um lántøku er, at nýggi skúlin verður mettur at fara við so mikið stórum parti av íløgunum hjá kommununi komandi árini, at lítið verður eftir til onnur projekt, sum hava ligið á láni leingi. Hevði kommunan [...] milliónirnar, sum kommunan fekk meir enn væntað í skattainntøkum í fjør, hevur býráðið við borgarstjóranum á odda játtað til eina rúgvu av størri og smærri projektum, so her er ikki meir at gera gott við. Tessvegna [...] forkvinnan í mentamálanevndini, í ramasta álvara um at fíggja upp i helvtina av tí nýggja Skúlanum á Fløtum við lánum. Mín boðskapur hevur ikki verið annar enn tann, at høvdu meirinntøkurnar verið markaðar

tovnurin so fáa eina játtan á fíggjarlógini um árið, til rentur, avdráttir og rakstur. Hetta er ein máti at drýggja íløguna, so at hon ikki fer avstað við so stórum bita á fíggjarlógini hesi næstu trý-fýra [...] trý-fýra árini. Heldur kann skúlin so rindast aftur við smærri játtanum hesi næstu 20-30 árini. Hetta er ein fíggingarháttur, sum ikki er ókendur í Føroyum. Eitt nú er Tekniski Skúli í Havn ein sjálvsognarstovnur

Klokkan 16 letur framsýningin Heima á foldum upp í Norðurlandahúsinum. Kristina Hansen, sjónleikari, lesur yrkingina Heima á foldum. Erland Kolding Nielsen, stjóri á Kgl. Bókasavninum, ber fram kvøðu. Nikolaos [...] verið fyri føroyskan skaldskap, um William hevði skrivað á føroyskum. Men William Heinesen hevði ikki verið William Heinesen, um hann skrivaði á føroyskum. Ein stórur partur av spenninginum í málinum stavar [...] skrivar um Føroyar á donskum. Hetta skapar ein málburð, sum er fullkomiliga egin fyri høvundin og sum hvørvur sum døgg fyri sól í føroyskari týðing. Tað er tí bæði synd og skomm, at skúlin bert vil takast

Petersen, ið verður høvuðsvenjari á skúlanum. Fult teknað Pláss er fyri 100 luttakarum, og sagt verður av Tvøroyri, at longu er fullteknað. Fótbóltsskúlin fer fram á vøllinum á Sevmýri, í báðum skúlagørðunum [...] bæði fyrrverandi ? og núverandi leikarar hjá TB skulu hjálpa Svend Petersen við fótbóltsskúlanum. Skúlin fevnir yvir fýra dagar, og er bert fyri børnum, ið eru knýtt at TB. Fótbóltsskúlin byrjar týsdagin

Læknafelagnum um sjúkrahúsverkið í andaleypi, og hann vísir á, at ”somu fólk, sum fyri fýra mánaðum síðani ferðaðust landið á tamb og stóðu á nakkanum hvør á øðrum við fyrigyklanum um, at tey vildu menna og styrkja [...] yvirtikin og kom á føroyskar hendur, lækkaði hetta endurgjaldið til gjaldstovuna fyrst niður á 10%, og tá ið blokkstuðulin kom 1. januar 1988, varð endurgjaldið endaliga avtikið. Bókhaldsarbeiðið á gjaldstovuni [...] (rakstur) 28.511 kr. ” (íløgur) 5.144 ” Peningur til børn og einkjur v.m. 2.016 ” Heimahjálp 21.037 ” Skúlin á Trøðni 9.462 ” Vanlukkutryggingin 619 ” Ekstern forsorg 398 ” Avlastingar- og frítíðarheim í Tórshavn

skeiðunum á skúlanum var liðugt. Ymiskt arbeiði varð sýnt fram, og lutirnir vóru bæði fjølbroyttir og snøggir. Føroya Handarbeiðsskúli hevur seks ár á baki, og tað hava verð nógv longri og styttri skeið á skúlanum [...] legði skúlin seg eftir at hava skeið upp á tríggjar til fimm mánaðir, har undirvíst var í upp til 17 ymiskum lærugreinum. Tað gjørdist tó trupult at fáa luttakarar til skeiðini, og tí avgjørdi skúlin at royna [...] góða undirtøku. Fýra lærarar Á Handarbeiðsskúlanum verður undirvíst í eitt nú brodering av føroyskum klæðum, tøving, patchwork binding, seyming, garving og veving. Skúlin er dagskúli, og undirvísingin

eru mark fyri, hvat ein lærari maktar og vísti á, at har í skúlanum hava tey dømi upp á truplar næmingar, sum fara avstað við nógvari tíð. Skúlastjórin vísti á, at hetta er ein stórur trupulleiki í fólkaskúlanum [...] við yvirskriftini Skúlin fyri øll. So var ein lítil steðgur, har næmingar úr Klaksvíkar Tónlistaskúla spældu nøkur løg, og síðani fór Annlis Bjarkhamar upp á røðarapallin, har hon heitti á øll um at koma [...] øðrvísi. Fólkaskúlalógin leggur upp til, at skúlin er fyri øll, men skúlastjórin helt ikki, at tað kann førast út í lívið við verandi skipan. Skúlastjórin var á Bornholm stutt eftir skothendingina í Klaksvík

Súni tók prógv á Føroya Lærarskúla í 1979 og varð sama summar settur í starv sum lærari við skúlan í Fuglafirði. Skjótt gjørdist greitt, at við Súna hevði skúlin fingið ein sera góðan lærara, ið fekk góð [...] við hepnari hond.Hann hevur eitt sera gott fyrisitingarligt innlit og fylgir væl við, hvat rørist á tí fakliga økinum.Hann er álitandi og stundisligur í øllum sínum arbeiði, sáttligur og siðiligur í allari [...] kommunu hevur hann lætt við at samstarva við Fuglafjarðar býráð og harvið fáa úrslit, ið gagna skúlanum. Á býráðsumsitingini er hann sera nógv avhildin fyri sítt skilagóða arbeiði, og tað fekk hann eisini eitt

Ruth Smith savnið og Sluppsavnið opið. Opið er millum klokkan 15.00 og 17.00. Sostatt ber til steðga á á Vágsvegi 101 í heystfrítíðini og síggja m.a. list og gamlir lutir, ið hoyra Vágssøgu til. Ruth Smith [...] listafólk í Føroyum, og verður í dag mett millum fremstu koloristar í Norðurlondum. ##med2## Gami skúlin er karmur um bæði Sluppsavnið og Ruth Smith savnið. Meira um Ruth Smith sæst til dømis her: Ruth

vikuni skulu tilboðini upp á timbur-og snikkaraarbeiði verða komin bygdaráðnum í hendi, og tá verður eisini lisitatión yvir innkomin boð. Útbjóðingartilfarið hevur ligið tøkt á kommunuskrivstovuni í Sørvági [...] sigur, at fleiri arbeiðstakarar hava verið á skrivstovuni hjá bygdarráðnum eftir útbjóðingartilfari, og tí væntar hann, at fleiri arbeiðstakarar fara at bjóða upp á skúlan. Arbeiðið, sum er útboðið, snýr seg [...] sigur, at skúlin í fyrsta lagi fer at geva tónleikaundirvísingini í Sørvági betri umstøður, eins og hugsandi er, at eisini hornorkestrið í bygdini fær betri venjingarumstøður. - Nýggi skúlin fer uttan