at seta nýtt føroyskt met í 400 metra blandaðari svimjing fyri kvinnur. Tað gjørdi hon á Ægir-stevnuni í Klaksvík. Hon svam teinin uppá 4:57.6. Metið hjá Elspu Mørkøre frá DHM í 2007 var 4:57.66. Elstað

at menna ferðavinnutilboð kring landi. Í hesum sambandi hevur Jarðir sett John Mortensen úr Klaksvík í starv sum samskipara av virkseminum, boðar Jarðir frá í tíðindaskrivi. ##med2## Á myndini síggjast:

leingi, tí 6. januar fer strandfaraskipið í dokk. Tá fer Jósup at sigla á leið 56, sum er ímillum Klaksvík og Syðradal. Ternan fer at sigla tveir farmatúrar um vikuna í Kalsoynna hesa tíðina, boðar Strandfaraskip [...] Frá í dag, nýggjársdag, siglir Sam aftur sum vanligt. Fyri nøkrum døgum síðani varð Sam annars tikin úr sigling vegna brek, og annað skip hevur siglt, sum ikki tekur bilar. Kalsoyingar hava tó ikki bilferjuna

leiktir í Betrideildini hjá monnum, og sigur FM1 beinleiðis frá báðum dystunum. Klokkan 15 spæla B36 og TB á Tórsvølli, og klokkan 18.30 tekur KÍ ímóti EB/Streymi við Djúpumýru norðuri í Klaksvík. Sjúrður [...] Sjúrður H. Hoydal verður frásøgumaður hjá FM1. Ljóðsamrøður og hæddarpunkt koma út á in.fo. In.fo hevur í samstarvi við dystir.fo beinleiðis tekstfrásøgn frá báðum dystunum. Øll kunnu hoyra FM1 HER

Býráðið í Klaksvík samtykti á fundi gjárkvøldið, at skúlarnir ikki skulu leggjast undir somu leiðslu Í sínari tíð helt Klaksvíkar býráð tað vera rætt at leggja teir báðar skúlarnar saman. Signar á Brúnni [...] Brúnni varð settur í fyribils starv sum skúlastjóri við málinum at leggja saman. Mentamálaráðið hevur mælt til at leggja saman. Men tá ið býráðið atkvøddi um málið gjárkvøldið, var meirluti fyri at halda

krónur, sum Jógvan Skorðheim, formaður í mentanarnevndini og varaborgarstjóri, handaði. Hartil vórðu røður hildnar av bæði verandi og fyrrverandi borgarstjóranum í Klaksvík, umframt at John William Joensen eisini [...] eisini helt eina røðu vegna KÍ. Seinni varð farið út í tún, har kvinnurnar kundu eygleiða stórsligið fýrverk.

Ragnfríð Dahl, Klaksvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 77 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi heim í Christianskirkjuna mikukvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður [...] kunnu lata eina gávu á konto í Føroya Banka. Bjarki Olsen av Tvøroyri, búsitandi á Frederiksberg, andaðist 14. oktober, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður frá Samuelskirkjuni í Thorsgade hósdagin 22. oktobur

Tórshavn, vanliga nevndur Hannis, andaðist í Eldrasambýlinum oman Mattalág mánadagin, 89 ára gamal. Kristin Eliasen, Klaksvík, vanliga nevnd Vinna, andaðist í heiminum mánadagin, 82 ára gomul. Farið verður [...] hósdagin klokkan 13:30. Tey, ið vilja minnast Vinne, kunnu lata Klaksvíkar Sjúkrahús eina gávu, konta í peningastovnunum.

Fuglafjarðar Svimjifelag, setti leygardagin nýtt føroyskt met í 50 metrar frísvimjing. Tíðin var 23.96 sekund. Hetta roysnið framdi Pauli Ø. Mohr í Vági, har svimjikapping var farna vikuskiftið. Samstundis [...] hevur Pauli Ø. Mohr kvalifisera seg til Oyggjaleikirnar ið verða á Álandi í summar. Kristian Olsen úr Klaksvík hevur átt metið eina tíð, men mátti síggja tað sligið av Paula Ø. Mohr um vikuskiftið.

Trónda í Gøtu, er Hans Pauli farin undir næsta stóra verk sítt, sum skal reisast í Klaksvík. Avdúkingin av 100-ára standmyndini, sum er ein frí standmynd, verður 16. august 2008 og kemur at standa niðan fyri [...] Í sambandi við 100-ára haldið reisir Klaksvíkar býráð eina stóra, fría standmynd eftir Hans Paula Olsen Hans Pauli Olsen hevur nógv at gera. Júst liðugur við avdúking at stásiligu standmyndini av Trónda