akkurat fingið skipið, og sostatt var tað eisini at kalla fyrstu ferð, manningin var umborð á skipinum. Yvirmenninir á brúnni vóru sostatt rættiliga ókunnug við skipið og tí vóru teir serliga varnir. Men verður [...] sáttmálanum, at yvirmenninir á brúnni skulu koma til Føroya eina viku áðrenn avloysaraskipið verður sett í sigling. Hesa vikuna skulu teir so brúka til at venja í simulatorinum á Vinnuháskúlanum, so at teir [...] Suðuroy og Havnina, tá ið Smyril fer í dokk í september næsta ár. Tað vissar Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, um. Sum vit hava nevnt, hevur Strandferðslan gjørt sáttmála um at leiga griksku ferjuna

Haraldsen Brigitte Bardot er ein tríkilja 12 fólk eru umborð á skipinum Nógvir føroyingar vóru í gjárkvøldið á bryggjuni og hugdi eftir skipinum, sum fer at stríðast ímóti grindadrápi í summar Fakta Skip: [...] byrjað. Brigitte Bardot stevndi inn á Havnina, har løgregla og tollvald tóku ímóti fyri at fremja passeftirlit og at kanna skipið. Dimplomatiskar orðingar Sea Shepherd hevur á heimasíðu sínari kunngjørt fyri [...] Men á bryggjuni í Havn í gjárkvøldið var tónin munandi meira diplomatiskur. Peter Hammerstedt, sum hevur verið í Føroyum áður umboðandi Sea Shephard, førdi orðið fyri tey 12, sum manningin umborð á Brigitte

fiskivinnuroyndir av ymiskum slagi gerast betur, enn tær eru í dag. Hann vísir á, at tað er ikki bara skipsskrokkurin og støddin á skipinum, sum er avgerandi fyri hesar royndir, men meira, hvussu eitt slíkt skip [...] settar av á fíggjarlógini fyri 2009. Tað sigur Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, sum setti FTFB-ráðstevnuna (Fishing Technology and Fish Behaviour) í Vinnuháskúlanum í morgun. Á ráðstevnuni [...] práti beint eftir setanina, segði landsstýrismaðurin, at farið verður undir projektering av nýggja skipinum í hesum árinum – og ávegis skitsur eru longu teknaðar. Tórbjørn Jacobsen sigur, at nýggja skipið

í Noregi er nú keyptur til Føroyar. Tað eru felagið West Line í Vágum, við Tummas Jacob á Løgmansbø í Miðvági á odda, sum hava keypt frystilínubátin ?Frøyanes? úr Noregi Báturin verður latin teimum nýggju [...] undir føroyskt flagg, skulu norðmenn framvegis eiga ein triðing í skipinum. ? Norska felagið hevur rætt til at fáa 3-5 norðmenn við skipinum, av teimum 14-15 monnunum, sum tilsamans koma at manna skipið. [...] mikið fáir, at tað verður neyðugt at gera onkrar túrar út á djúpt vatn eftir longu og brosmu. Men nettupp í fiskiskapinum eftir longu og brosmu á djúpum vatni eru norðmenn rættiliga frammaliga og hann ivast

eystur um oynna og inn á Vág ella Tvøroyri megnaður teir ikki at koma og at halda skipinum lens nógv longur, megnaður teir heldur ikki. - So, stýrt varð beint móti brøttu vestursíðuni á Suðuroynni fyri fullum [...] sperdu donsku manningini inn á Vágseiði. - Síðan hildu menn úr Vági og Fámjin við bátum og til gongu við línum at bjarga farmi, rigningi og øðrum av barkini. Men, tá teir komu fram á Orient, var hon nærum sokkin [...] sokkin. Tað einasta, ið varð bjargað av prýðiliga skipinum, var stórbáturin, tveir prámar og nøkur vrakpetti, verður skrivað á Pakkhús 5 í dag.

