Bókmentunarliga týdningin Hásongurin og aðrar bøkur í Bíbliuni hava havt, lata vit liggja á hesum sinni. Men greitt er, at bók bókanna enn er fremsti bókmentunarligi varði og at sentimentalu reglurnar í sunn [...] vist sum amen í kirkjuni koma alskyns kalendarar og álmanakkar hesa ársins tíð. Onkur persónligur, men flestu til skrivstovubrúk. Ymsir eru teir. Flestu berir og óskrivaðir, tí her skulu allar avtalur og [...] i tredivernes Tórshavn og vakte en del postyr, så forfatteren lagde den næsten tilbage til 1700-tallet!? ?Feðgar á ferð? er flaggskipið í føroyska prosaflotanum, heldur Ejgil Søholm. Annar føroyskur rundur

at seta í tyrluna. Til tað sigur Magni Arge, at einki sum helst er keypt enn. Men hann váttar, at tað hevur verið upp á tal at keypa hesa útgerðina. Talan er um leitingarútgerð, sum verður fest á tyrluna [...] aftur í Kastrup sunnukvøldið. Orsøkin var eitt punktera hjól. Tað var ongantíð nakar vandi á ferð. Men hendingin gjørdi, at flogfarið ikki kom til Føroya fyrr enn mánadagin, sigur Magni Arge, stjóri á [...] Atlantsflogi. Júst hvat hendi, visti hann ikki so nágreiniliga at siga frá, tá Sosialurin tosaði við hann. Men hann segði tó, at tað vóru trupulleikar við at fáa felguna av, tá punkteraða dekkið skuldi skiftast

på besøg, men I artiklen havde de skrevet korrekt, at der var tale om en forsvarschef. I lørdags måtte jeg så læse, at der nu kun var hærafdeling på Færøerne. Nej, der er ingen hærafdeling, men der er kun [...] ligger I, at ingen færinger er værnepligtige, så for dem er det jo det samme, om der er tale om hæren eller forsvaret. Men da jeg var inde I Flyvevåbnet (ikke hæren), var der 3 værn: Hæren, Søværnet og Flyvevåbnet

fyri keyparalondini, men fyri okkum. Um alivinnan í Føroyum hevur monopolstøðu ella er partur av fyritøkum, ið hava monopolstøðu, á heimsmarknaðinum, er ikki okkara trupulleiki, men trupulleikin hjá teimum [...] Føroyum selja vit ikki ognarrættin til alifirðirnar, men lata brúksrættin fyri 12 ár í senn. Hesin brúksrætturin verður latin ókeypis í løtuni. Men júst sum fólk gjalda leigu fyri brúksrættin til eina [...] lægsta markið fyri, hvussu nógv ein fyritøka kann eiga av føroysku aliloyvunum. Einki mark er í løtuni, men landsstýrismaðurin vil hava eitt mark uppá 20%, og nú eru røddir frammi um, at markið skal vera 10%

arbeiddi her; ikki bert sum prestur, men eisini sum menniskja: blídligur og fryntligur við øll, sum hann kom á tal við, yngri sum eldri. Saknur verður í tygum. Men, sum orðatakið sigur; maður kemur í manns [...] Sløk 24 ár eru farin, síðani Rasmussen kom til okkara, og mangt er broytt í hesi ár; men sama gleðiboðskap hevur hann boðað ár eftir ár. Altíð var boðskapurin merktur av kærleika, veking og trúfesti. Hann [...] manns stað. Latum okkum vóna tað; men vøkkult verður her at fáa eins góðan mann aftur. Vit ynskja tygum og konu tygara mangar góðar dagar á tí nýggja staði, har tit nú taka bústað, og ynskja, at Harrans

siglur hagar, so tað er nærliggjandi at kanna møguleikarnar har fyrst. Men sjálvandi eru eisini aðrir møguleikar, sigur Frímund Hansen. Men hann sigur, at enn er langt eftir á mál, áðrenn nøkur aling verður [...] farnir at hyggja út um landoddarnar og at Ísland er tað landið, sum teir í fyrstu syftu hugsa um. Men hann leggur dent á, at fyribils er alt á kanningarstøði og at enn er onki avgjørt. Hann sigur, at umboð [...] Íslandi fyri at sleppa undan vandanum fyri at draga óynsktar sjúkur til Íslands við smoltum uttaneftir. ?Men vit vita heldur ikki, um tað yvirhøvur ber til at fáa smolt úr Íslandi. Hann vísir eisini á, umstøðurnar

so øgiliga væl útav tí, men tað komst eisini av, at Pete var eitt sindur seinur í tí. Hann var ein vandaleysur fýrur, men hann var ikki kvikur. Vit høvdu allir eitt kvikt høvd, men hann fangaði tað aldrin [...] hann sá ríkur út. Hann royndi at managa okkum, men rakk okkum ikki ordiliga. Vit søgdu: »Vit vilja ikki hava teg.« Paul var ikki so við upp á tað, men hansara háttur at handfara ting er meira konservativur [...] ferðir givið sína treytaleysu umbering, men tað knústi meg ? eg hataði hann fyri hetta í áravís. So tað er Andy White, sum spælir á »Love Me Do« single-lagnum ? men eg spæli seinni á LP-plátuni. Andy gjørdi

dag). Debutromanen, som väl har självbiografisk bakgrund, skildrar en familjs liv i 1940- och 50-talens Tórshavn, sett genom en ung flickas ögon, den första skildringen i sitt slag i färöisk litteratur [...] 1901, och slutar med den brittiska ockupationen av Färöarna år 1940. Huvudpersonen är åter en kvinna, men skildringen växer ut till en mindre kollektivroman, som i sin tur innehåller en återspegling av sa [...] död och sjukdom till döds bildar upptakten till historien om Angelika och Enok och alla deras barn, men handlingen drivs framåt av det strävsamma småfolkets företagsamhet och framtidstro. Deras drömmar,

limir. ? Taka vit limatalið í Barnabókaklubbanum sum eina ábending, er barnabókin alt annað enn hótt. Men vit ásanna, at tað er lættari at halda børnum undir skúlaaldri til, enn teim stóru og ungu. Ein orsøk [...] saman við eini bók í friði og náðum. Bókin gevur nakað, sum hini tilboðini ikki kunnu kappast við. Men tá ið vit koma til størru børnini og tey ungu, merkist kappingin frá telduspølum, sjónvarpi og øðrum [...] ung, verða samprentaðar við onnur forløg úti í heimi. Tað er ógvuliga dýrt at prenta litríkar bøkur, men í prentsamstarvi við onnur forløg í øðrum londum kann prísurin á bókini vera nógv lægri enn hann annars

suðuroyingar fingu tó onga oljuhavn, men eina væl smurda prixkapping. Onkur vildi vera við, at ikki øll sluppu við Smyrli fríggjakvøldið, men hetta eru óváttað tíðindi. Men víst er, at innrás var í oynna. Orsøkin [...] løg, men tey vóru lang. Og ?langt? var júst eitt av lyklaorðunum hjá Týr. Øll tyktust at bíða eftir rock útsetingini av Orminum Langa. Og longi var at bíða. Og so kom Ormurin og langur var hann. Men góður [...] nevniliga harðari rock. Væl spældur rockur við breakum og taktum, ið ikki altíð eru so líkatil. Dugnaligir menn og væl samanspældir. Limirnir í Diatribes settu hol á kvøldið og tað kann vera ein tung uppgáva. Og