Judith og Grias Ellingsgaard. Tey fingu trý børn, Esmar, Guðrið og Anna Mariu, og tey kundu gleðast saman við fýra ommu- og abbabørnum. Tey fyrstu árini búðu tey í Fuglafirði, fluttu so út til Gøtu í barnaheimið [...] takka honum fyri troyst og stuðul. Vit kendu báðir til lívsins harða skúla við heimsins freistingum, men tað størsta av øllum og tað sum hevur týdning í hesum lívi og ikki minst í ævinleikanum, komu vit [...] Golgata. Gudda og Jóa fluttu oman í barnaheim hansara at búgva, tá foreldur hansara vóru deyð, og høvdu tey gjørt húsini í stand, so har var alt blivið sera snotiligt. Nú komið er inn í oktober mánaða

við seinasta heyst, og í gjárkvøldið greiddi hon frá luttøkuni og upplivingunum í Mettustovu í Havn. - Danska stjórnin vil vísa, at hon gongur virkin uppí arbeiðið í ST og at Føroyar og Grønland eru við, [...] býráðsformaður í Nuuk og sum limur í fíggjarnevndini í landstinginum hevur hon vitjað í Føroyum. Saman við hinum í donsku sendinevndini hittu tær sjálvan Koffi Annan, ið er aðalskrivari í ST. - Tað er sjálvsagt [...] urin Nógvir felagsskapir eru í umfatandi ST-arbeiðnum og nógvir fundir eru alla tíðina. Har verður granskað og lagt fram, viðgjørt og gjørt av. Ætlanir gjørdar og settar í verk um øll týðandi evni. Nógv

Vestlaks er, at Kryvjivirkið í Oyndarfirði varð niðurlagt í februar mánaði, og maskinurnar fluttar til Fuglafjarðar. Fleiri av arbeiðsfólkunum, ið arbeiddu í Oyndarfirði, kryvja í dag í Fuglafirði. Men nøkur [...] Hóast ætlanin hjá Pan Fish og Vestlaks at býta fifty/fifty fór í vaskið, so samstarva feløgini víðari. Arbeitt verður í løtuni at víðka samstarvið, so tað gagnar báðum pørtum og er innan fyri lógarinnar [...] Salmon í Klaksvík hevur næst mestu framleiðsluna og hevur aktivitet á fýra plássum. Endamálið við samanleggingini er, at bæði Vestlaks og Pan Fish skulu fáa meira burtur úr á ymsu plássunum. Og tá fleiri

eisini í 21. øld verður heimsrákið økt samband og samstarv millum lond, og tað er nátúrligt, at eisini Føroyar taka lut í altjóða menningini við øktum sambandi og samstarvi - eisini við londini í ríkis [...] ment seg í risalopum, hava vit oytt djóra- og plantulív kring allan heim. Samstundis sum vit framleiða størri og størri mongd av vørum og hentleikum, veksur munurin millum rík og fátæk í heiminum. Í okkara [...] orðaskiftinum, og so vit fáa møguleika at sleppa undan politisku og fólkaligu polariseringini. Eisini í 21. øld eiga Føroyar og føroyingar at taka lut í altjóða menningini við øktum sambandi og samstarvi -

halda fram, og byrjaði í juni eina útbúgving innan Hærens Reaktionsstyrke Uddannelse ? stytt HRU. Henda útbúgvingin fevnir í fyrsta umfari um eitt skúlaskeið í átta mánaðir og síðani seks mánaðir í tí veruliga [...] tað kanska tykjast spennandi og mansligt at fara inn í ?a real army? og gera skyldu sína heima ella úti. Men tá teir veruliga fara undir útbúgvingina, og seinni skulu standa andlit til andlits við fíggindan [...] Saman vit tveimum donskum hermonnum var Valdemar Tjørnudal av Signabø sjálvur triði í einum bili, sum koyrdi á eina landminu í Afganistan í gjár. Hann er nú fluttur á Ríkssjúkrahúsið í Keypmannahavn -

