homoseksuella umhvørvinum spjaðir seg sum ongatíð fyrr. Latið okkum bert taka eitt dømi. Afrika hevur 70 % av øllum AIDS-sjúkum. Heims- Heilsu- Stovnurin, WHO, sigur frá at 14 milliónir afrikanarar eru longu [...] foreldraleys. Víðari verður sagt, at HIV/AIDS-pestin er so umfatandi, at 1/3 av børnum í Afrika undir 15 ár ? koma at doyggja av AIDS. Fyri stuttum frættist eisini, at AIDS ger um seg í Kina við rúkandi ferð

sjúkuna, meðan tey vaksnu mangan doyðu, tí deyðiligheitin var vaksandi fyri hvørji tíggju ár, soleiðis at tey um 50 ár vóru í fimm ferðir størri vanda. Føroyskur matur alt ov vánaligur Ein onnur týðandi orsøk [...] vánaligur, mótvegis donskum, tí í Føroyum doyggja tey flestu millum 80 og 90 ár, meðan tey í Danmark fella frá um 60 til 70 ára aldur. Um húsini koma eisini atfinningarsom orð frá Panum. Veggir eru úr

í Vági, 87 ár Leivur Jaocbsen, Augustenborg, ættaður úr Húsavík, 77 ár 28. september Elia Danielsen í Miðvági, 70 ár Vagn Nielsen, búsitandi í Ans í Danmark, fyrrverandi fotografur, 76 ár 29. september [...] september Jona Samson Poulsen, Klaksvík, 71 ár 1. oktober Hanna Olsen, Tórshavn, 82 ár Herdis Justesen, í Norðdepli, 96 ár

kanning júst hevur víst, at fleiri og fleiri amerikanarar liva í fátækradømi. Samanborið við í síðsta ár er talið hækkað frá 11,3 til 11,7 prosent, til at tað nu eru 32,9 mió. ið liva í fátækradømi. Definitiónin [...] kunnu tey eisini velja ímillum, at hoyra bert country, bert rock, bert opera, bert 50?ara, 60?ara, 70?ara, 80?ara ella 90?ara tónleik allan dagin, ella hvat við at slappa av eitt vikuskifti við at hoyra

kundu hava álit á. Seinri bleiv tú skipsførari hjá »Kosan« og tað starvið sum skipsførari røkti tú í 25 ár. Tú fekk frá reiðarínum heiðursgávu fyri álitisfult fram arbeiði. At tað eitt langt virki lív hava [...] verki við áræði og við viljanum sterki kann føra ein á ovastu rók tú hevur víst tað, tú tøkini tók í 25 ár skipari á brúnni við ábyrgd tá tú stóð í stóru vandastund tú álit títt setti á Harra tín Guð hann sum

at liva við. Hvussu verður komandi ár? ? Eg haldi ikki, at tað sær so galið út. Í NM og EM hava vit í alt havt fimm spælarar við, sum eisini hava aldur at spæla næsta ár, og í 24 manna hópinum hava vit havt [...] havt átta í alt, sum eisini hava aldur at spæla á U?17 liðnum næsta ár. Millum teirra, sum nú flyta upp í dreingjadeildina, eru tað fleiri spælarar, sum hava góð evni og sum hava rætta hugburðin. Hetta [...] Kristiansen, Ovi Magnussen, Jón Jacobsen (Jóhan E. Mouritsen, 66.) ? Svenn D. Jacobsen (Stefan Kalsø, 70.), Mikkjal T. Hentze, Símun Louis Jacobsen, Páll M. Joensen ? Hartmann Hansen

fáa heiðurin. Jan Egeland, aðalskrivari sigur, at felagsskapurin eigur at fáa friðarheiðurslønina í ár. -Tað hevði verið mennandi fyri virksemið og hevði samstundis verið ein virðismikil viðurkenning av [...] einasta, sum er likið út, er, at nógvir persónar og felagsskapir hava verið í uppskoti fyrr, men at 70 nýggj nøvn eru í ársins yvirliti. Á norska friðargranskingarstovninum halda tey, at iranski forsetin [...] hevur skotið upp at lata George W. Bush, forseta og Tony Blair, forsætisráðharra friðarheiðurslønina í ár fyri arbeiði teirra ímóti altjóða yvirgangi og at tryggja heimsfriðin. Men keldur í Oslo vænta ikki

15. oktober í ár verður Skúlin á Trøðni 40 ár. Fyri Ditlev Olsen og konu hansara, Margit, er skúlin teirra lívsverk. Hóast tað í dag ikki longur er nakað, ið alment eitur Skúlin á Trøðni, so verður dagurin [...] Margit. Ditlev, ættaður úr Funningi, er í dag 79 ára gamal. Margit, ættað úr Leirvík, er vorðin 73 ár, og tey bæði njóta sínar pensjónistadagar í húsum teirra við sjógvin á Argjum, har tey hava búð tey [...] útbúgvin lærari í 1946. Beint eftir hetta fór hann á Dansk Sløjdlærerskole í Keypmannahavn. Seinni sama ár fór hann í starv sum vikarur í Leirvíkar skúla. Seinni vendi hann so aftur til Danmarkar á Danmarks

Niclasen, sum vísir á, at eitt norskt skip, Bergina, longu hevur latið seg skrásett í Føroyum. Bergina er 70.000 bruttotons, og til samanberingar kann sigast, at Norröna er 8000 bruttotons. Jørgen Niclasen sigur [...] nógv hevur verið arbeitt við FAS skipanini, og ætlanin er at marknaðarføra hana uttanlands komandi ár. ? Arbeitt verður við at gera skipanina betri, so tað ber til hjá okkum at vera við í kappingini um

hava venjarar. So tað er altíð tørvur á hjálparfólki, sigur Bill. Onkur árgangur í KÍ telur umleið 70 børn. Tá verða leikararnir so býttir sundur í lið. Ungdómsarbeiði Bill heldur, at ungdómsarbeiðið kring [...] bleiv settur sum ungdómsvenjari og leiðari. Hann byrjar í KÍ 1. novembur og fyribils er hann settur í ár.