favorittarnar í ár, og tó at Holte gjørdi góða mótstøðu, so endaðai alt við einum tryggum 3-0 sigri til vertirnar. Dysturin var annars nummar 100 hjá Bárði í bestu donsku deildini, og í ár er líkt til, at [...] liðnum, sum hevur verið við í oddastíðnum, og sum eisini vann steypakappingina í fjør. Mist nógv Í ár hevur felagið eisini fingið enn eitt føroyskt ískoyti, og er tað Ragnar í Haraldsstovu, sum nú er komin

mánaði í ár, tá tey vitjaðu í Noregi. Ferðir eru eisini gjørdar til Danmarkar, Íslands og Sveis. Ætlanin er, at ein fløga skal gevast út við kórinum, og hendan fløgan skal ætlandi gevast út næsta ár. [...] Klaksvík: 1. oktober fylti sangkórið í samkomuni Betesda í Klaksvík 75 ár, og hetta vikuskiftið verður dagurin hildin. Leygardagin klokkan 15.00 verður opið hús í Betesda, har greitt verður frá søguni

prentari, tá hann kom til Føroya, og hann starvaðist í seks og eitt hálvt ár á Norðlýsinum. Síðani var hann í hálvtannað ár á 14. September, áðrenn hann í 1986 fór undir sítt egna virki. Olaf Berg Nielsen [...] Tá danin Olaf Berg Nielsen kom til Føroya í 1978 skuldi hann bara verða her í tvey ár Men Olaf býr framvegis í Føroyum, og seinastu 15 árini hevur hann havt egna prentsmiðju og lýsingavirki í Klaksvík

Jens Martin Knudsen hevði verið burtur í næstan tíggju ár, Djóni N. Joensen hevur spælt við B36, Elian Hansen við VB, og Ian Højgaard hevði í nøkur ár verið í Danmark. [...] feløg, og útlendingar í føroyskum fótbólti kundu næstan teljast á aðrari hond. Tá ið NSÍ stillar upp í ár við einum 1.deildarliði, ið næstan er mannað av leikarum, sum hava slitið sínar fyrstu barnaskógvar

Hvidovre og tapt ímóti sterka liðnum Holte. Tad var sum nevnt okkara fyrsti dystur í ár, og vit hava stórar vónir til liðið í ár, so tað kann kanska forklára, at vit hava spælt við nervum hesar báðar dystirnar [...] tíggjar hava í umbúna at koma við landsliðnum til Oyggjaleikirnarm, sum vera á Isle Of Man komandi ár. Fleiri leikarar Tað eru tó ikki bara tær tríggjar sum leika í bestu donsku deildini. Gudrid Nolsøe

Frá 30. september til 4. oktober í ár skal formaður Javnaðarfloksis vera gestur á árskongressini hjá stóra stjórnarflokkinum í Bretlandi, Labour. Jóannes Eidesgaard fekk nýliga bræv frá skrivstovuni hjá [...] millum annað verður sagt, at flokkurin kennir tað sum eina æru at bjóða honum við til árskongressina í ár. Hittir Blair Skráin fyri árskongressina er ikki endaliga løgd enn, men tó hevur Jóannes Eidesgaard [...] flokkinum. Jóannes Eidesgaard er einaferð áður boðin á fund við Labour. Hesin var í Glasgow fyrr í ár, men hann hevði ikki møguleika at fara til tann fundin. Men í november ætlar hann sær at møta upp,

- Tað er langt úti, at vit í ár 2000 onga ferju hava at seta inn, tá tøvur er á tí, sigur Reidar Nónfjall, - Vit ráða yvir einum flota sum hevur ein miðalaldur upp á 31 ár, hóast eitt spildurnýtt skip [...] skip er á veg, og tað elsta skipið er 72 ár. - Samstundis sum vit tosa nógv um, at nýggir kaðalar skulu leggjast millum lond fyri at tryggja okkum gott samskifti, klára vit ikki at hava eina nøktandi samferðslu

stórar ætlanir um útbygging av støðini og um at fáa eitt minnisrit skrivað, til støðin um tvey ár verður 50 ár. Hann gloymdi ikki Skarvanes, og fyri nøkrum árum síðan bygdi hann sær eini hús har at koma til [...] skiftum hýruvogn í Havn, arbeiddi á Tunnuvirkinum og hjá Restorff Bryggjarí, har hann var í fleiri ár. Síðan miðskeiðis í 70?unum hevur Høgni havt egnan hýruvogn og koyrt á bilstøðini Auto, til hann nú

nýhugsanum á økinum. Tilboðsferðir av sama slagi sum í fjør fara eisini í ár at vera at fáa frá Maersk Air, og tær verða, eins og seinasta ár, lagdar uttan fyri háárstíðina. Eisini verður sagt í tíðindaskrivinum [...] føroyingar í starv hjá felagnum. Keld Moesgaard Christensen, rutustjóri sigur: »Maersk Air hevur í fleiri ár havt dugnaligar føroyingar í starvi hjá felagnum, og vit ætla í framtíðini at økja talið av føroyingum

var fyri fyrstu ferð í fjør, og hon eydnaðist so væl, at hon er langt síðani komin á skránni aftur í ár. 20 lið hava longu meldað seg til kappingina, og tað er líka nógv, sum vóru við í fjør. Stundir eru [...] árið hava mynstrað í hvussu so er ein túr við einum skipi. Eisini veitsla Fyrireikarnir vóna, at tað í ár verða onkrar kvinnur við, tí kvinnur hava verið til skips við Næraberg farna árið. Næraberg hevur meldað [...] ognar, og vinnarin fær eitt ferðasteyp, sum Klaksvíkar kommuna hevur latið, í varveitslu til næsta ár. Kappingin endar við borðhaldið í Skálanum, haðar allir luttakararnir verða bodnir um kvøldið. Um onkur