20 ÁR Í dag 8. mai eru tjúgu ár liðin síðani Norðurlandahúsið lat upp á fyrsta sinni. Húsið hevur hesi árini hýst einari ørgrynnu av tiltøkum ? konsertir, sjónleikir, framsýningar og mangt annað. Vit hava [...] stjórnað av einum stýri við fimm norðurlendskum og trimum føroyskum limum Norðurlandahúsið hevur havt seks stjórar, ið stýrið fyri húsið setir. Teir eru: Steen A. Cold, Danmark 1983-1984 Hjörtur Pálsson, Ísland

møguleika at flyta upp, og tað eydnaðist. Frem var á útivølli í Fredericia, har teir vunnu 2?0, og nú eru teir seks stig frammanfyri Vejle. Eitt av liðunum, sum saman við Hvidovre ríður um niðurflytingar [...] superliguni. Talan var um rættuliga undirhaldandi uppgerð, sum Herfølge vann 5?2. Heimaliðið var á odda 2?0, tá ið tíggju minuttir vóru farnir, og tá ið dysturin var seytjan minuttir gamal, var støðan 2?2. Seinna [...] løtuna, sum hann var á vøllinum, var heimaliðið greitt omaná. Undan hesum dystinum hevði Vejle vunnið seks ferðir á rað. Hetta var fyrsta tapið hjá Vejle, síðani teir fyrr í vár skiftu venjara. Tapið hjá Vejle

stór. Í botninum er spenningurin rættuliga stórur. Køge er aftast við 27 stigum. Teir eru, nú tað eru seks umfør eftir at spæla, fimm stig frá bjargingar plássinum, og tað er ilt at fáa eyga á, hvussu teir [...] um, at tað skal eydnast næststørsta býnum í Danmark at varðveita liðið hjá sær í superliguni. Kostar 20 milliónir At tað skal eydnast OB úr triði størsta býnum at varðveita sítt lið í bestu deildini er tað [...] allar súðir syftar. Silkebog er triði aftast, og teir iðraðu seg. Í 2. hálvleiki løgdu teir seg framum 2?0 ímóti Esbjerg, men Esbjerg kom afturíaftur og javnaði. Serliga meint mundi tað kennast í Silkeborg

heimaliðnum ein hvøkk í seinna hálvleiki, áðrenn HB fekk triðja málið. HB - FS Vágar 3-1 (2-0) 1-0: Carsten From, 18 2-0: Rógvi Jacobsen, 29 2-1: Elfinn Ørvarodd, 63 3-1: Rógvi Jacobsen, 79 HB: Bárður Johannesen [...] ið, meðan FS Vágar skal verja sítt pláss í bestu deildini. HB legði væl fyri, og støðan var longu 2-0 eftir ein hálvan tíma. HB var meira ágangandi og nógv vandamiklari í álopsspælinum enn FS Vágar, sum [...] einum brotnum fóti. Hann er lagdur í gips og verður neyvan at síggja aftur á liðnum fyrr enn um einar seks vikur. Hetta var ein heldur trilvandi byrjan hjá meistaraliðnum, og HB-ararnir halda óivað, at dysturin

gentumanningar ætla sær at luttaka í FM kappingini og at 20 dreingjamanningar ætla sær at vera við. Lægsta luttøkutalið er tað fyri 10?mannaførini. Seks 10?mannafør hava boðað frá luttøku, og tað kann væl vera

yvirlit yvir allan vøllin, sum hann er, í einum. ?Vit hava nú sitið her í tríggjar tímar síðan klokkan seks í morgun, greiðir ein av verkfallsvaktunum frá. Tá loystu vit náttarvaktina av. Feløgini hava gjørt [...] ongangtíð ætlanin at gera nakað við postin. So leingi talan var um vanligan post við pakkum upp til 20 kg. Men nú tykist støðan vera ein onnur, og so reagera vit eisini hareftir, sigur hann. At tað stendur

av heimsins mest illgrunasomu statsmonnum varð tikin á bóli í síni og ríkisins lagnustund er ein av 20. aldar stóru politisku gátum. Ávaringar um eitt týskt álop komu í góðari tíð ? eitt nú frá hansara [...] lógu uttan fyri býarins vestaru forstaðir, helt Stalin røðu á Reyða Torginum. Hann mintist í taluni seks søguligar herleiðarar, teirra millum Aleksandr Suvorov, sum hertók Norðuritalia undir Katarinu tí [...] brúnni, tá ið týskurin leyp á, og var landið til reiðar at verja seg, kundi hent, at russar mistu, ikki 20, men kanska 10 ella 5 ella uppaftur færri milliónir orsakað av krígnum. Henda ákæran verður uppaftur

SJÒNLEIKUR 20 børn úr Dramaverkstaðnum í Havn spæla hesa vikuna ein sjónleik í Sjónleikarhúsinum í Havn. Leikurin við heitinum Valhøll er um tær væl kendu persónarnar í Norrønu gudalæruni. Tað er leiðari [...] teimum dámar at standa á palli og spæla sjónleik. Onkur teirra hevur gingið á verkstaðnum í næstan seks ár, og onnur eru á fyrsta sinni á palli, eftir at hava gingið á Dramaverkstaðnum í vetur. Hjørdis

leingi verið nummar trý. Leygardagin vóru teir hepnir at røkka 2?2 í Århus. Heimaliðið var á odda 2?0 og skuldi havt tryggjað sær trý stig og harvið so at siga rættin at halda fram í bestu deildini, men [...] hagani teir komu fyri einum ári síðani. Silkeborg var í Gladsaxe og vitjaði AB. Talan var so at siga um seks stigs uppgerð, sum heimaliðið vann sannførandi. Úrslitið var 3?1, og avrikini boðaðu frá, at AB fer

fjør. Talan er um handverkaralærlingar. Teir standa í plátusmíð og elektrikaralæru í Vági. Seinastu seks vikurnar hava teir verið á tekniskum skúla í høvuðsstaðnum. Uppundir jóansøkuna verður skúlaskeiðið [...] farnir norður aftur, sigur Jóhan Sofus Müller. Yngsti maður umborð á vinnarabátinum á norðoyastevnu er 20 ára gamal, og tann elsti er 26 ár. Í fjør var Smyril nummar tvey á norðoyastevnu. Leygardagin sá tað