vera at síggja seg sjálvan í bæði mammuni og teimum báðum brøðrunum, ikki bert í útsjónd, men eisini í yrki. Familjan í Seoul eigur eina matstovu, og Rúni er bæði kokkur og tænari. - Súreplið er kanska [...] ferðaleiðari kennir alt til Korea og skilir eisini koreanskt. Hann hevur lagt alt til rættis ? eisini sett seg í samband við familjuna og avtalað nær og hvar tey skulu hitta Rúna. Tað er ein lætti, at ein [...] ikki sørt av summarfuglum í búkinum hjá 26 ára gamla Rúna Kim Petersen. Hann er ættleiddur, og dagurin nærkast, har hann fyri fyrstu ferð skal hitta biologisku foreldrini í Seoul í Suður Korea. Hesin partur

tað er ikki nomið við í hesum uppskotinum, og tað er ein vansi, sigur Bjørt Samuelsen. Hinvegin heldur hon, at tað eru nógv gott í uppskotinum, og tí hava tey valt at verða við í semjuni hóast alt. Eitt [...] knapparnar, tað byrja vit upp á nú, og tað vil siga, at vit hava eitt rættiliga stórt potentiali at minka um útlátið í mun til hini londini, sum hava arbeitt við hesum í mong ár. Og tað, at vit hava eitt ambitiónsstøði [...] minst 20% og tað merkir, at landsstýriskvinnan hevur heimild at fara upp um, vísir tað seg neyðugt. - So hava vit eisini fingið átaksøkini »varandi orka« og »upplýsing og kunning« við, sum í høvuðsheitinum

um at vanlig fólk skulu vera við at døma, og at dómarar hjá samveldinum verða valdir eftir uppskoti frá forsetanum og eftir ráðuð og góðkenning frá senatinum og at dómararnir skulu sita fyri lívstíð. [...] misfatast. Dómararnir í ymsu bólkunum halda ikki altíð saman, og býta seg ymiskt sundur í ymsum sløgum av málum. Tey vinstrumegin hava ofta lyndi til at halda fast við einstaklingarættindini og tulka rættindi [...] nakrar fáar reglur og knappa síðu av grundgevingum, sum í stíli leggja upp til, at hetta er einasta hugsandi grundgeving og úrslit. Hvussu øðrvísi hetta er í USA, sæst millum annað av dómunum í málinum Planned

samanhangur í raksturin. Men hann staðfestir, at samgongan fer neyvan at lata stuðul til fiskiflotan, tí tað er ein skrúva uttan enda og fer bara at halda lív í skipum í fíggjarligari neyð og tað Annars [...] - Støðan í fiskiflotanum er ómetaliga trupul. Tað staðfestir Jóannes Eidesgaard, løgmaður. Í løgtinginum í gjár varð orðaskifti um tórføru støðuna, sum fiskivinnan nú er komin í, nú oljan er blivin so [...] ætlar at gera nakað við støðuna í fiskivinnuni, ella um ætlanin bara er at standa til. Sjálvur nevndi hann møguleikan at geva skipum loyvi at hagreiða og frysta fiskin umborð og hann nevndi eisini møguleikan

m. Venjarin og liðfelagarnir eru fínir. Tað er greitt, at Todi skal halda fram í hvussu so er inntil 11. desember. Tá fer Start í vetrarfrí. Í november og fyrst í desember skulu teir saman við øðrum norskum [...] spæla dystir og serliga tann í síðsta umfarinum. Tað er fantastiska spennandi, og tað kennist eins hugaligt, sum tað var, tá ið vit í FCK stríddust um DM og í steypafinalum. Todi Jónsson og Start hava tosað [...] NM FINALA Í FÓTBÓLTI Tað er úr dalinum og upp á kambin. Klokkan fimm seinnapartin í dag fer Todi Jónsson saman við liðfeløgunum í Start at stríðast fyri at vinna NM í fótbólti. Tá ið danska kappingin fór