men fúsir í huga og verki lærdu okkara handaverk í København og búðu á lærlingaheimi, John á Rantmansgades lærlingehjem, og eg á Nørresøgades lærlinge og plejehjem. Síðan tá hava vit altíð hitst og tosað [...] altíð legði hann dent á, at sitatið var rætt og orðarætt. Andans og handans virki metti, hann høgt, men fjant og fjas og innantómt virakk helt hann lítið um. Eg minnist ein maður helt við hann einaferð [...] sum sjálvur Poul F. hevði yrkt og bleiv sangurin sungin við veitslunarborð um kvøldið á táverandi hotel Føroyum á Kongabrúnni. Tað untist okkum at vera við til. Síðani vórðu fleiri stálskip smíðað »Po

9. juli Jóan Jacob Hansen, ættaður úr Rituvík, búsitandi á Strondum, 39 ár. 12. juli Terji Skýlindal, Tórshavn, 65 ár. Børge í Syrðadali, 76 ár 13. juli Eliesar Petersen, Klaksvík, 37 ár. Ansgar Andreasen

Eidesgaard Um ein er gamal drongur, so er ikki neyðugt at fella heilt í fátt. Upplivir tú ikki kærleikan á ungum árum, so eru stórir møguleikar fyri at kenna ástarhitan, tá lívsheystið nærkast, ella tá tú fyllir [...] at finna í øllum landinum. Syrgilig tøl Í Norðoyggjum uttanfyri Klaksvíkin er tað einsligt at vera maður í bestu árum millum 40 og 59. Onga aðrastaðni eru so nógvir ógiftir. Í hesum bólkinum eru 133 fólk [...] u varð drukkið umroknað til reint alkohol 6.7 litrar av reinum alkoholi pr. fólk yvir 15 ár. Aftan á at vit høvdu fingið rúsdrekkasøluna í 1992 lækkaði rúsdrekkanýtslan pr. fólk í fleiri ár og ikki fyrr

kenna á sær, at teir hava ongan møguleika at spæla, og vit síggja onga meining í at hava nógvar spælarar til hvørt plássið á liðnum, siga venjarin og stjórin í felagnum. Kent andlit Kendasti maður á stadion [...] finska liðnum á tíðindafundinum seinnapartin í gjár, og harvið royndi hann at taka eitt sindur av trýstinum, sum finska felagið og tey, ið eru rundanum liðið, hava lagt á seg sjálvi. Her á leið tykist eingin [...] Glasgow Rangers varð sent úr Europa Cup í fyrsta innleiðandi umfarinum. Teir taptu á útivølli 3-0 móti einum írskum liði, men á heimavølli eydnaðist tað at vinna 5-0. Skotarnir ætla sær ikki at koma í sovorðið

eitthvørt eigur at vera so og so, grundað á vit og skil. Hesin háttur verður nýttur innan filosofi. Einki skal góðtakast uttan kritik. Hin hátturin er at vísa á ein autoritet, t.d. ?tað er, sum eg sigi [...] hvagani tú hevur fingið hetta hugskot. Vanligt er í minsta lagi, at vísa á hvar í bíbliuni tað stendur, at so er, vil ein ikki grundgeva á annan hátt, men heldur ikki tað gert tú. Eg vil hinvegin vera við, at [...] sigur. Trupulleikin er, at Gud ikki sær út til at hava hug at prógva hvør, Hann er. Av tí at alt hongur á, um tað veruliga er Gud, sum hevur skrivað bíbliuna (av tí at bíblian als ikki argumenterar fyri nakað

eitt nú rívutindar, nú ið tær fáu rívur, ið síggjast á bønum í hoyna, hava plasthøvd stoypt í verksmiðjum í útlondum. Tann tíð er farin, tá ið hvør maður evnaði sær amboð síni til, uttan eyðvitað eggjørnini [...] tikið til - telgispønirnir, ið sløddust um gólvið, vóru hentir at kyka við, men frá honum, ið letaðist á beinkinum, fekst einki! Men tíbetur eru teir ikki so fáir enn, ið hava sær til tíðarstyttingar at gera [...] Tað sæst eitt nú av øllum tí, ið henda framsýning hevur at bjóða fram. Mentan er eitt lykilorð nú á døgum, og tá verður eina helst hugsað um hugtøk sum bókmentir, tónlist, myndlist og annað tílíkt, og

møguleika at siga, hvat ein upphædd á konto, nummar tað og tað, er fyri. Tí er tað, at Girostovan má hava girokortið saman við avritinum. Eisini kemur ofta fyri, at til dømis maður stendur sum haldari av blaðnum [...] tað hjálpir ikki upp á lagið hjá teimum, sum bara gjalda haldaragjald, men einki blað fáa. Tí hava tey tó eini ráð fyri, verður sagt av Girostovuni. »Fólk kunnu bara fara beinleiðis á posthúsið og gjalda [...] trupuleiki. Manngongdin í bankanum er soleiðis, at tá ein haldari rindar haldaragjaldið, verður tað flutt á konto hjá Girostovuni, sum so fær yvirlitið sent dagliga. Í bankanum duga tey ikki at skilja, at Girostovan

eftirkomarar. Við slíkum hugburði kunnu vit líta frameftir. Fyrst í hesi øldini stóð ein ungur maður norðuri á landi, í Føgrulíð, norðoyggjarnar aftanfyri, kagar inn í Eysturoynna, hyggur so langt suður, [...] eisini, hvussu við okkum, nú vit fara inn í ár 2000?. Ár 2000 trupulleiki verður havdur á munni, og fremmandafólk banka á dyr okkar fyri at vera við í einari møguligari komandi oljuvinnu. Lat okkum taka við [...] bíða eftir summri. Eri ikki staðkendur her um leiðir og veit tí heldur ikki, hvussu langt tað líður á árið, áðrenn skuggin aftur sæst undir Heiðafjalli. Hugsa vit um samfelagslig viðurskifti, mugu vit tó

við at henda á hesum øki. Á tí ný-tøkniliga økinum, eru vegirnir ikki so krókutir, og tað hevur ikki longur so nógv at siga, hvar á jørðini tú ert staddur, tá tú gert eitt ávíst arbeiði á tí tøkniliga [...] í Gullheyggi. Men ódjórini, sum skulu basast á vegnum eru mong. Tey kunnu vera torfør at vinna á, men tey vera bara yvirvunnin av teimum, sum tora at herja á tey. Eg skal enda við at siga: Sagt verður, [...] l, og á Reykjavíks-leiðini býr meira enn helvtin av íslendska fólkinum. Tá vit í Føroyum tosa um miðstaðarøkið og útjaðaran, er tað ymiskt, hvat fólk skilja við hesi baði hugtøkini. Tá ein maður í Mykinesi

skilja einki og eg trúgvi sjálvur einki upp á, at drekkivatnið er orsøkin. Men vit vilja ikki hava sitandi á okkum, at nakað er galið við vatninum, tí er ein maður farin til Havnar í dag eftir nøkrum góðkendur [...] fyriliggur í morgin, segði Hans Jacob í Kollsbyrgi, bygdarráðsformaður á Eiði á middegi í gjár við Sosialin. - Fólk eru sjúk í búkinum á Eiði. Summi eru verri fyri onnur hava lættari búkilsku. Okkurt er galið [...] Tað stendur illa til við heilsuni á Eiði í hesum døgum. Fólk hava ilt í búkinum. Summi hava ein feril, onnur eru illa fyri. So illa, at onkur er endaður á hospitalinum. Deymurin av kollektivari búkilsku