elag og Maskinmeistarafelagið, og reiðaran, Ocean Group Faroes, á sumri í fjør. Manningarfeløgini vildu vera við, at manningin umborð á Asbjørn Senior ikki fekk løn eftir galdandi sáttmálum og at reiðaríið [...] sami reiðari varðaði av. Ósemjan var tó loyst á ólavsøku í fjør, men manningin sá tó einki til pengarnar. Manningarfeløgini skuldu tí taka arrest í skipinum, men tá farið var í rættin, fingu tey boð um [...] uttanríkisráðharra, um fiskiskapin hjá Asbjørn Senior. Fiskiskapurin á landgrunninum uttan fyri Vestursahara verður mett at vera brot á altjóða lóg. Hóast skipið er selt til Belise, er tað enn skrásett í

eitt ótal av forvitnisligum myndum. Birgir gevur bókina út á egnum forlagi, sum eitur Rustarin, og hon kann umbiðast á www.kapfarvel.com ella á rustarin@kallnet.fo [...] um Kap Farvel alla tíðina verið har, og á sumri 2004 fór Birgir rættuliga í gongd við at savna tilfar, kanna skjøl og tosa við fólk, sum høvdu verið við skipinum. Bókin "Teir tóku kjansin søgan um Kap Farvel" [...] varpar ljós á fleiri tættir í føroyskari skipasøgu. Í bókini eru 12 persónligar samrøður við menn, sum møttu Kap Farvel áðrenn skipið kom til Vestmanna, og við menn sum hava verið við skipinum undir føroyskum

Gott íslendskt kjøt og lundar í hópatali av Vestmannaoyggjunum vóru í síðstu viku brend á Brennistøðini á Hjalla. Orsøkin er, at matvørurnar ikki livdu upp til strongu ES-krøvini, sum marknaeftirlitsstøðin [...] við íslendska farmaskipinum Ernir. Minst 9 tons av kjøti Sambært Árna Dam, stjóra á Skipafelagnum, sum er umboð hjá skipinum, var talan um níggju tons av seyðakjøti, sum kom fram 8. september, og eini 17 [...] hann varð kannaður í Kollafirði. Sostatt er tað neyvan skipinum, tað er galið við, men helst flutninginum annars. Kanska hevur vøran staðið ov leingi á bryggjuni í Íslandi, ella kanska er okkurt galið við

ætlanin at fara fyrsta tekniska royndartúrin við skipinum, ið tá veruliga skal standa sína roynd. Prísurin heldur Nú Norrøna er um at vera liðug, kann Jóannes á Váli staðfesta, at prísurin fyri skipið fer at [...] skipið helst skal flyta 100.000 ferðafólk í summarsiglingini, sigur Jóannes á Váli. Stjórin í Smyril Line vil ikki seta tal á, hvussu nógv ferðafólk nýggja skipið skal flyta, fyri at tað skal mala runt [...] í Lubeck í Týsklandi. - Arbeiðið gongur væl, og skipið verður liðugt til tíðina. Tað sigur Jóannes á Váli, annar av stjórunum í Smyril Line. Hann greiðir frá, at øll stórarbeiði, m.a. við maskiuni og við

var ikki nakað serligt hjá BP. Tað hava verið 24 mans við Faroe Connestor. 12 á hvørji vaktini. Teir fara at fylgja við skipinum, hóast tað nú fer undir danskt flagg. Manningin fer so undir DIS skipanina [...] starv, sigur hann. Men alt í alt munnu einir 18-20 mans fylgja við skipinum. Teir fara eisini í stóran mun at verða verandi umborð á sama skipi, men kunnu tó koma út fyri at skula skifta í millum skip [...] Esbjerg og fer helst at fáa gamla navnið, Esvagt Connector, aftur, sigur Gunnbjørn Joensen, stjóri á P/F Thor í Hósvík, sum er føroyski parturin av felagnum Esvagt-Thor. Hann sigur, at útlitini komandi