over Føroya Symfoniorkesters nytårskoncerter i Nordens Hus og denne aften er ingen undtagelse. Publikum ankommer festklædte og veloplagte og salen er fyldt til sidste stolesæde en halv time før koncerten [...] mig fri for at sidde og savne lidt flere færøske programindslag. H. C. Lumby er ikke uden grund blevet kaldt »Nordens Strauss«, og hans march til Kong Georg den 1. af Grækenland viste igen symfoniorkesteret [...] velfortjente fremkaldelser, ekstranummer og blomster til såvel solister som til dirigenten Martin Mouritsen og korleder Bjarni Restorff. En helt igennem festlig og underholdende aften på et højt kunstnerisk

óheppin at detta á arbeiðsplássinum, og hann hevur ligið á sjúkrahúsinum seinastu dagarnar. Sámal Joensen hevur eisini drigist við onkran smáskaða, og tí er ikki heilt vist, um tann fjallhøgi leikarin verður [...] rættis, at vit vandu ógvuliga nógv í byrjanini av kappingini og vóru eisini á venjingarlegu tá. Tí hava leikararnir fingið ein steðg nú á jólum, og ætlanin er, at teir síðani skulu vera í sínum besta formi [...] framvegis eru við í steypakappingini, spæla at kalla tveir dystir um vikuna, og avleiðingin er, at venjingin ikki verður eins góð, og hon skuldi, heldur venjarin.

tveita frá sær. ?Og eitt skal vera púra vist, at rýma pensjónistarnir úr egningaskúrðunum kring landið, liggur hvør einasti línubátur beinanvegin, tí tað er svarta hopleyst at fáa egnarar og pensjónistar eru [...] bróta upp um armar og at tjena sær nøkur oyru- og samstundis rætta eina hjálpandi hond til útróðrarmenn, sum annars ikki fáa línuna egnda. Talan er um ein pensjónist, sum er giftur og so tí fær lægstu pensjón [...] fær hann tilsamans 5.353 krónur í pensjónum um mánaðin og av tí betalir hann ímillum 400 og 500 krónur í skatti, so eftir eru ímillum 4.853 krónur og 4.953 krónur at liva fyri. Triðingin av pensjónini í

hann lovar at fara at kanna tað nærri og royna at finna út av ,hvat hatta er fyri nakað, sum har liggur. Lítið hall Ein hjálm á høvdið og eitt belti við battaríum og eini lykt fái eg, áðrenn vit spakuliga [...] væntaðu at skula brúka. Og tað eru bæði byggifelag og eigari fegin um, greiðir hann frá, tí gjørd er ein bonusskipan, sum møguligt avlop av fíggjarætlanini verður býtt eftir. Og her eru nakrar krónur at [...] borivogninum og siktar eftir, hvar hann skal seta borirnar í til næsta skotið. Her inni eru tað teir, sum arbeiða, ið einsamallir gera av, hvussu tryggjast skal,og nær tað er neyðugt at tryggja veggir og loft

tons í síðstu viku ? Vit høvdu eina restkvotu uppá 160 tons, og hana fiskaðu vit til nýggjárs. Nýggja kvotan hjá okkum fyri 2002 er 230 tons, og tað er hana, vit royna at fiska nú, so ikki verður neyðugt [...] flyta, tí fiskiskapurin minkar, er ikki vist, at líka góðar rækjur fáast, har fiskiskapurin tekur seg uppaftur. ? Á leiðini við Kappan fáast t.d. bara smáar rækjur, og tær geva lítið í peningi, sjálvt um [...] vónleyst at siga, heldur reiðarin. Nýggi Hvilvtenni, sum er eitt gott og stásiligt skip, fór sín fyrsta túr, 15. oktober ár 2000, og Kjartan dylur ikki, at tað er tungt at reka eitt tílikt skip í dag.

var ikki, og hesum kundi hann takka Jan fyri. Teir báðir hittust á politistøðini týsdagin, og Jan fekk 5.000 krónur afturat frá honum. Eigarin hevði tá gingið øll jólini og nýggjárið við og hugsað um mistu [...] Dagin eftir fór hann tí á politistøðina við taskuni og greiddi frá, hvar og hvussu hann hevði funnið peningin. Á politistøðini vóru tey eins kløkk og Jan sjálvur, tí tað er ikki á hvørjum degi, at fólk [...] hevði Jan ongantíð. Hann hugsaði, at onkur saknaði peningin og helst var í einari ólukkuligari støðu. Og ringu samvitskuna, sum hann fyri vist hevði fingið, um hann ikki var farin við pengunum, vildi hann

stilt og kemur eingin broyting í, kemur bara onkur hendinga bók frá okkum framyvir, sigur Jógvan Isaksen, sum er formaður í nevndini. Eisini forløgini Stiðin og Fannir eru í somu truplu støðuni, og samanlagt [...] r, og hvussu nógv skal brúkast til stuðul av fløgum, bókum, tiltøkum, ferðum og annað. Nevndin fyri Mentanargrunnin hevur gjørt av, at møguleikin fyri at lata starvslønir skal nýtast til fulnar, og grunnurin [...] heldur, at forløg sum Sprotin, Stiðin, Fannir og Mentunargrunnur Studentafelagsins hava latið eitt stórt íkast til føroyska bókamarknaðin ? bæði í vavi og dygd ? og at tað fær avleiðingar fyri bókamarknaðin

undirsjóvartunnilin verður veruleiki til 2003, og tá er neyðugt, at felagið hevur lið í bestu deildini, heldur hann, og leggur afturat, at tað er í sátt og semju, at hann nú fer úr B36. - Sjálvandi havi [...] livingar, og ikki minst komið eg at sakna leikararnar og áskoðararnar, sum hava verið ein partur av hesum. Her havi eg eisini sæð, hvussu nógv eitt gott samanhald á liðnum hevur at siga, og fái eg ført [...] Joensen og Tór-Ingar Akselsen, nú allir í HB, meðan Birgir Jørgensen skjýtur síni mongu mál fyri VB. Tað er sjálvandi ikki vist, at allir hesa venda »heim« aftur, men við einum sterkum vágaliði og føstum

skilagóð, og at hon letur upp fyri nøkrum møguleikum í samferðslukervinum í Føroyum, har vit hava náttúrligar forðingar við sundum og firðum og fjøllum. ?Eg ivist ikki í, at koma vit væl frá hesum, og tað er [...] gingið so væl, og hvussu væl tað er fráfarið og hvussu snøggur tunnilin er vorðin. -Eg kann ikki lata vera við at samanbera hetta arbeiðið við arbeiðið uppá tunnilin millum Tvøroyri og Hvalba, har menn [...] bæði hvat íløgu og rakstri viðvíkur, hvønn týdning ein slíkur undirsjóvartunnil hevur fyri land og fólk, hvat hann merkir fyri ferðamynsturið osfr. So dagurin í dag hevur heilt vist latið meira upp fyri

FCK ikki gjørt nakrar viðmerkingar til slaturin, men tað verður av nógvum roknað fyri vist, at Mykland kemur til FCK, og tosið er ikki vorðið minni, eftir at Ståle Solbakken hevur givið sína meting av la