til samans 600 fermetrar í trimum hæddum. Men fyri at byggja hend-an bygningin var neyðugt at keypa tvey hús, sum har stóðu. Á horninum stóðu húsini hjá Christoffer Hansen og við síðuna av teimum húsini [...] vágið í sjeytiárunum at byggja ein stóran hand-ilsbygning so langt uttan fyri býin ? og vænta, at fólk kom at keypa, men tað riggaði. Talan var um fyrsta handilsbygningin í Hoyvík, tað var bara Phil &

tíðum kann vera trupult, fyri ikki at siga ómøguligt, hjá einum lækna at gera av, um t.d. eitt ella tvey foreldur skulu sleppa við barninum, tá tað skal hava viðgerð á sjúkrahúsi í Danmark. Einasta amboðið [...] viðgerðir Fyri ikki at spreingja játtanina í ár enn meira, eru læknarnir farnir at spara. Tað merkir, at fólk, ið standa og bíða eftir at sleppa til Danmarkar at fáa viðgerð, mugu vænta at skula bíða enn longri

fjør skrivaði undir sáttmála við Fótbóltssambandið. Ein sáttmáli, sum í fyrstu atløgu skuldi vara tvey ár. Hørð byrjan Tá venjarin samstundis ásannaði, at hann hevði ein ógvuliga avmarkaðan kunnleika til [...] hvønn dag kann greiða leikarunum frá ætlanum sínum. Hetta bendir á sera góð evni at samskifta við fólk, og at venjarin eisini gevur Jógvan Martin Olsen stóran part av æruni í so máta, undirstrikar eisini

til aling og alifrøði. Men tað vóru eisini onnur sum gjarna vildu hava Turið í starv. Úti á Ås høvdu fólk á Akvaforsk, ið er ein egin stovnur, bitið merki í ta dugnaligu kvinnuna. Turið bleiv spurd, um hon [...] føroyskum fiski nakrantíð. Alifiskurin er fylgdur frá hann bleiv settur í sjógvin og til hann bleiv tikin tvey ár seinni. Hendan kanningin er um at vera liðug. Úrslitini fyriliggja eftir ætlan fyrst í komandi

framsýngin lat upp langa fríggjadag og inntil hon lat aftur 2. páskadag, varð hon vitjað av umleið tvey túsund fólkum. Ein av luttakarunum á stevnuni var Øssur Berghamar. Í næstan 28 ár hevur hann verið [...] gleðiboðskapin: ? Gamli Sloan, sum var skoti, var fyrsti trúboðarin í Føroyum. Av tí, sum hann sáaði, komu fólk til trúgv og samkomur vórðu grundaðar. Fyrrapartin av 20. øld vóru Andrew Sloan og Victor Danielsen

sleppur inn, nær tú so kemur«, lovaði hann áðrenn eg fór oman í høllina. Ná, men kvøldið gekk væl. Nógv fólk hugnaði sær til dansin í høllini, og hýrurin var somuleiðis sera góður til veitsluna, vit høvdu aftaná [...] og konuni, sum vóru á veg heim. Og tey vóru - hvussu skal eg siga tað - ikki sørt "svimmul" bæði tvey. Nú lógu tey óiva og svóvu rúsin av, tí eingin kom út og lasti upp, líkamikið hvussu eg rópti og bankaði

helt hann verða frá Staatsteater Mainz við Frankfurt. Har verður so starvsstaður Rúna frá august og tvey ár fram. Í meylsamrøðu við Sosialin sigur Rúni, at klassiski heimurin er einki annarleiðis enn popp- [...] føroyska ferðamanninum, er Finnland ikki minni spennandi, sigur Rúni. »Her eru øgiligar víddir, rólig fólk, sauna og nógv koskenkorva«, leggur Rúni skemtandi afturat. ? Tann veruleiki, at tú byrjaði so seint

Føroyar-Grønland 30-27 (17-13) Tað var við stórum spenningi, at fólk sóu fram til teir tríggjar landsdystirnar, sum Føroyar skuldu leika móti Grønlandi. Eftir at vit so at siga einki A-landslið hava havt [...] dystinum ikki verið hin sami. Móti endanum av dystinum gjørdi grønlendska liðið aftur ein vørr, men tvey brakandi undirhondsskot frá ávíkavist Heina og Bjarna sytgdu fyri, at føroyska leiðslan varð varveitt

hann er blivin so styggur. ? Nógv av tí er vargur og hann letur seg ikki reka, tí han leypir beint á fólk, og tvørturyvir fólki, um tað skal vera. Og tað ringasta er, at vargurin blívur við at draga at sær [...] teir tilsamans 152 seyðir. ? Teir tóku fimm seyðir uppá gyllina og tað er ikki so galið. 20 seyðir og tvey ærskrov vóru seld av seyði, sum mátti flettast beinanvegin. Alt varð selt á uppboði. Lombini lógu

keypa sær tosk í Barentshavinum. Hesin toskur verður so lutaður út til nøkur heilt fá skip, harav tvey eru partur av samtøkum, sum eru lutvíst útlendsk. Hetta er altso ein handil, sum almennu Føroyar gera [...] Barentshavinum, og fiskaðu vit í staðin sjálvi tað, vit lata Russlandi, hevði tað kravt nógv færri fólk. Landsbúskaparliga er tað ikki ein fyrimunur, at tað krevur nógva arbeiðsmegi at fáa náttúrutilfeingi