Danmark og nú verður eisini framført í Føroyum við føroyskum tónleikarum. Fyrra framførslan er øll Hotel California plátan, og eftir steðgin verður onnur framførslan – ein “Greatest Hits fagnaður” The Eagles [...] allar mest seljandi bólkarnar yvirhøvur, og tað mugu vera fá, ið ikki kenna størsta hitt teirra, Hotel California. Annars hava teir hittað við m.a. Take It Easy, I Can’t Tell You Why og Desperado. Talan

Í gjár skipaði 62°N fyri móttøku í samband við, at felagið hevur keypt fyrrverandi Hotel Havn í handilsgøtuni í miðbýnum í Havn við adressuni Dr. Jakobsensgøta 14-16. Eini 250-300 fólk nýttu høvi at støkka [...] Tað sigur Bergur Thomsen, stjóri í 62°N, sum nú eigur og rekur hotellið. Dagligur leiðari á 62°N Hotel, sum hotellið nú kallast, er eins og áður, Jógvan Breckmann. Tað var um mánaðarskiftið mai/ juni, [...] leysir. Bergur Thomsen vísir á, at nú 62°N hevur ferðaskrivstovu í Gundadali, bilútleigan í Vágum og hotell-og gistingarhús í miðbýnum í Havn, skuldu umstøðurnar og møguleikarnir verið av teimum bestu at veitt

íbúðini. 1.354 seingjarpláss er ikki einki. Tað er meiri enn fimm ferðir so nógv seingjarpláss, sum Hotel Føroyar hevur í dag. Týsdagin almannakunngjørdi Visit Faroe Islands úrslitini av eini spurnarkanning

bøtt munandi um reglusemið hjá felagnum til og úr Vágum. Við nýggju A320neo flogførunum, og størri hotell kapasiteti í Føroyum, er Atlantic Airways til reiðar at taka ímóti vaksandi ferðavinnuni, samstundis

og tíðarhóskandi hotell. Stjórin á Hilton Garden Inn Faroe Islands hevur fingist við hotell- og tænastuvirksemi, síðani hann dugdi at ganga. Sigast kann, at Martin Restorff hevur hotell-virksemi í blóðinum [...] Nýggja hotellið, sum Atlantic Airways fer at reka við Staravegin í Havn, verður eitt Hilton Garden Inn hotell, og stjóri á Hilton í Føroyum verður Martin Restorff. Hilton Garden Inn Faroe Islands verður navnið [...] er serliga sterk. Stjóri á nýggja hotellinum verður Martin Restorff, sum hevur drúgvar royndir frá hotell-virksemi bæði í Føroyum og uttanlands. - Hilton-navnið gevur okkum atgongd til ein umfatandi og spennandi

nevnd við navni á korti frá 1710. Tummas Justussen er nevndarformaður í Hotel Hafnia. Smyril Line eigur Hotel Hafnia, og tað er Hotel Hafnia sum stendur fyri byggingini av nýggja hotellinum. Hann sigur, at [...] tikin niður í sambandi við, at Smyril Line skal byggja hotell á staðnum. Húsagarður stóð upprunaliga niðri á Húsabrúgv, sum er økið aftan fyri Hotel Hafnia. Har varð hildið at vera ov trongt, og tí varð

veitarum, harímillum Katrinu Christiansen, Búnaðarstovuni, Simmer Dim hjá Smyril Line, Gist & Vist og Hotel Tórshavn. Við tiltakinum vóna fyrireikararnir, at kunna upplýsa fólk um hendan partin av føroysku

nú stovnað p/f Hotel Atlantic. Stjóri í felagnum er Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog, meðan Niels Heini Mortensen, nevndarformaður í Atlantsflog, eisini er nevndarformaður í Hotel Atlantic. Parta [...] milliónir krónur. Hotel Atlantic skal reka hotellvirksemi. Samstundis er eitt partafelag stovnað, sum er knýtt at matriklinum, sum hotellið skal byggjast á. Tað eru p/f Tryggingarfelagið Lív, Hotel Atlantic og

nú farin at grava út bæði á Staravegnum, har Hotell Atlantic skal liggja, og á Oknarvegi, har nýggja hotellið hjá Smyril Line skal liggja. Hotell Atlantic skal eftir ætlan hava 130 kømur, meðan nýggja hotellið [...] Nú eru fyrstu sjónligu teknini til, at tvey nýggj hotell verða bygd í Havn komandi dagarnar, at síggja. Myndamaður okkara, Álvur Haraldsen, var í morgun úti og tók hesar myndirnar. Sum sæst eru tey nú

stórar altjóða fyritøkur nú gera íløgur í Kosovo, og at fleiri altjóða brand etableraðu handlar og hotell í Prishtina. Umleið ein triðingur av øllum kosovo-albanum búgva uttanlands, og tað hjálpir eisini