ferðin í 30 ár, at ein og sami spælari hevur vunnið báðar virðislønirnar. Í 1977 vann táverandi Aston Villa spælarin – og núverandi SkySports-frásøgumaðurin – Andy Gray nevnliga sama heiður. Styrktur av

Arsenal 68 5 Tottenham 60 6 Everton 58 7 Bolton 56 8 Reading 55 9 Portsmouth 54 10 Blackburn 52 11 Aston Villa 50 12 Middlesbr. 46 13 Newcastle 43 14 Man City 42 15 West Ham 41 16 Fulham 39 17 Wigan 38 18 Sheffield

r Utd.77 4Everton61 5Liverpool58 6Bolton58 7Middlesbrough55 8Manchester City52 9Tottenham52 10Aston Villa47 11Charlton46 12Birmingham45 13Fulham44 14Newcastle44 15Blackburn42 16Portsmouth39 17WBA34 18Crystal

spældi síðani við Pisa í Italia frá 1990 til 1992. Eftir EM-endaspælið legði hann leiðina til Aston Villa í Englandi. Upphaldið var tó ikki langt, tí longu sama árið skifti hann aftur felag, hesuferð til

ton Klokkan 15.00: Leicester – Newcastle Klokkan 15.00: Southampton – Brighton Klokkan 17.30: Aston Villa – Liverpool Klokkan 20.00: Arsenal – West Ham 27. desember: Klokkan 17.30: Chelsea – Bournemouth

Dawidowicz (Hellas Verona, Italia, 8/0), Mateusz Wieteska (Cagliari, Italia, 2/0), Matty Cash (Aston Villa, Ongland, 12/1) Miðvallarar: Karol Linetty (Torino, Italia, 46/5), Bartosz Slisz (Legia Warszawa

Arsenal 14 10 3 1 29:11 33 2 Liverpool 14 9 4 1 32:14 31 3 Manchester City 14 9 3 2 36:16 30 4 Aston Villa 14 9 2 3 33:20 29 5 Tottenham 14 8 3 3 28:20 27 6 Newcastle 14 8 2 4 32:14 26 7 Manchester Utd

smekkaður í. 22.54 : QPR hevur keypt Stephane Mbia frá Marsille. Hann kemur úr Kamerun. 22.35 : Aston Villa hevur sum væntað keypt belgiska Christian Benteke frá Genk. 22.33 : Einki hevur verið at hoyrt [...] Russlandi. 21.19 : Hugo Lloris er nú endaliga staðfestur sum nýggjur málverji hjá Tottenham. 21.16 : Aston Villa fer at kunngera eitt keyp hvørja løtu. Sera sannlíkt at talan er um belgiska Christian Benteke [...] tímar til flytingargluggin letur aftur 19.02 : Fulham leikarin hevur sagt ein til at fara til Aston Villa, tí hann vil til Liverpool, men Fulham hevur sagt nei til boðið, sum Liverpool kom við fyri løtu

trygga leiðslu Southampton liggur framvegis undir niðurflytingarstrikuni eftir 3-2 tapið fyri Aston Villa á heimavølli. Hetta var ein sera dyggur smeitur fyri liðið frá suðurstrond Onglands, tí Southampton [...] at fáa ein kærkomnan sigur. Men so var ikki. Innanfyri tjúgu minuttir í seinna hálvleiki hevði Aston Villa vent einum 2-0 tapi til ein 3-2 sigur. Fyrst minkaði Charlton Cole um munin, áðrenn Nolberto Solano

ensku fótbóltsdeildini. Úrslitini um vikuskiftið: Birmingham-Derby 1-1 (Larsson-Villa) Blackburn-Everton 0-0 () Fulham-Aston Villa 2-1 (Davies, Bullard-s.m.) Liverpool-Sunderland 3-0 (Crouch, Torres, Gerrard)