tað basala og í grundini banala– at fara herfrá – er viðgjørt. Sum í yrkingini ”Skríggið”, ið at enda hevur hesar reglur: hvar at fara? hvar at vera? hvar at rýma? brátt at skýma? koyggjuhurð smellir: veri [...] Kambans er leitingin eftir tí eksistentiella. Í yrkingini ”Heim” verða hesi tingini søgd púra einfalt við (næstan) vanligum orðum: heim rópar sálin heim eg taki bussin og fari út í býarins terra incognita og [...] háloving av umtanka og eftirtanka - ein roynd at brúka ta gávu, vit hava fingið: evnini at undrast, at seta spurningar, at hugsa seg um og ikki minst: dirvið at siga frá okkara tankum. Ella bara háloving

teimum stigum, sum lið vinna sær, ið koma úr økisbólkunum til meistarabólkin. Her hava gomlu reglurnar verið, at liðið, sum vinnu grundspælið í meistarabólkinum, fær trý stig við sær til endaspælið, og tað gjørdust [...] tað so, at stigini verða latin vinnaranum í grundspælinum, soleiðis at hesi liðini hava nakað at stríðast fyri í grundspælinum, soleiðis at dystirnir tá ikki gerast líkasælir. Samstundis er valt, at vinnararnir [...] fáa eitt stig, fyri at hesi ikki skulu standa heilt á berum, og sum so er tað eisini væl skiljandi. Stóri trupulleikin hevur helst verið, at eingin hevur ímyndað sær, at lið skal koma úr økiskappingini,

viðtal við Bent Rasmussen í 2001 sigur Edward til dømis: ”Eg arbeiði við nógvum ymiskum listagreinum, men kortini hongur alt saman. Tað snýr seg um at skapa eina illusión. Eg eri so heppin, at ein ótømandi [...] Vandin er tá, at man vil ov nógv, og at skreytið doyvir boðskapin og listarliga úttrykkið.   Eg haldi, at Edward Fuglø í bókini Apolloniu hevur dugað at finna eina hóskandi javnvág við nógvum stuttligum [...] inn í pallmyndina. Eg haldi, at tað er harmiligt, at týðandi partur av heildarmyndini við hvørt hvørvur inn í miðjuna á bókini. Til dømis á síðu 26 og 27, har Machbeth kongur so at siga endar millum tvær

óttaðist ikki broytingar. Kanska tí at hon visti, at tað sum hevði stórstan týdning var tað menniskjaliga, at duga, at vilja og at elska at hava við fólk at gera, og hjálpa teimum í teirri støðu tey einaferð [...] fíggjarvinnuni alt lív sítt í heili 43 ár. Tí tók hon fyri fleiri árum síðani avgerð um, at hon ætlaði at gevast tá hon fylti 60 ár. Tá ætlaði hon at taka sær meira av løttum og vera um tey 8 ommubørnini, [...] 2006. Eftir at hava fingið yngsta sonin í apríl 1976, hugsaði Marjun beinanvegin um at finna sær eitt nýtt arbeiði í Klaksvík, so hon kundi forvinna til lívsins uppihald. Hon plagdi at siga at barnsburð

vit søgdu við arbeiðsmannin, at hann nýtist ikki at gera sítt arbeiði ábyrgdarfult, tí hann hevur onga ábyrgd, hana hevur sjakkformaðurin? Hvat nú um vit søgdu við dekkaran at forðingin fyri at hann kann [...] til fulnar er tann at skiparin hevur ábyrgd? Undanførðslur og aftur undanførðslur fyri at tingini ikki gingu sum man vildi. Tað ber til at fáa síni svørtu hús málaði hvít bert við at skifta farvuna, tað [...] tað nýtist ikki at fara yvir til annað merki av máling fyri tað. Eg haldi politikkarir skulu vera varnir við at siga at heimastýrislógin er forðing fyri at stýra ábyrgdarfult. Tað vitnar um ábyrgdarloysi

