skógvar. Merkið Desigual hevur ikki verið at fáa í Føroyum fyrr, men nógv kenna tað óivað frá ferðum uttanlands. Annika Juul fer nú undir at selja spanska Desigual í Ullvøruhúsinum í Miðbýnum. Hon hevur áður [...] kostaðu 1.200 krónur, sigur Annika. Men sponsk klæði í Føroyum, er tað ikki alt ov kalt til okkara hitalag? - Desigual hevur stóra kollektión, so tað eru ikki bara summarslig klæði at fáa, sigur Annika. Hvussu

FC Suðuroy og NSÍ hava í dag spælt 1-1 í hampuligum líkindum á Vágseiði. Bæði málini vórðu skorað upp á brotsspark. Christian Høgni Jacobsen skoraði fyri NSÍ í 1. hálvleiki, og í síðstu løtu javnaði Jón [...] NSÍ, iðraði seg um, at tað ikki eydnaðist at vinna fulla úrtøku: - Vit komu á odda í 1. hálvleiki, tá ið vit spældu ímóti, og vit vóru væl skipaðir í 2. hálvleiki. Mær dámar ikki at finnast at dómaranum, [...] minuttir vóru farnir út um vanligu leiktíðina, kendist sera bleyt, heldur NSÍ venjarin. Pauli Poulsen ikki nøgdur

lógarkarmarnar. Tann 21 ára gamli Andy Caroll skal møta í rættinum, ákærdur fyri at hava sligið ein mann í einum náttklubba í 2009. Newcastle er annars á odda í næstbestu ensku fótbóltsdeildini. [...] Taylor var annars komin fyri seg, aftaná ein skaða í knænum, sum hevur hildið hann uttanfyri vøllin í tveir mánaðir. Nú er sannlíkt, at Steven Taylor ikki verður tøkur hjá Newcastle tað, sum eftir er av hesum [...] hesum kappingaárinum. Andy Caroll, sum er sekur í skaðanum hjá Steven Taylor er toppskjútti hjá Newcastle við 15 málum hetta kappingarárið. Hetta er ikki fyrstu ferð, at Andy Caroll flytur seg skeivu megin

arbeiðsloysið verður framvegis stórt. Í juni segði Fed, at búskaparvøksturin í USA fór at liggja millum 3,3 og 3,7 prosent í 2012, men nú er bankin ikki so bjartskygdur, tí í dag sigur metingin millum 2,5 og [...] sambært bankanum skuldarkreppan í evruøkinum. Fed fegnast um, at arbeiðsloysið í USA vaks heldur minni í triðja ársfjórðingi enn væntað, men útlitini fyri 2012 eru ikki tey bestu. Fyri fimm mánaðum síðani [...] Ein nýggj meting frá amerikanska tjóðbankanum, Fed, gevur ikki tær bestu vónirnar um gongdina í amerikanska búskapinum tað næsta árið. Samanumtikið sigur bankin, at búskaparvøksturin verður minni enn fyrr

okkum veljarar, at ikki allir flokkar hava eina greiða støðu, tí ein veljari sum setir sín kross við eitt valevni, sum ikki gongur inn fyri skrásettum parlagi, kann koma í ta støðu, at hann í veruleikanum velur [...] Eftir teimum fráboðanum, ið komnar eru í valstríðnum, so eru tað tveir flokkar, ið hava boðað frá, at teir hava eina avgjørda støðu í samkyndamálinum: Framsókn er fyri skrásettum parlagi. Miðflokkurin [...] fyri skrásettum parlagi, beint ímóti sannføring síni, tí persónurin sum hann setti kross við, kom ikki inn á ting. Tí var gott um allir flokkar gjørdu, sum teir báðir áður nevndu: Greitt at boða frá hvørja

Songkvinnan hevur arbeitt við framleiðaranum Steve Lillywhite. Tey bæði gjørdu í 2009 og 2010 løg, sum eru meira elektronisk, og tí ikki hóska seg so væl til bólkin Evanescence. Tí valdi Amy at leggja lok á løgini [...] Amy Lee frá bólkinum Evanescence, vil fegin geva út eina solo fløgu við tónleiki, sum ikki líkist tí tónleiki, sum bólkurin hevur givið út áður. Hennara sermerkta rødd gjørdi skjótt bólkin sera væl umtóktan [...] fløgan einaferð kemur út á marknaðin. Hon sigur soleiðis við Billboard.com: “Eg haldi, at hesi løgini ikki hóska seg so væl til bólkin. Men teir hóska seg væl til eina framtíðar solokarrieru.” Triðja fløgan

-Eg vil fegin vísa øllum, at eg eri í Tripoli og ikki í Venesuela. Tit skulu ikki lurta eftir tíðindunum, sum fíggindasinnaðar sjónvarpsstøðir bera, segði Gaddafi í samrøðuni, sum vardi 22 sekund. Á myndini [...] Gaddafi, er ikki farin av landinum, sum summar tíðindastovur vildu vera við í gjár. Í einari sjáldsama stuttari samrøðu við tað almenna libyska sjónvarpið sigur hann, at hann er framvegis í høvuðsstaðnum [...] teimum í nátt, men so fór tað at regna. Guð havi lov fyri tað, segði Gaddafi at enda. Trygdarráðið hjá ST fer í dag at hava fund um støðuna í Libya. ST-aðalskrivarin, Ban Ki-moon, hevur tosað í telefon

Løgreglan hevur í kvøld verið á einari adressu í høvuðsstaðnum, har ein maður, sum var óynsktur í balli, breyt ein rút. Húsaófriður er felagsheitið fyri hendingar, tá fólk heima við hús - hjún, pør ella [...] Ein slíkan túr hevur løgreglan í Havn verið longu í kvøld, tó at kvøldið enn er ungt, og náttin er long. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at talan var um ein gest, sum ætlaði sær á gátt hjá fólki [...] fólki, hann kendi, men sum í kvøld var óynsktur á staðnum. Tá hesin skilti, at hann ikki var vælkomin, breyt hann ein rút. Vakthavandi sigur, at talan var ikki um nakra ógvusliga hending, og at óynskti

eru seld? - Nei, hetta merkir ikki, at skipini eru seld, men tað merkir, at P/F Enniberg í tíðini, leigumálið fevnir um, hevur ”keypt” kravið, sum fíggingarstovnurin hevur í skipunum. Kelda, sum Sosialurin [...] LEIGUMÁL Tað er ikki heilt rætt, tá Útvarpið hjá Kringvarpinum í dag bar tíðindini um, at tað er búgvið eftir Faroe Seafood, sum hevur leigað P/F Ennibergi ísfiskartrolararnar, Jaspis og Ametyst. Felagið [...] Fish I, er ikki farið á húsagang, og tí er tað leiðsla og nevnd felagsins, sum hava avgerðarrættin um eitt nú leigumál. P/F Enniberg hevur leigað skipini og hevur eisini yvirtikið pantið í skipunum. Hvat

FUGLAFJØRÐUR Poul Rustin sigur, at tað var ikki bara stuttligt tað fyrsta árið, Muntra hevði skeinkiloyvi. Tá vóru fá loyvi í Eysturoy, og hann heldur, at tað hevði verið lættari, um skeinkiloyvi tá var [...] seinnapartin, riggaði hetta ikki væl. Tað kom eisini fyri, at hýruvognur hevði sett menn av, sum bíðaðu eftir, at eg læt upp. Tá noyddist eg at ringja eftir bilinum aftur, tí eg hevði ikki umstøður at taka menn