skipunum hjá Strandferðsluni á beding. Talan er um Sildberan, Rituna og Sam og í tí sambandi verða t að avloysaraskip, sum fara at sigla ruturnar hjá teimum. Strandferðslan sigur, at tann fyrsti, sum fer [...] gera nakrar túrar við farmi í Kalsoynna, og ímeðan hon ger tað, fer Jósup at sigla til Nólsoyar, sigur Strandferðslan.

veturin var hon norðanfyri, sum tá var nýtt fyri okkum, sigur Bjarni Mikkelsen. - Tær seinnu merkingarnar hava víst, at grindin ferðast langt suður eftir, so tað kundi týtt uppá at grindin, sum kemur her [...] hevur mann seinastu árini merkt hvalir. - Aðalendamálið við merkingini er at finna útbreiðsluøkið hjá grind. Vit vilja kanna, um teir grindahvalirnir, sum koma til Føroya, eru partur av einum stórum samlaðum [...] tshavinum, ella um tað kanska er ein lokalur stovnur, sum bara ferðast í økjum nærindis Føroyar, sigur Bjarni Mikkelsen frá Náttúrugripasavninum. Náttúrugripasavnið vil kanna, um veiðan av grind í Føroyum

ymiskt annað í høvuðsstaðnum enn hjá teimum, sum búgva á Hvítanesi og skulu koyra í ferðsluni í Havn. - Tað er upp á tíðina, at borgarar í landinum byrja at hyggja suður um Skopunarfjørð og taka Sandoynna [...] samband verður um nøkur ár, er grundarlag fyri, at oyggin aftur kemur at mennast við fólkameingi. Tað sigur Brandur Sandoy, borgarstjóri í Sands kommunu, sum vísir á, at hóast tað ikki enn sæst aftur í fól [...] síggja. - Á Sandi er aling á vánni, og hóast avbjóðingar hava verið, verður alingin avgjørt eitt bein hjá kommununi at standa á aftrat í framtíðini. Sandsbygd er best egnaða økið í landinum til landbúnað,

Í kvøld verður fyrsti dysturin í 21. umfari í Betri deildini hjá monnum. Dysturin er millum KÍ og Víking, og byrjar klokkan 18. Nú hava venjararnir sett liðini. KÍ: Kristian Joensen – Jóannes K. Danielsen [...] Vatnhamar, Hjalti Strømsten, Heðin Hansen, Sølvi Vatnhamar - Philip Djordjevic, Adeshina Lawal FM1 sigur frá dystinum.

hylurin, sum er ímillum nýggju útfyllingina og Nólsoyar Pálsgøtu skal eita eita. Gøtunavnanevndin hjá býráðnum hevur viðgjørt málið og hevði trý uppskot um, hvussu hylurin skuldi eita.Fyrsta uppskotið [...] uppskotið var at nevna hann Lítlavík og triðja uppskotið var at kalla hann Kjalar Vík. Staðarnavnanevndin sigur, at víkin er eitt nýtt stað, skapt av mannahond og tí loyvir hon sær sær at skjóta eitt navn upp, [...] beinleiðis tengt at nøkrum gomlum staðarnavni. Men navnið kundi sipa til Klaksvíkina og til Føgrulíð, har fyrsti háskúlin var. Yvirhøvur var undirtøka í býráðnum fyri, at víkin skal nevnast, Fagravík, men eitt

okkara leiðir, sigur Magni Arge, sum eisini vísir á, at Macron í síni talu fyri drottningini seinni um kvøldið umrøddi Føroyar. Magni Arge sigur, at í Fraklandi eru tey óttafull um framtíðina hjá fronsku f [...] fólkatkvøðuna, tí hann heldur fremstu uppgávuna vera at tryggja frið í Ný Kaledonia, sigur Magni Arge. Magni Arge sigur, at oyggjarnar, sum liggja eystan fyri Avstralia, hava í mong ár verið undir fronskum [...] Clinton í so máta, men stílurin er kortini eitt sindur stirvnari enn tann amerikanski hjá Clinton og Obama, sigur Magni Arge.

Søguliga sæð hevur lítið samband verið millum Føroyar og Japan, men tað tykist at broytast nú. Arbeiðið hjá Uttanríkis- og Vinnumálaráðnum at knýta nærri handilslig bond við Japan heldur nevniliga fram og í [...] japanskar myndugleikar í sambandi við arbeiðið at gera fríhandilssáttmála millum Japan og Føroyar. - Tann fyrsti var í Tokyo í juni og nú stóð Havnin fyri tørni. Umboð fyri Uttanríkis- og Vinnumálaráðið, Fíggj [...] samdir um, at vit eiga at bera skjótt at við at fáa ein fríhandilssáttmála millum Japan og Føroyar,” sigur Poul Michelsen, landsstýrismaður. Upplýst verður, at næsti fundur millum partarnar verður væntandi

fleiri og fleiri avoyggjafólk leggja leiðina suður at hugna sær hendan dagin. Verið øll somul hjartaliga vælkomin á Seinsummardag á Sandi í morgin, eru orðini hjá borgarstjóranum. [...] týdning fyri at fáa fólk at støðast uttan fyri miðstaðin, og Seinsummardagurin er eitt framúr høvi hjá familjum, vinum og kenningum at hugna sær og knýta bond sínámillum og við staðið. Brandur Sandoy, [...] eisini hugaligt at frætta um vinnuligar spírar aðrastaðni í oynni, sum vónandi fáa fast undir fótum, sigur Brandur Sandoy. Hann vísir á, at Seinsummardagurin hesaferð serligan leggur dent á at siga frá søguni

gott, og lagið er fínt í leguni hjá Suðringum – spælarum, hjálparmonnum og áskoðarum sum nú rigga til at fara úr Sarpugerði. Tað er skundur á teimum, tí tey skulu suður aftur við Smyrli í kvøld. Suðringar [...] 4-1 í Sarpugerði síðsta sunnudag, og vit vistu, at Víkingur restaði onkrar lyklaspælarar, sigur Búi Egilsson hjá Suðringum. -Fyrstu løtuna eftir steðgin vóru vit kroystir, men tíbetur megnaðu vit at økja [...] ímóti 07 Vestur á heimavølli, og í kvøld standa víkingar aftur eftir við ongum. Harvið er møguleikin hjá meistarunum at vinna atgongumerki til europeisku kappingina minkaður nógv. Sigurin ber við sær, at

seg í hálvfinaluna, men tað kravdi ein heldur óhugsandi sigur við 12 málum á Sveis. Tí var tað kanska fyrst og fremst heiðurin, ið leikt var um hjá føroyingum í dag. Tað vóru tvey jøvn lið, ið stríddust [...] Sveis seg í hálvfinalurnar saman við Makedonia. Føroyar skulu nú spæla um fimta til áttanda pláss. Fyrsti av hesum dystunum verður leiktur klokkan 10.00. Mótstøðuliðið verður tað, ið endar á triðja plássi