sammeta okkum við stór lond sum Spaniu, Turkaland, og onnur lond, tí føroyingar eisini eiga ognir uttanlands. Men Føroyar eru lítlar, og tí kann ein stórur partur av ognunum skjótt enda á útlendskum

í egnum landi. Hon vísir á, at koronu-farsóttin fekk føroyingar at halda seg aftur í at ferðast uttanlands, og í staðin fóru fólk at ferðast her heima hjá okkum sjálvum - til gleði og gagns fyri mangar [...] sæst aftur kring um landið. - Í undanfarna ári sóu mong, at tað ikki er avgerandi neyðugt at fara uttanlands fyri at uppliva sosialu løturnar saman, men at hetta eins væl kann gerast her heima hjá okkum sjálvum

tok og motorakfør, og motorakførini gjørdu tað neyðugt við vegum. Føroyingar, sum høvdu verið uttanlands, byrjaðu at tosa um at gera vegir í Føroyum, og í gomlum skjølum sæst, at í 1905 viðger Føroya

hetta umhvørvi, sum hevur givið okkum báðum so nógv og góð sambond og vinaløg, bæði her heima og uttanlands. Nú vit hava fingið høvi at bygt okkara egnu hús í Skálavík, vilja vit gjarna verða við til at

einum ári síðani, so nú búgva 31 fólk í Skúgvoy. Eitt fólk er flutt úr Skúgvoy uttanlands og eitt fólk er flutt uttanlands til Skúgvoyar, men eitt fólk er flutt til oynna aðrastaðni úr Føroyum. Hinvegin

staðfestir Vinnuhúsið. Og øktar flutningsútreiðslur merkja, at føroyskar vørur verða dýrari at keypa uttanlands og tað merkir, at samstundis verða eisini prísirnir á føroyska marknaðinum trýstir uppeftir. Samstundis [...] trupulleikar hjá føroysku handilsvinnuni. Tað, tey sipa til, er, at tað ber til at keypa vørur uttanlands á internetinum fyri upp til 300 krónur, uttan at rinda mvg, ella toll av innflutninginum. Og tey

vóru fødd. Men tað, sum ger, at fólkatalið í Suðuroy, veksur, er at tað eru nógv fólk, sum flyta uttanlands til Suðuroyar, heili 121 í talið – men afturfyri eru tað so 74 fólk, sum eru flutt úr Suðuroynni

sum kundi taka ímóti makreli til matnað, og makrelstríðið gjørdi, at vit ikki kundu landað uttanlands. Tí varð neyðugt at útvega frystiskip, ið kundi fiska og virka sum móðurskip, so mest møguligt

sigur, at alt hetta kann broytast, alt eftir, hvussu støðan tekur seg upp uttanlands. Telur ein serliga variantur seg upp uttanlands, sum smittar illa, broytir tað eisini støðuna hjá okkum, heldur hann. Tað

Klæmintsdóttir Tey flestu hava sýnt fram áður her í nærumhvørvinum, men onkur kring alt landið og uttanlands við. Framsýningin spennir sera vítt frá náttúru- og djóramyndum í ymiskum stílum, stilleben, k