av litmyndum verður víst, hvussu til dømis sama mynstur fær ymiska útsjónd við ymsum litum. Paula M.K. Eliasen vísir á, at vit í Føroyum eru heppin at hava ein tjóðbúna, tí so eru vit altíð klár at klæða [...] í tjóðbúna. Stigið til útgávuna er tikið á Tórshavnar Kvøld,- Ungdóms- og Listaskúla, har Paulina M.K. Eliasen hevur verið lærari síðani 1982, og bókin finst bæði í einari føroyskari og einari enskar útgávu [...] Bókaframløgur verða Leygardagin 9. november kl. 14.00 í Tórshavnar Kvøld-, Ungdóms-, og Listaskúla, J.H. Schrøtersgøta 1. Og mánadagin 11. november kl. 19.00 í Klaksvíkar kvøldungdóms- og listaskúla í

bíbliumál; Victor Danielsen, ið týddi alla Bíbliuna; og K.O. Viderø, sum týddi Gamla Testamenti. Teir yngstu týðararnir eru Axel Tórgarð og Hans J. Joensen. Viðgerðin av og samanberingin millum tær føroysku

og heilsuna, sigur Ronald Poulsen, verkfrøðingur hjá Tórshavnar Kommunu. Tað verður byggifelagið, J&K Petersen, sum skal gera kloakkina við maskinum úr Norra. Tunnilin verður liðugur um sjey vikur og fer

arbeiðið at gera nýggja kloakk í Hesti. Hest kommuna fekk tilboð um gerð av arbeiðinum. Tað var P/f J&K Contraktors, ið hevði lægsta boð uppá góðar 2,4 mió. kr. við 6,25 % mvg. Samlaði kostnaðurin við p

vaksin seinastu árini og henda snella verður nú brúkt til at fiska fleiri fiskasløg við. Stjórin í J.K. Joensen & Sonur, Jákup Joensen, var ein av teimum sum var á fiski- og alivinnustevnuni í Glasgow í [...] narstovuna um útgerð til snellulínuna umborð, har norðmenn eitt nú koyra við eini snóraskipan, og J.K. Joensen & Sonur koma fyrsta dagin við eini nýggjari og øðrvísi skipan á marknaðin, tí sonevndu ma

at Fróði Ó. Olasen nú er formaður í felagnum. Hans J. Arge er næstformaður, Heidi Joensen er skrivari, Edvard Olsen er kassameistari og Eyðbjørn K. Mouritsen er fimti nevndarlimurin. Árið í fjør var annars

Nýggj línuskipan Tá ið North Atlantic Fish Fair framsýningin fer av bakkastokki týsdagin, fara J.K. Joensen og Sonur í Miðvági at hava glastrevjabátin, Álitið, liggjandi í Saltangará sum framsýningarbát [...] Hann sigur tó, at neyðugt er við dragipartinum, sum bygdur er til hesa skipan. Jákup vísir á, at J.K. Joensen gjørdi eina aðra sjálvvirkandi línuskipan beint fyri kreppuna fyrst í nítiárunum, men kreppan [...] er einfaldari; hon sparir egnarar og er effektiv, leggur hann aftrat. Spøl og snellur Umframt, at J. K. Joensen eru kendir sum teir, ið hava besta hydraulikkin í Føroyum, er fyritøkan sjálvsagt eisini

íbindingar til grundstykkini, sum verða seld planerað, tá tey eru liðug. Tað er entreprenørfyritøkan, J&K Petersen, sum ger arbeiðið, og her hevur seinastu tíðina bæði verið grivið, borað og sprongt. Nýggja

á Sandi - Skarðsbøur, sum henda útstykking verður rópt. - Eftir avbjóðingar í nakrar mánaðir, eru J&K Petersen, sum fingu arbeiðið at gera nýggju útstykkingina, nú farnir í gongd, og fyrsta maskinan er

Umframt at J&K Petersen hava fingið til uppgávu at fremja verkætlanina við nýggju Havnará fyri Tórshavnar kommunu, verður eisini Føroya Grótvirki í Skopun ein stórur veitari av føroyskum gróti í verkætlanini [...] tilgjørda áin verður eitt rættiligt prýði fyri miðbýin, sigur hann. ##med2## Føroya Grótvirki fer at lata J&K Petersen umleið 1000 fermetrar av føroyskum grótflísum, sum verða fýra sentimetrar tjúkkar. Haraftrat