men at teir í stóran mun vóru sprotnir úr einum donskum andaligum baksýni. Tá ið Edward Mortensen í mai 1915 varð valdur inn í ríkisdagin, broyttist henda myndin. Nú hevði ein maður, sum í sínum hjarta [...] greiðir frá í sínum verki um føroyskar bíbliutýðingar, Jákupi Dahl, Victor Danielsen og K.O. Viderø í lut at laga hetta seinasta klípið í Luthers garð her heima. Seinni komu tær apokrýfisku bøkurnar í týðing [...] virði og somu tign sum eitt nú jútskt ella fynskt í Danmark, men at danskt var høvuðs- og kulturmálið. Í sjálvstýrinum vóru fólk samsint og ivaleys í, at móður­málið var mentanarmálið, fram­tíðarinnar

og bjørgini vórðu ikki søkt uttan í góðum felagsskapi. Umstøðurnar í bygdini, á sjónum, í haganum og í bjørgunum kravdu felagsskap av okkara forfedrum, meðan tíðin í dag tíverri alt meira er merkt av, [...] statsrættarkønan at siga okkum slíkt. Hesa tilvitan hava vit í okkum. Og í kjalarvørrinum av hesum í fólkarættinum uppfunnu føroyingunum ella rættari í kjakinum afturvið hevur javnan verið settur spurningur [...] gera, og tað er at gera seg til reiðar til fara í valstríð. Nú er enn einaferð at bróta upp um ermar og fara í stríð. Og trúgv tí ella ei, men tað eru mong í okkara landi, sum seta sítt álit á, at Føroya

num í Danmark, men tað hevur so stóran týdning at fáa íblástur, hugskot og hugsanir aðra staðni frá, sum lesandi kunnu føra inn í føroyska samfelagið. Í dag eru 1500 føroyingar í lestrarørindum í Danmark [...] næmingar í útjaðaranum, sum ganga í skúla aðra staðni, kunnu fáa ískoyti til ferðing og aðrar útreiðslur, men her skal reglugerð gerast. Málið verður lagt fyri tingið í hesi tingsetuni og kemur í gildi næsta [...] fekk hálva milliard í studningi bestu árini í áttatiárunum. Meiri fiskað varð, størri varð studningurin. Í dag er nærum eingin studningur og nú gongur vinnan. Tí rurar studningur okkum í blund og avlagar

varð sett á stovn í 1892. Fiskimannafelagið í 1911. Fylking í 1915. Føroya Arbeiðarafelag í 1925. Bara fyri at nevna nøkur. Fakfeløgini hava havt týðandi og avgerandi leiklut í framtøkuni í føroyska samfelagnum [...] Bókhandlinum, í royndini at frætta hvatið nakrir yvirgøddir breyðpolitikarar hava at siga teimum, sum knossa fyri síni úrkomu, tíma fyri tíma, á flakavirkjum, í egningarskúrum, í bilsmiðjum, á kajuni, í krambúðum [...] at Ferguson er í holt við at selja van Nistelroy og um nakað man vera í tíðindunum um allar bordelvitjaninar hjá Wayne Rooney. Er vælferðarsamfelagið ávegis at sigra seg sjálvt í hel. Í fer við at gerast

februar í ár havt 13 spreingingar í høvuðsstaðarøkinum. Spreingingar, sum hava sett lívið í vanda hjá púra vanliga fólkinum. – Stjórnin tekur hetta í størsta álvara. Vit vilja ikki finna okkum í, at kriminellir [...] Politigarðinum í Keypmannahavn fyri løtu síðani, har hann boðaði frá trygdarpakkanum hjá stjórnini. Talan verður um periodiskt eftirlit, sum merkir, at eftirlit verður í nøkrum ferjum, í tokum og við O [...] við svenska markið verður í seks mánaðir. Umframt fyribils marknaeftirlit ímóti Svøríki hevur stjórnin samstundis gjørt av at leingja fyribils marknaeftirlitið við týska markið í seks mánaðir frá 12. november

