grunnin. Grunnurin skal virka fyri at fáa til vega nýtt spælistað í Havn og stuðla spennandi tónleikaátøkum. Føroya Banki, Tórshavnar kommuna og Mentón stjórna grunninum. Tað er okkum ein stór gleði at [...] 100 ár liðin, síðan Føroya Banki fór undir sítt virksemi í einum lítlum húsum í Niels Finsensgøtu í Havn. Samstundis sum bankin fyllir runt, eru stórar broytingar framdar í bankanum. Nýggja leiðslan legði [...] tónleikalív er Føroya Banki eisini høvuðsstuðul hjá Asfalt. Í sambandi við tiltakið hava bankin og Tórshavnar kommuna gjørt av, at setast skal á stovn ein grunnur, ið nevnist Asfalt-grunnurin. Fíggjarliga

Nú seinnapartinn fór borgarstjórin í Havn við fylgi á oljuráðstevnuna ONS í Stavanger. Tórshavnar og Runavíkar kommunur saman við umboðum fyri føroysku vinnuna luttaka saman á ONS. Westward Ho kom longu [...] longu til Stavanger leygardagin og liggur beint frammanfyri paviliongini hjá Tórshavnar og Runavíkar kommunum inni í Vågen. Sokallað “kick-off” í sambandi við oljuráðstevnuna er á festivaløkinum longu í kvøld [...] kongi í stóru høllini á framsýningarøkinum. Í morgin letur festivaløkið upp kl 17 og tá er økið hjá Tórshavnar og Runavíkar kommunum opið, eins og opið er umborð á sluppini Westward Ho. Í annaðkvøld er set

fyri at skip, sum liggja við bryggju í havnum í Tórshavnar Kommunu, kunnu fáa streym úr landi. Tað ger Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá Tórshavnar býráð greitt í Sosialinum í dag. Sosialurin skrivar [...] hesum øki. Vit hava meiri um hetta í Sosialinum í dag, har vit eisini vísa eitt roknistykki hjá Tórshavnar Havn, sum vísir, at ein slík skipan er so dýr at gera, og so dýr at brúka, tað er ein spurningur um [...] tey fara ikki at banna skipum, sum ikki kunnu taka ímóti streymi úr landi, at leggja at bryggju í Tórshavnar kommunu. Hann sigur við Sosialin, at skal ein slík skipan ikki vera kappingaravlagandi, verður

hæddirnar á Sjóvinnuhúsinum, sum er gamla saltsilan, til býráðssal. Harafturat skal Tórshavnar býráð so eisini rinda Tórshavnar Havn 2,7 milliónir í leigu um árið. Men afturfyri fáa havnarfólk, og býráðspolitikarar [...] Tórshavnar býráð treingir til at fáa virðiligar umstøður til býráðsarbeiðið. Tað heldur meirilutin í býráðnum og tí skal býráðið nú taka støðu til, um øll umsitingin hjá Tórshavnar Býráð, skal flyta í

av býlum til heimleys í Havn, afturat teimum 300.000 kr. sum vóru avsettar sum ískoyti til rakstur av herberginum hjá Frelsunarherðinum. Útveganin av bústøðum til heimleys í Havn skuldi gerast í samstarvi [...] fyri íløguna, tí tað kann ikki sigast at Tórshavnar kommuna einsamøll eigur trupulleikan við heimleysum, tá tað jú eru fólk úr øllum landinum sum búgva á gøtuni í Havn. Slóðbrótandi arbeiðið hjá Frelsunarherðinum [...] samstarvi við Frelsunarherðin, Blákrossheimið, Heilbrygdi og Tórshavnar kommunu, og tyktist hetta at vera ein gongd leið. Landskassin rindar íløguna og kommunan og landskassin lata so ávíst gjald fyri raksturin

eitt mistak í Heilsu- og Innlendismálaráðnum, at góðkenningin av havnarútbyggingini í Havn varð send Tórshavnar Havn, áðrenn landsstýriskvinnan við ábyrgd av málinum, Sirið Stenberg, endaliga hevði góðkent

ð ongantíð fingið eitt rættuligt navn, sigur Tórfinn Smith, sum er formaður í nevndini fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur tó, at undir byggingini hevur hatta verið nevnt Ytra Víðkanin, hóast tað ikki er [...] Nýggja bryggjan í Havn, sum bygd er á Skansabogarnar uttan fyri molan, verður millum manna kallað »Nyhavn«. Men hetta heitið eru øll ikki so fegin um. Ein teirra er Poul Mohr, skipasmiðjustjóri. ? Hatta

Parkeringsviðurskiftini í Havn eru ein vaksandi trupulleiki, og nú er langt síðan, nakað ítøkiligt er gjørt við stóru avbjóðingina. Tað koma alsamt fleiri bilar, og næsta ár letur Eysturoyartunnilin upp [...] upp fyri ferðslu. In.fo hevur spurt Býráðið hjá Tórshavnar kommunu, hvussu gongur við arbeiðnum at betra um parkeringsviðurskiftini, sum tað hevur verið tosað um so leingi. - Vit hava akkurát snakkað og [...] heit sikkurt at gera nakað við tað í ár, sigur Jákup Dam, formaður í Teknisku nevnd í býráðnum hjá Tórshavnar kommunu. Kunnu vænta parkeringshús Jákup Dam kann ikki geva heilt konkretar viðmerkingar um, hvørjar

assanum skal broyta havnarlagið í Havn frá einum bingjuplássi við skrambli til eitt attraktivt øki, har fólk kunnu búgva og arbeiða Enn ein stór byggiverkætlan í Havn varð í dag løgd fram fyri almenningin [...] verið í umbúna seinastu tvey árini. Verkætlanin er í veruleikanum ein heildarætlan fyri miðbýin í Havn. Hon inniber, at byggja úteftir havnalagnum frá Bursatanga og heilt út á Skansabryggjuna. Talan er [...] Bryggja, ið partafelagið handan ætlanina eitur, hevur í dag latið eina umsókn um byggiloyvi inn til Tórshavnar Kommunu. - Vit hava arbeitt við hesari ætlanini í tvey ár, og nú halda vit, at tíðin er búgvin

gøtuljós í Tórshavnar kommunu. Á deildini hevur hann í fyrsta lagi tær yvirskipaðu og samskipandi uppgávurnar. Tórshavnar kommuna er meira enn Havnin, og nú jólatrø og jólaperur eru sett upp bæði í Havn og kring [...] øðrum jólaprýði hongt upp í miðbýnum í Havn, Vágsbotni, Skálatrøð og aðrastaðni í kommununi. - Eitt, sum er nýtt í ár, er, at einir 45 viðabular kring um í miðbýnum í Havn eru pyntaðir við ljósketum, ið eru [...] verður hangandi til umleið miðjan januar. Leiðarin á deildini, sum umsitir vatn og gøtuljós í Tórshavnar kommunu, sigur, at hóast hetta er ein stævin tíð, er hetta samstundis ein hugnalig tíð. - Tað er