tríggjar ferðir um vikuna. Liðið hevur eisini veteranar sum Randi Larsen, sum er vorðin 37 ára gomul, og Rønn Eliasen, sum eisini hevur drúgvar royndir sum flogbóltsspælari. Og gleðin er ikki til at taka feil [...] lagt nógvu orku í dystir og venjingar, sigur Rønn Eliasen, sum spældi libero á ÌF liðnum leygardagin. Saman við Sóley Philbrow telist hon sum ein av føroysku stuðulsleikarunum á besta kvinnuliðnum í Føroyum [...] verdur. ?Tær eru báðar ótrúliga góðar ? mestsum eins góðar. Nina slær næstan sum ein maður, og hin er ein ógvuliga klókur leikari, sum stendur seg væl á øllum økjum, siga tær báðar, Sóley og Rønn. Nú meistaraheitið

teir prísir, sum nú eru ásettir, sigur hann. Hann vísir á, at bara hósdagin fekk hann sum borgarstjóri í Sørvági fleiri uppringinar frá fólki, sum líkasum vóru komin í neyð av støðuni. Fólk, sum høvdu ætlað [...] Vágar:Tað er eingin ivi um, at samferðslan skal vera almenn, sum hon hevur verið, sigur Eivin Jacobsen, borgarstjóri í Sørvági. Hann metir Vágatunnilin sum dømi um, at tað nyttar ikki at leggja hana út til onnur [...] samferðsluna hjá okkum, sigur Eivin Jacobsen. Tá fáa vit eina tænastu, sum øll hava ráð at brúka. Tað kann so ikki sigast um tað, sum nú er hent, sigur hann og vísir til prísleguna fyri koyring undir Ve

matstova, brúsa og aðrir hentleikar, sum krevjast av eini slíkari støð. Tað er vinnulívið í Vági sjálvt, tvs alifyritøkan hjá Hera Hjelm og felagið, sum eigur frystigoymsluna, sum gera og betala støðina, saman [...] Vágs Kommunu. Tað verður eisini frystigoymslan, sum skal reka støðina. Men tað vera almennu, føroysku myndugleikarnir, sum koma at hava tað eftirlitið, sum skal vera á eini slíkari støð og hon kemur sostatt [...] sostatt at standa til taks hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, sum fær fullan rætt til hana at kanna triðjalandsfisk, sum verður lagdur upp í Suðuroy og skal sendast til okkurt ES land. Annars var talan bara

snotuliga verkið, sum í dag hýsir 15 fólkum ? við góðum útsýni yvir bygdina og tað, sum rørir seg í henni og rundan um hana. Í greinini um Vesturstovu og søguna aftanfyri hana, lá myndin av Leif, sum vit tóku í [...] nógvum av teimum arbeiðum, sum kommunan hevur gjørt seinastu árini. Í greinini nevndu vit havnabyggingar, tunlarnar til frysting, barnagarðin, brandstøðina og Vesturstovu, sum nú hevur fingið seks pláss [...] kjallaranum. Samrøða var við Leif Petersen, byggifrøðing, sum er maðurin, ið hevur teknað eldrasambýlið úr enda í annan. Verkfrøðingurin hjá kommununi, sum leiðir teknisku deild og byggifrøðingurin hava saman

sýnisglugga, sum vendir oman ímóti vegnum. Listaframsýning Á fyrstu framsýningini í handlinum verða tað tveir listarmenn, sum sýna fram. Suni F. Jacobsen, sum er ein royndur málari, og Uwe Brand, sum er týskari [...] Teir, sum hanga í Nalvanum, eru tó við føroyskum evnum. Umframt at mála undirvísir Uwe Brand eisini á einum miðnámsskúla. Hann byrjaði sum listamaður tíðliga í 80´unum, og hann royndi seg sum pallmálara [...] Nalvin er navnið á nýggja handlinum, sum í dag letur upp í Hósvík. Hetta er ein handil, sum selur bøkur og málningar. Orsøkin til navnið er, at áður hevur ein kiosk við hesum heitinum hildið til í hølunum

