og hagani [...] hagani verður sagt, tað er rættiliga ofta at slíkt hendir og er hent aftur nú í bygdini. At slíkt er til ampa fyri húsfólkið er sjálvsagt.
Tað var eitt virðisleyst neyst, sum brann í grund í gjár í Havn. Neystið stóð við Evensensbrúgv, og inni í tí var bara órudd. Neystið var ogn hjá landsstýrinum. Ætlanin var at taka tað niður, og nú hendi [...] Kvøldið fyri sá ein maður, sum kom framvið, royk koma úr neystinum. Hann fór inn, og tá var eldur í eini madrassu. Hann sløkti eldin sjálvur.
Í dag klokkan 14 letur upp listaframsýning á matstovuni hjá Dugna á Hjalla í Havn. Framsýningin er opin til klokkan 17 og tað eru tær báðar, Frívør Ellefsen og Birgit Nattestad Olsen, báðar úr Miðvági [...] sum sýna fram teirra málningar. Frívør finnur sín íblástur í litum og formum og Birgit í samspælinum millum ljósi og litir, hetta serliga í náttúruni, siga tey á Dugna. Framsýningin er opin til fríggjadagin
Klokkan hálvgum tvey í gjár fekk politiið í Havn fráboðan um, at ein bilur var farin niðan av Kaldbaksvegnum, og var endaður á takinum við fýra fólkum í einum vaksnum og trimum børnum. Kaldbaksvegurin [...] blivu fingin úr bilinum og í sjúkrabilar. Fýra sjúkrabilar vóru sendir á staðið, og øll fólkini blivu koyrd á Landssjúkrahúsið til kanningar. Politiið sigur, at tey fýra, sum vóru í bilinum, fingu ymsar snuddir
tónleikaoyrini í Havn. Hanus Kastalag, guitar/sang. Hanus hevur leingi spøkt á teim ymsu pallunum í landinum. á m. a. Cafe Blikk í Saltangará, Mentanarhúsinum í Fuglafirði, Hafnia Lounge í Tórshavn. Hanus
Strandferðsluni standa í løtuni stillir vegna veður. Og bussarnir koma nokk at standa stillir restina av degnum, fortaldi Marin Gaardlykke fyri útvarpinum í morgun. Bussleiðin í Havn koyrir heldur ikki. Tað [...] eisini liggur stilt - tó uttan sandoyarleiðin, har Teistin í løtuni siglir. Strandferðslan vónar, at tey kunnu byrja at sigla aftur seinni í dag. Har verður møguliga ein fráferð úr Suðuroynni til Havnar
fara at selja kaffi og okkurt gott afturvið, siga tey av býráðnum í Havn. Sum nakað nýtt verður í ár skipað fyri einum plantumarknaði í gongugøtuni, har møguleiki verður hjá borgarum at keypa fleiri plantur [...] Tiltakið Plantið eitt træ er á Vaglinum í dag millum klokkan 10 og 14, har fólk frá Tórshavnar kommunu fara at útluta ókeypis plantupakkar til húskini í kommununi. Undirhald verður til børnini, og eisini