Søldarfirði í gjár, har tveir bilførarar vórðu tiknir fyri at koyra ov skjótt í bygdum øki. Annar koyrdi 74 og hin koyrdi 76 km um tíman, og teir fáa báðir bót og klipp í koyrikortið. [...] tosa mannin til sættis, soleiðis at hann legði byrsuna frá sær, sigur vaktleiðarin á politistøðini í gjár. Í morgun sigur vaktleiðarin, at maðurin er latin leysur aftur – við eini skuldseting fyri brot á [...] parturin var í lagi hjá manninum. Men løgreglan hevur tikið byrsuna frá manninum, soleiðis sum gjørt verður, tá til dømis ein byrsa er brúkt til eitt lógarbrot. Annars gjørdi løgreglan ferðslukanningar í Søldarfirði

eitt og verkamannafylkingin eitt umboð í landsstýrið. Men skjótt vísti tað seg kortini, at tað í grundini vóru fýra sambandsmenn í landsstýrinum, tí Sámal Petur í Grund, sum skuldi eitast at umboða sjá [...] uppiborið er: Í hjørtum okkara býr frælsi. Sjálvur haldi eg at hatta rakstrarrópið í hesum føri hevði ljóðað meira sannførandi, um hann segði: Í okkara hjørtum býr hatur! Tað er jú ikki einans í tjóðveldishjørtum [...] er allur munurin. Men, í førum tá ið fólk verða forða í at hava møguleikan til at gera sína skyldu, so eiga tey sjálvsagdan rætt at krevja rætt-in at liva. Tað er dýrt at liva í randarøkjunum og tí ætlar

Hvalbiar, á varðhaldi. Hann ansar eftir at fisk­urin verður førdur í hóskandi nøgdum inn á ein skiljara, sum sáldar sildina fyri seg og makrelin fyri seg. Sildin í eina stødd. Makrelurin í eina stóra stødd [...] egnu makrel­­kvotu, fyrstu ferð í 2010. Ein avleiðing av hesi avgerð er, at før­oysk skip sleppa ikki at fiska makrel aðrastaðni enn í føroysk­um sjógvi. Í fjør slitnaði í sam­ráð­ing­­unum um norðhavs­sild­ina [...] mill­um partarnar, og hev­ur í tí sam­bandi verið á fundi, bæði við fiski­vinnu­kom­­mis­serin í ES, Mariu Dama­­naki, og lands­stýrið. Í felags brævi til Mariu Damanaki í síðstu viku boð­aði landsstýrið

føroyingar flestir vita, at har úti í óbygdum einaferð var eitt lítið bygdar­lag. Søguna, sum fjalir seg í teimum ógáaðu toftunum, hev­ur Arnstein drigið okkum fram í ljós. Og burtur úr øllum tí, hann hespar [...] sam­a­n í byrðar til burturferðar. Nak­að av ognarlutum og okkurt av tilfari verður varisliga niður­tikið og hóskandi handfarið, tí kans­ka kann hetta koma aftur til nyttu í einum sethúsum, sum standa í gerð [...] ­boð­um: ”At ljós er nú leið yvir bylgju”. (re?) Og uttan úr heimi glottar í. Ein skonnart fer 1. nýggjársdag á land í Havn í ódnarveðri, vrakið bleiv keypt og afturgjørt av Restorffs-monnunum og fær navn­ið:

táið hálvørir tjóðveldisgarpar í 1959 brutalt skræddu vinmann hansara, javnaðarmannin Poul Petersen, lærarafelagsformann niður av røðarapalli í kommunuskúlagarðinum í Havn bara tí, at hann vildi brúka [...] fólkið vera á varðhaldi móti fanatismu! Hann helt eisini, at tað var týðuligt, at vit ikki skuldu lata okkum forføra av úlvum í seyðaklæðum., tí sjálvt um loysingarfólk nú bóru seg hampuliga at í gerandisdegnum [...] i hjá teimum í Skálavík. Sjálvandi hoyrir hetta avgjørt privatsfæruni til, og tí skal eg ikki citera; men tað var soleiðis, at leingi eftir var í familjuni javnliga tikið til orðalagið í hesi røðu, - hvussu