fleiri bøkur sum koma út. Av føroysku bókunum, sum komu út undan jól, hevur ongin veruligur bestseljari verið, sigur Vagn Andersen, bókhandlari. ? Í fjør var tað jú »Góður matur úr sjónum«, sum øll vildu [...] finna eina mynd av tær sjálvum ella kanska abba tínum í, sum hava selt best. Teir tóku land hjá Jógvan Arge og Jólaskipið hjá Grækaris Magnussen, sum eru siðsøguligar, hava selt ógvuliga væl. Harnæst kemur [...] mánað. ? Hon hevur eisini selt væl, men kanska ikki so væl, sum væntað, upplýsir Vagn. Bøkurnar um Mallu eru eisini væl umtóktar og ein bók, sum kallast »Farvæl, Harra Muffin«, hevur eisini verið nógv eftirspurd

reyða limakortið, sum serliga ætlað er fyritøkum og stovnum, og er fyri øll gjøld, sum eru hægri enn 100,- krónur um mánaðan. Tað kortið gevur somu fyrimunir sum tað bláa kortið. Tann, sum ynskir tað, kann [...] átak at fáa nýggjar limir í felagið. Ymiskir ágóðar verða bodnir teimum, sum gerast limir í stuðulsfelagnum. Í tíðindaskrivi, sum sent er runt í Vágum, verður sagt ,at ein tann størsti trupulleikin hjá [...] nevnast so. Talan er - næstan sum í Gekkinum - um val millum ymiskar litir. Grønt, gult, blátt og reytt limakort. Grøna limakortið fæst fyri eina flyting á kr. 100,-, sum so er limagjald fyri árið. Gula

Tað tykist tó sum um sleppur álvarin, sum annars átti at valdð, ongan tíð at koma fram. Venjingin verður sum vant endað við spæli millum tvey lið. Teir uttan vest tykjast kanska vera teir, sum eru nærri einum [...] dystum syrgt fyri útgangsstøðinum, sum teir nú hava vunnið sær, men enn restar seinasti bitin. Krúnan, sum setir punktum fyri einum góðum kappingarári, og tað verður hesari, sum farið verður eftir leygardagin [...] mýkindum, at viðmerkingarnar fúka gjøgnum luftina til teir av leikarunum, sum hava kastað sín alsk á enska felagið. Viðmerkingar sum tó verða aftursvaraðar við atfinningum at, hvussu vánaligt okkurt fyrrverandi

vongurin, sum Zoran Djindjic var partur av, og sum gekk á odda í kravgongunum, sum noyddu Milosevic frá. Sum forsætisráðharri legði hann dent á at fáa góð viðurskifti við Vesturheimin, og sum lið í hesum [...] Øðrumegin eru tey, sum vilja gera upp við fortíðina, ta víðgongdu tjóðskaparrørsluna og krígsbrotsverkini, so landið kann fáa viðurkenning sum partur av altjóða samfelagnum. Hinumegin eru tey, sum tvíhalda um [...] Sjálvur skal Zoran Djindjic hava sagt, at hann kendi tað, sum at altjóða samfelagið hevði gloymt Serbia, og at landið tí ikki fekk tann stuðul, sum var neyðugur fyri at benda tí á eina demokratiska kós. Skotini

av øðrum vørum hevur ongantíð verið so lítil seinastu 15 árini sum í ár 2002. Skip og aðrar vørur Tann parturin av útflutninginum, sum ikki er fiskur, er "skip" og "aðrar vørur", men útflutningurin av [...] Vinnuhúsinum, sum hevur hugt at útflutningshagtølunum, siga tey, at "aðrar vørur", eru eitt nú skinn, fiskireiðskapur og annað. Hesar høvdu eitt útflutningsvirði uppá 12,4 milj. krónur, sum svarar til 0 [...] Hetta er eitt ógvuliga lágt tal sum vísir, hvussu einstáttað vinnumynstrið í veruleikanum er, sigur Vinnuhúsið. Í ár 2002 var útflutningsvirðið av skipum 4,7 milj. krónur, sum svarar til 0,12% av útflutninginum