vórðu væl móttikin, tá vit komu til Føroyar, og vit hava fingið vinir og kenningar gjøgnum børnini, sigur hon. Børnini, Thomas og Maria, trívast væl í Føroyum. Tey skilja bæði føroyskt, men tosa fyri tað mesta [...] Føroya. Ta ferðina arbeiddi hon á ríkisumboðsskrivstovuni í tvey ár, so hvørki landið ella starvið vóru henni ókent, tá hon í fjør varð sett í starv sum ríkisumboðsmaður. - Eg havi bara búð í tveimum býum

koma víðari, og hon er sannførd um, at børnini gjørdu sítt til, at tað eydnaðist henni. - Eg veit sjálvandi ikki at siga fyri vissu, hvussu tað hevði verið uttan børnini, men eg eri vís í, at tað hevði verið [...] verið heilt øðrvísi. Tí tá ein hevur børn og so smá, sum tey vóru tá, tá noyðist ein at halda seg í gongd fyri teirra skuld, sigur hon og leggur afturat, at hon hevur til tíðir verið beisk inn á hendingina [...] hendingina, men tað loysir onki, so hon roynir sum frægast at skapa eitt lív fyri seg sjálva og børnini í Klaksvík, hóast pápi teirra er burtur. Beint eftir, at hon hevði fingið boðini, gekk hon bara runt í húsinum

skulu vera júst sum seinast. Alt skal vera júst sum tað var ? sum tá vit vóru børn, og helst eisini sum tá foreldur okkara vóru børn ? jú meira er tað sama, jú betur. Vit eta tann sama matin hvørt jól [...] náttina til trettanda kom ein heks og fylti hosurnar hjá børnunum, og hetta vóru einastu jólagávur, sum børn fingu. Høvdu børnini skikkað sær væl, fingu tey góðgæti, men høvdu tey skikkað sær minni væl, fylti [...] at leingjast heim tá tað líður inn í desember mánað, og barnafamiljur uttanlands vilja ofta hava børnini at halda jól, júst sum tey sjálvi hildu jól ? í Føroyum. Heimkomur hjá útisetum, og heimlongslulsmerktu

í hvussu nógv fólk vóru á netinum i dagtímunum. So tey sum ikki vóru úti í kavanum og gjørdu kavamenn, sótu inni og surfaðu á netinum. Kavin liggur enn, sjálvt um dagarnir eftir vóru nakrir sera vakrir [...] áðrenn hitin er burtur. Onkrastaðni mátti Reyði Krossur traðka til og deila teppir út til fólk, ið vóru aveðurføst á flogvøllum og tokstøðum, og onnur máttu leita sær heimanífrá og á shelters ? støð, har [...] vakrir sólskinsdagar. Nú er koyrandi aftur, og gerandisdagurin heldur fram. Børnini fingu tveir dagar frí úr skúlanum, og hetta hava tey ivaleyst frøtt seg um. Eg eri byrjað at gleða meg til jólar, men enn virkar

afturat. Ein danskur prestur hjálpti okkum, og vit vóru send undir jørð, greiðir Zeljka frá. - Vit gjørdu onki hesa tíðina. Vit høvdu onki arbeiði, og børnini vóru ikki skúla í eitt heilt ár. Vit bara ótu og [...] afturat, at børnini verða helst verandi í Føroyum, og teimum vilja tey ikki fara frá. - Tað kann væl vera, at børnini finna sær ein føroyskan maka. Vit vilja ikki flyta úr Føroyum, um børnini verða her, [...] okkara tilveru her í Føroyum. Á hotel Tá Zelka, Milan og børnini komu til Føroya fyri tveimum árum síðani, fingu tey í fyrstuni ein lítlan skelk. Tey vóru koyrd á Sjómansheimið í Runavík, har tey búði í hálvan

fleiri sikkurt, at eg ljóði í avgjørdur, tá eg sigi at mamman FÆR børnini!! Tað eri eg eisini!! Eg havi spurt á hagstovuni, men har vóru eingi slík tøl at fáa hendur á!!? (Hví??) So fór eg á ríkisumboðið [...] rakar børnini, UMFRAMT hjúnaskilnaðin!! So sigi mær, hvar er javnstøðan?? Tað einasta pápin skal gera "galið" er at hava eitt arbeiðið, sum forðar honum í at hava eitt 24 tíma samband við børnini hjá sær [...] "uvegærligt" fáa okkum!! Tað er soleiðis, at tá ein hjúnaskilnaður er vorðin veruleiki, so FÆR mamman børnini, við øllum frádráttum, ið har til hoyra, umframt at hon fær eitt mánaðarligt gjald frá gjaldstovuni

Eg fór seint í song, tí eg vildi gleða børnini nú jólaferian hjá okkum byrjadi, eg gekk tí og pyntaði til jóla inntil seint á nátt. Ætlanin var at yvirraska børnini, tá tey vaknadu, og bilsin gjørdust tey [...] sinni. Eg hevdi ilt av børnunum, at síggja hvussu skelkaði tey vóru og hvussu spyrjandi tey hugdu uppá á meg og hvussu ómetaliga røsk tey vóru til bara at vera í tí sum var. Ringast var tað fyri Villiam, [...] onnur at liggja í øllum hesum hurlivasanum. Teir dagarnir sum komu eftur hesa náttina vóru ikki stuttligir, vit vóru sera skelkað og fyngu ikki svøvn í nógvar nætur. Telefonin kimaði alla tíðina, vinir

til skaða, vóru nógvar slíkar at síggja á himmalinum á midnátt. Jólini og nýggjárið, sum børnini gleða seg til, er farið aftur um, og gerandisdagurin er komin aftur - í einum nýggjum ári. Børnini eru farin [...] Vetur Jólini vóru ikki hvít í ár og nýggjárið ei heldur. Men so skjótt, farið varð um ársskiftið, hvítnaðu fjøll og dalar - og nú, vit nærkaðust vikuskiftinum, eru Føroyar kavaklæddar, og tað er kalt í

hond Í 1942 vóru viðingar farnir við 2 bátum úr Eiðsvík á fjall í Viðvík. Tá teir komu aftur var so nógv brim, at ikki slapst at við bátunum. Fyrri báturin, ið kom, var 5-mannafar. Teir vóru bidnir at rógva [...] barnabørn fram um alt á jørð. Hann var vinsælur og ein barnavinur burturav. Har Sámal Mikal var, vóru eisini børnini, ongantíð kveistraði hann tey burtur, hvørki síni egnu ella annara. Hann var álitismaður, og [...] Símuni Hansen, Tey byggja land, og var Sámal Mikal tann seinasti, sum livdi eftir av teimum, ið við vóru. Hann var tá 18 ára gamalur. Henda dagin mundu mangar takkarbønir stíga upp til Guds, sum helt sína

, men tann dagin, tey vóru har, var grind og tí vóru børnini ikki í skúla. So í staðin fyri at dansa, fingu russisku børnini eitt sindur av føroyskari mentan henda dagin. Børnini steðgaðu í Føroyum í einar [...] hugtakandi at síggja, hvussu væl tey dugdu at dansa. Og børnini í Fuglafjarðar skúla vóru eisini púra hugtikin hendan dagin. Dansirnir, sum tey framførdu vóru fyri tað mesta úr russiskum ævintýrum. Erling sigur [...] greiðir frá, at børn frá sama skúla í Hvítarusslandi vóru í Føroyum fyri tveimum árum síðani, og umleið helmingurin av teimum, sum vóru her í heyst, vóru tey somu. Og tey búðu privat ymsa staðni runt í Havnini