týdningarmikið hjá okkum at vísa andlit og at práta við lesandi, bæði í Føroyum og uttanlands. Endamálið hjá okkum á Jobmatch er at vísa, hvat føroyski arbeiðsmarknaðurin hevur at bjóða, sigur Jórun Gardar [...] fremst at knýta samband millum tey lesandi og føroyskar fyritøkur. - Vinnuhúsið hevur havt bás á Jobmatch í nógv ár, tí vit halda, at báðir partar fáa nakað burtur úr tiltakinum. Vit halda, at tað er [...] Fleiri fyritøkur enn nakrantíð áður hava teknað seg til í ár, og tað vísir, at fyritøkurnar halda, tað gevur meining at vera við og at nýta tíð upp á tiltakið, sigur Jórun Gardar. Hon hevur trý ráð til tey

í Keypmannahavn frá, at úrslitið verður 15 til 20 milliónir krónur lægri, enn fyrr fráboðað. Í fráboðan til virðisbrævamarknaðin 27. oktober boðaði bankin frá, at ársúrslitið fór at liggja um 175-200 milliónir [...] part av sínum virksemið endurtryggjað aðrastaðni, og tað hevur Trygd eisini. Tað er tí, at bankin kann siga, at beinleiðis ávirkanin á ársúrslitið hjá bankanum ikki verður størri enn umleið 20 milliónir [...] milliónir krónur. Í fráboðanin í dag sigur bankin, at vætnaða úrslitið er lækkað til 165–180 milliónir krónur. Beinleiðis orsøkin til lækkaðu metingina er ódnarveðrið á jólum. Tryggingarfeløg hava vanliga

føroyskum flogleiðum, og vænta vit, at brúkarin fer at merkja lægri prísir, enn betur tænastu og fleiri møguleikar og fleiri ferðamál. Hetta tilsamans fer helst at merkja, at vøksturin í 2017 verður størri [...] Vága Floghavn veit nú at siga, at ferðafólkatalið fyri 2016 fer at seta met. Samlaða talið av ferðafólkum sum komu og fóru í 2015 var 276.385 ferðafólk. Frá 1. desember til 25. desember 2016 komu og fóru [...] tíðliga at siga akkurát, hvat ferðafólkatalið fyri 2016 verður, men nú er also staðfest at tað verður hægri enn í 2015. – Vit síggja fram ímóti 2017, tá ið føroysk og útlendsk ferðafólk aftur fara at uppliva

Michelsen afturat, at spurningurin um at tað skal bera til at krevja, at alivirki taka atlit til økismenning, verður nú tikin til viðgerar í Landsstýrinum. Og tað er í sambandi við arbeiðið at smíða eina nýggja [...] Suðuroy, at Bakkfrost fór at føra laks úr aliringunum í Suðuroy, norður á virkið á Glyvrum til kryvjingar, og tað fer at kosta arbeiðspláss í hópatali í Suðuroy. Jacob Vestergaard fýlist á, at samgongan [...] nakað við hetta, tí hann sigur, at hetta eru tiltrongd arbeiðspláss, sum natúrliga hoyra heima í Suðuroynni. Landsstýrismaðurin sigur, at eftir erandi lóggávu ber ikki til at taka atlit til økismenning, tá

frá, at mælt verður frá at koyra undir Gøtueiði og um Sandavágháls í nátt. Tey siga, at takplátur hava rikist á landsvegnum Undir Gøtueiði, men tær eru ruddaðar burtur. Men sløkkiliðið mælir frá at koyra [...] er nakað av bilaverju loysnað, so at tað liggur út á vegin, og tí mælir løgreglan eisini frá, at koyrt verður um Sandavágsháls í nátt, til tað verður boðað frá, at koyrandi er aftur.

ikki so væl at skjóta fýrverk, so eg velji heldur at hava færri og størri fýrverk, sigur hann. Spurdur, hvørja serstaka hending hann gleðist yvir í árinum, sum nú er farið, sigur hann, at hann ikki kemur [...] yvir at hava tað gott, og at míni nærmastu eisini hava tað gott. Heilsan er tað týdningarmesta, men tað hugsa vit tíverri ikki so nógv um, fyrr enn okkurt hóttafall kemur. Annars gleðist hann um, at EB/Streymur [...] sigur, at hann gevur ikki nýggjárslyfti, tí tey eru dømd at miseydnast, sum hann tekur til. - Men, nú eg frá nýggjárinum ikki longur eri kommunustýrislimur eftir ár 28 ár, skal eg finna okkurt annað at brúka

Kvinnur fáa mangan skotið í skógvarnar, at tær ikki kunnu samstarva, og um tær eru ov nógvar, so endar tað bara í klandri. Vit fimm hava eina ábyrgd at prógva, at soleiðis er tað ikki, sigur Annika Olsen [...] á okkum síðan november hevur longu prógvað, at vit megna at standa móti teimum størstu politisku stormunum, sigur Annika Olsen og sipar til vikurnar eftir, at flokkarnir gjørdu avtalu um samgongusamstarv [...] Olsen. Higartil metir borgarstjórin eisini, at hon hevur alla orsøk at vera bjartskygd um samstarvið. - Samstarvið higartil ber boð um nýggjar tíðir fyri kvinnur í politikki. Talan er um eina góða samanseting

laksaslógv og vinna l´syi úrslógvinum. Fyrst og fremst verður hetta gjørt fyri at gjørt fyri at virðisøkja framleiðsluna og tryggja at so nógv sum møguligt av føroyska tilfeinginum verður brúkt beinleiðis ella [...] Fuglafirði fer undir at fáa meira burturúr laksaslógvi. Fyritøkan hevur umbiðið maskinur, sum verða settar upp eftir summarfrítíðina, til eina nýggja verksmiðju í Fuglafirði. Verksmiðjan fer at gagnýts laksaslógv [...] ikki brúkt í framleiðsluni av alifóðri Nýggja verksmiðjan verður royndarkoyrd í heyst og fer vætandi at arbeiða við fullari ferð um eitt ár.

ting, sum vit eiga at góðtaka? Hvat hevur tú sett tær fyri at gera í 2017? - Í januar fari eg at fjakka við tveimum vinkonum í India og Asia í eitt hálvt ár. Vit fara simpelten bara at hava frí og hugna [...] tað verður spennandi at vita, hvussu hon verður móttikin. - Mín góða vinkona Katrin Mortensen og eg hava formað eina feministiska skemtiduo, har vit skriva og framføra ymiskt um tað at vera kvinna í Føroyum [...] svensku sjónvarpsrøðina slapp eg at uppliva, hvussu eitt stórt filmslig arbeiðir og hvussu sera dugnalig tey øll eru. Eg lærdi nógv og gleði meg longu til vit fara undir at upptaka sesong tvey og trý. - Eisini

upplivingin í 2016? - Eg haldi at málferðin til Madrid í februar var ein tann besta upplivingin. Tað var ein avbjóðing at fara burtur frá familjuni í tvær vikur fyri at læra seg eitt nýtt mál saman við [...] havi havt trý ymisk arbeiðspláss, so eg havi haft úr at gera, men fyri tad mesta havi eg havt tað stuttligt og lært eina rúgvu av nýggjum fólki at kenna. 2015 var eitt øguligt ár, tá eg misti pápa, eina [...] fleiri og fleiri bløð verða nidurløgd, og so at siga allir starvsfelagir eru onkursvegna raktir av skerjingum ella arbeiðsloysi. Hvat hevur tú sett tær fyri at gera í 2017? - Ganga meira og ferðast onkustaðni