loysnina. Liðini, sum ikki skulu royna seg í altjóða fótbólti, fara framvegis í summarsteðg, sum vanligt er.

seg undan at flyta upp. Tí verður tað ístaðin Undri, sum flytur upp í 2. deild saman við B71, sum vann kappingina í 3. deild.

kom við á liðið. Í innleiðandi umfarinum tók hann tað nevnliga somikið róligt, at hann bara akkurát vann seg víðari til finaluumfarið.

HB vann á greipuvinnarunum úr EB/Streymi, tá stórsteypadysturin, sum Lions Club skipaði fyri, var spældur í Gundadali seinnapartin. Úrslitið gjørdist 3-1. Hans á Lag, Páll Mohr Joensen og Rógvi Poulsen

FC Bayern var úti fyri sínum størsta tapi í sjey ár, tá ið nýggja oddaliðið í Týsklandi, Wolfsburg, vann heili 5-1 á Bayern leygardagin. - Hetta tapið rakar okkum meint. Vit verða noyddir at líta frameftir

liðið leika ímóti Orkney. Dysturin var ein sokallað hálvfinala til at enda nummar 8, og føroyska liðið vann dystin trygt 5-2. Kl.13 í dag verður finalan um 8. plássið leikt, og møtir føroyska liðið har Saaremaa

Fyri løtu síðan vann Pál Joensen eitt gullheiðursmerki, tá ið hann í sannførandi stíli kom fyrstur á mál á 1500m teininum í frísvimjing. Tíðin hjá Pál var 15 minuttir og 48 sekund, sum er júst ein minutt

og 2-0 í fyrra hálvleiki, og í seinna hálvleiki skoraði Shane Long tvey mál afturat, so at Írland vann dystin 4-0.

avlýst. Enn eru seks ferðamannskip eftir, sum hava boðað frá vitjan. Næsta skipið sum kemur verður Van Gogh, sum kemur sunnudagin 26. august og seinasta skipið verður Black Watch, sum kemur á Havnina mikudagin

dyst undan hesum dystinum, og tí var týdningarmikið hjá báðum at fáa ein sigur. Tað var tó AaB, sum vann dystin 2-0. Í fyrra hálvleiki legði Andreas Johansson AaB á odda, og tá eitt gott korter var eftir