Smyril hevur fingið tekniskar trupulleikar og tí verður hann noyddur at avlýsa ein túr í dag. Hann hevur fingið motorbrek. Annars skuldi hann fara av Havnini til Suðuroyar klokkan 16 í dag, men tann túrurin [...] túrurin er avlýstur, og sostatt er eisini túrurin av Krambatanga til Havnar, klokkan 18. 30 í kvøld, avlýstur. Annars er ætlanin at fara av Havnini eftir ferðaætlanini klokkan 21.15 í kvøld. Men veðrið [...] veðrið er ringt, hann er upp í nakrar og 20 metrar eystaneftir, sum er ringasta ætt at sigla. Tí fer Smyril at sigla vestanfyri Sandoy og Skúvoy, tí tá er tað nógv fittligari hjá ferðafólki. Av tí sama fer hvør

flutt til klokkan 20. Fráferðin av Krambatanga klokkan 21 í kvøld er avlýst. Sostatt liggur Smyril ikki í Havnini í nátt, og verður harvið morguntúrurin leygardagin klokkan 07 eisini avlýstur. Smyril siglir [...] broytingar í ferðaætlanini hjá Smyrli í dag og í morgin. Smyril fer sum vanligt av Havnini klokkan 13 í dag, men fráferðin av Krambatanga er flutt frá 15.30 til 16.30. Tað ávirkar restina av ferðaætlanini og er

seinnapartin. Fyri løtu síðani boðaði Strandferðslan frá, at Smyril eisini broytir ferðaætlanina. Túrurin av Havnini klokkn 21.15 verður útsettur til klokkan 22. Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá [...] Havnini útsett til klokkan 22 í kvøld. Ferðafólkini, sum fara suður í kvøld skulu ikki vænta at vera á Krambatanga fyrr enn út móti klokkan 1 í nátt, sigur Jens Petur Brattalíð. Smyril sigldi eisini vesturum [...] kunna seg um ferðsluna á heimasíðu felagsins ella við at ringja til rutuupplýsingina. Veðurstovurnar boða frá, at hetta veðrið heldur sær líka til týsdagin.

stórt framstig, tá ið Smyril fekk internet nakað síðani. Men gleðin var stokkut, tí tey, sum ferðast við Smyrli máttu skjótt ásanna, at tað var nógv meiri til forargilsi, enn til nakra nyttu, tí tað riggaði [...] summar, at Smyril hevur fingið betri internet. Hann vísir á, at skipanin er roynd á Teistanum, Ternuni og Sildberanum, og har hevur hon roynst sera væl. Internetið so er gott, at tað ber til at hyggja at [...] nýggja skipanin verður sett til, verður internetið á Smyrli rættiliga gott. Talan er ikki um nakra stóra útreiðslu hjá Strandferðsluni. Stjórin sigur, at talan er um lønina til fólkið, sum skal seta antennurnar

kl. 18.00 av Havnini til Nólsoyar og aftur ikki sigldir. Um viðrar, verður siglt aftur kl. 22.00 av Havnini. 28. Des: Avlýsing Smyril: Vegna vánalig líkindi verða túrarnir við Smyrli kl. 18:30 av Krambatanga [...] Smyril, Teistin og Ternan hava avlýst vegna veður í kvøld. Av Strandferðsluni verður sagt soleiðis: 28. des: Avlýsing á Nólsoyarleiðini.: Vegna vánalig líkindi verða túrarnir við Ternuni kl. 16.20 og kl [...] RC459 tann 28.des, ið skuldi lenda kl. 20:00 er avlýstur fyri kvøldið, og ferðafólkini eru umbókaði til RC1459 29.des. Týsdagin 29. Desember RC1459 hevur fráferð úr Keypmannahavn kl. 07:40 og væntast at

hóskandi til skip, sum sigla stuttar túrar, tí tað kann elva til trupulleikar, sum hesar, og tá er diesel nógv tryggari brennievni. Av tí at Smyril er seinkaður til Havnar, verður fráferðin úr Havn, til Suðuroyar [...] Havnini nú klokkan 10.30. Táið Smyril fór av Krambatanga í Suðuroy, klokkan 8.30 í morgun, fekk hann maskinbrek beint sum hann var komin út av Trongisvágsfirði. Les eisini: Smyril fingið maskinbrek eystanfyri [...] sigur, at teir hava skift frá tungolju, til diesel, og hava sostatt fingið kraft aftur á motorarnar. Hann sigur, at beint eftir nýggjár verður lagt endaliga um til diesel, og tá verður framdriftin nógv tryggari

at tveir av motorunum ganga framvegis, so at Smyril hevur framdrift. Teir hava bara ligið stilt fyri at finna feilin. Men veðrið er gott og rákið er til vildar, og, sum sagt hava teir framdrift, so teir [...] hann so nakað seinkaður. Tað nýggjasta: Beint nú hevur Smyril sett ferð á aftur, og hevur sett kós ímóti Havnini. Teir hava skift frá tungolju, til diesel, og hava fingið kraft aftur á motorarnar. Jóan [...] Táið Smyril fór av Krambatanga í Suðuroy, klokkan 8.30 í morgun, fekk hann maskinbrek beint sum hann var komin út av Trongisvágsfirði. Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Stranferðsluni, sigur,

ferðaætlanin hjá Bygdaleiðum og strandfaraskipum broytt, so at øll sleppa til húsar um kvøldið. Tí koyra nakrir bussar eykatúr og Smyril útsetir fráferðina úr Havn ein hálvan tíma, so at fólk av flogfarinum [...] annaðkvøld, tollaksmessukvøld, klokkan 20,35 og eru tá øll ferðafólkini komin, ið høvdu ætlað sær heim til Føroyar at halda jól. Men sum rætt er, staðfestir Strandfersðan á heimasíðu síni, at hjá nógvum ferðafólki

og Miklagarði Allir vegir føra til Kongabrúnna hjá Tryggingarfelagnum Føroyar og Sólarbjór hjá Føroya Bjór. Tey tilnevndu í Ársins sosiala lýsing eru: Mannfólkatúrur til Barcelona hjá Atlantic Airways [...] Felagið Føroysk Marknaðarfólk kunngera í seinastu útgávu av fakblaðnum M tilnevningarnar til ársins bestu marknaðarføring. Vinnararnir verða kunngjørdir á árligu jólaveitsluni hjá felagnum í januar. Tey [...] koma ov tíðliga hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd og Tryggingarfelagnum Føroyar og Hví skal eg spara upp til egna eftirløn hjá Eik Banka Tey tilnevndu í Ársins dynamiska lýsing eru: Tað sjúkrasta nakrantíð hjá

Veðrið er vánaligt, og tað hevur eisini merkt samferðsluna. Hjá Strandferðsluni hevur Smyril avlýst ferðina av Krambatanga til Havnar klokkan 18.30 í kvøld, og sostatt siglur hann heldur ikki suður aftur klokkan [...] sama hava Bygdaleiðir í Sandoynni. Og Atlantsflog hevur somuleiðis avlýst fleiri flogfør í dag, bæði til Føroya og úr Føroyum. Tað er framvegis nógvur vindur, upp í 30 metrar um sekundið av landsynningisuðuri