mannarættindunum í Kina, leggur hann afturat. Alfred Olsen heldur, at tað ræður um at víðka sjónarringin og tá ið so eisini verður hugsað um vinnuliga partin, sær hann tískil als einki forgjørt í at fara [...] Bjarni Djurholm og Janus Rein. Men nú Kári P. Højgaard er koyrdur frá sum landsstýrismaður, tekur hann sæti aftur á tingi og sostatt missur Jógvan Skorheim sín tingsess og sostatt eisini sessin í VInnunevndini

hava vit umleið 270.000 pund, sum er at kalla fult skip. Tað sigur Mortan Mortensen, skipari á Kambi. Hann vísir á, at veiðan henda túrin hevur verið óføra góð, tó at hon kanska hevur verið heldur lakari enn [...] hevur verið fult so stórur henda túrin, sum undanfarnu túrar, er talan bara um tosk, stóran tosk. Hann sigur, at talið av toski hvønn dagin hevur ligið millum 7.000 og 9.000, og hetta hevur verið ein rættiliga [...] hetta ævintýrið av á hesum sinni, og tá vit fara avstað aftur fríggjadagin, fara vit til Íslands. Hann sigur, at prísurin fyri toskin av Flemish Kap var bestur eftir fyrsta túr, tá teir fingu umleið 12

hjá Norsk Pelagisk Forening, fer at tosa um fiskivinnusamstarvið við bæði Føroyar og ES. Eis­ini fer hann at greiða frá teimum sjónarmiðum norskan vinnan hevur í mun til føroysku støðuna í fiski­vinnuhøpi [...] , og um hvussu pelagiska vinnan fótar sær síðan ES foringarnar vóru kunn­gjørd­ar. Eisini greiðir hann okk­um frá teirra útlitum og ætlanum. ES er svarið ES setir krøv og avmark­ing­ar. ES ber seg skeivt [...] íslendingum fer Gustaf Baldvinsson at greiða frá teirra royndum á altjóða marknaðum. Eisini gevur hann sítt boð uppá, hvussu ein komandi marknaðarstøða fyri Føroyar kann síggja út. Avleiðingar fyri aðrar

førleikarnar, sigur stjórin í ALS. Hann sigur, at sjálvsagt kann ALS ikki geva fólki eina veruliga útbúgving, men eru tað skeið, sum krevjast, er støðan ein onnur. Hann nevnir í hesum sambandi, at ein kanning [...] royndirnar, vit hava av teimum verkætlanum, vit hava havt í Vakstrarhúsinum og aðrastaðni, leggur hann afturat.

Johannesen eigur Børkina. - Nú hava vit eitt nýtt virki, eitt nýtt navn og eina enn betri tænastu, leggur hann aftrat. Børkin er eftir føroyskum mátistokki ein stór fyritøka við 34 fólkum, harav talan eisini eru [...] vindeygum og hurðum. - Vit kunnu soleiðis fremja flest allar loysnir, sum viðskiftafólk ynskja, leggur hann aftrat. Børkin hevur høvuðssæti á Smyrilsvegi 4, har Bygningssnikkaravirkið hevur húsast í fleiri [...] egna brúk. Ja, sjálvt fundarborð í ymiskum sniðum og slag og loft verða framleidd av Børkini, sigur hann. Eyðstein Jacobsen veit at siga, at bæði Bygningssnikkaravirkið og Træsmiðjan eru sprottin úr gamla

fyrilestrar, fundir, framsýningar og móttøkur. Tað sigur leiðarin á bókasavninum, Svend Højgaard. Hann vísir á, at eitt bókasavn er meiri enn ein bókagoymsla. At eiga nógvar bøkur, er ikki endamál í sær [...] aldur. Eins og í fjør eru høvuðstiltøkini ein framsýning og eitt bókmentakvøld. Leiðarin sigur, at hann leggur stóran dent á, at bókasavnið samstarvar við lokalar eldsálir, einstaklingar eins og feløg, [...] arnar av Faroexpo um at hava eitt sokallað ”get-together” tiltak fyri luttakarunum á ráðstevnuni. Hann heldur, at bókmentakvøldið eisini er eitt áhugavert samstarv við bókmentatíðarritið, Vencil. - Eins

dagligur leiðari hjá Norsk Pelagisk Forening, fer at tosa um fiskivinnusamstarvið við bæði Føroyar og ES. Hann fer eisini at greiða frá teimum sjónarmiðum, sum norska vinnan hevur í mun til føroysku støðuna í [...] marknaðarstøðuna og um, hvussu uppsjóvarvinnan fótar sær, síðan ES forðingarnar vórðu kunngjørdar. Hann fer eisini at greiða frá teirra útlitum og ætlanum. ES setir krøv og avmarkingar, og ES ber seg skeivt [...] íslendingum fer Gustaf Baldvinsson at greiða frá teirra royndum á altjóða marknaðum. Eisini gevur hann sítt boð uppá, hvussu ein komandi marknaðarstøða fyri Føroyar kann síggja út. Á ráðstevnuni fer Bergur

bygdina, sum jarðrok. Fyrr, tá vindeygu vóru ótøtt, lá sandur ofta í vindeygakarminum, tá hann var eystan, sigur hann. - Um eplini tá ikki hava nælt, so verður kamburin skræddur niður og eplini liggja ber [...] er at heysta. Jóannes í Miðstovuni, ið hevur velt epli síðani miðskeiðis í 70’unum, greiðir frá, at hann setur alt millum eina hálva og eina hektar. - Í ár settu vit knapt 2 tons, og um man sigur, at man

hava føroyingar at aftur taka ábyrgd av KT-økinum í Føroyum. Hetta kemur fram í einum lesarabrævi, hann hevur sent fjølmiðlunum. - Um vit tora at taka avgerðirnar og seta bankunum krøv, kunnu vit í Føroyum [...] harmi um, at føroysku bankarnir valdu at senda peningaupplýsingar okkara av landinum. Og nú heitir hann enn einaferð á Landsstyrið, um at flyta KT-skipanirnar aftur til Føroya at umsita. - Vit høvdu eina [...] frama fyri hvønn einstakan borgara og til frama fyri alt samfelagið og vinnuna í Føroyum, skrivar hann. Men sum sagt, so valdu peningastovnarnir at flyta umsitingina av KT-øki teirra til Danmarkar. - Sjálv

um peng­ar, og hendan orðingin útihýsir bæði málinum um blokkin og forskatting av pensiónum, sigur hann og leggur aftrat, at orðingin er ikki í samsvari við endamálið, um hetta er tað, sum man vil brúka [...] gjaldsskipanina rund­an um Keypmannahavn var í stríð við júst hesa para­­graffina í donsku grund­lóg­­ini. Hann metti, at kostn­aðurin at koyra inn til Keyp­mannahavn var at rokna sum ein eykaskattur, og tí kom [...] und­­ir "fíggjar- lønar og skatta­­mál" í donsku lógini, sum er líka sum føroyska lógar­uppskotið. Hann sigur í hesum føri: »I det øjeblik de 60 under­skrifter (ein triðgingur af fólka­tings­lim­un­um)måtte