møguleikan at gera eitt íkast til hetta arbeiðið við nýggju ráðgevingini, tí sum hon sigur - Tað kann ikki vera rætt, at fólk skulu enda sum hjartasjúklingar á B8, áðrenn tey fáa at vita, at tað er matvanunum [...] børnini megna jú ikki sjálvi at átaka sær ábyrgdina fyri, hvat tey eta. Jú fyrr vit læra tey góðar matvanar, jú størri er møguleikin fyri, at tey ongantíð koma at dragast við trupulleikar og sjúkur, sum [...] skjótt tey fáa at vita, at tað er matvanunum, tað er galið við, eru tey fús at royna at eta øðrvísi og heilsubetri, hóast tey ongantíð hava roynt tað fyrr. Og fyri meg er tað alt arbeiðið vert at síggja, hvussu

Jógvan Salomon ongar pengar uppi á sær, og eg heldur ongar - helt eg. Men tá eg so hugdi í peningapungin lá ein 100-krónu seðil har, so eg segði, at tað mátti blíva við tann eina, sigur Súsanna Joensen. Men [...] mikið. - Eg havi altíð hildi, at tað vóru øll møgulig onnur, sum vunnu, men ikki eg. Hesaferð var eg øll møgulig onnur, sigur Súsanna Joensen. Hon var á Auto Service fríggjadagin í farnu viku, har hon fekk [...] Blái Krossur stóð fyri, endaði við, at høvuðsvinningurin, ein bilur frá Auto Service, endaði í Gøtu. - Vit plaga altíð at keypa lutaseðlar og hvat annars fólk koma á gátt at selja. Hesaferð hevði Jógvan

saman við nøkrum fronskum feløgum at senda eina áheitan til høvuðsákæran á Reunion um at lata Sigmund fáa passið aftur. Hetta skal vera við tí treyt, at Sigmundur játtar og bindir seg til at koma aftur [...] Frankaríki hevur brotið galdandi altjóða lóg í málinum um Sigmund. ? Eg veit, at skipanin í Reunion ikki er løtt at koma í holt við. Tey á donsku sendistovuni í París undrast eisini stórliga á framferðaháttin [...] einasti møguleiki, at Føroya Fiskimannafelag, ITF og fronsku fakfeløgini virka fyri at hann kann sleppa leysur av oynni av menniskjaligum orsøkum, heldur Óli. Fær passið við at koma aftur Og tað er júst

men vildi umráða meg fyrst. Tosaði við beiggja mín, sum eg visti hevði royndir hesum viðvíkjandi. Ráðini, hann gav mær, var, at eg í fyrsta lagi skuldi tryggjar mær, at leiðslan tók fult undir við at fáa [...] Stutt eftir, at eg byrjaði hjá KJ í november 2001, heitti stjórin, Ólavur, á meg um at gerast góðskuleiðari. Tá ið eg ikki kendi nóg mikið til, hvat góðskustýring merkti, vildi eg ikki taka við hesum starvi [...] fingin uppá pláss, dugi eg at síggja, at fingu vit ístaðin skræddaraseymaðu loysnina, høvdu vit ikki havt somu føling við tí, ið gjørt er til tess at náa hesum máli. Arnstein segði, at stuðulin og ráðgevingin

farið aftur til Fuglafirðar at drekka. Vinmenn úr Havnini ringdu áhaldandi til ákærda fyri at fáa hann at koma til Havnar at ballast, og tá so ein kona úr Fuglafirði skuldi koyra nakrar ungdómar til Klaksvíkar [...] um, at ætlanin ongantíð var at liggja órættaða eftir lívinum, men bert at ræða hann. Ætlanin hevði verið at set tein lítlan eld til dýnuna, so órættaði vaknaði, og so skuldi ákærdi siga honum, at hann [...] fyri at vita, hvat tað bleiv til hjá løgregluni. Hann fekk tá at vita, at løgreglan var á veg. Hon kom so á staðið klokkan 03.52, og tríggjar minuttir seinni varð hin nú ákærdi handtikin. Ætlaði at seta