rabatordninger (med henvisning til brevet sendt til Mentamálaráðið) at man ikke ville give støtte til praktikanter, »fordi normal praksis foreskriver, at forældre til børn, som vælger at søge praktikplads [...] ? I et brev til Mentamálaráðið i det tidlige forår redegjorde jeg for det urimelige i, at skolepligtige børn skal betale fuld pris for brug af de offentlige transportmidler ved kørsel til og fra praktikpladser [...] kr. Da der er undervisningspligt, og dermed også pligt til at søge praktikplads, er det i mange tilfælde en stor økonomisk byrde at pålægge børn i 15-16 års alderen. Mentamálaráðið svarede, at det ikke

Rituni til Havnar í skúla hvønn morgun. Tað eru alt børn í teimum eldru flokkunum. Í onkrum føri eru børn farin til Havnar at ganga í skúla av sosialum orsøkum, við tað at eingir ella fáir javnaldrar vóru [...] hava tikið børn síni úr skúlanum. Ymikar orsøkir Ein familja er flutt úr kommununi, og tað er so tað. Onkur er farin til Havnar, sum er sama kommuna, men tað eru eisini tey, sum senda børn síni við Rituni [...] undirvísingaramboð. Torført at fáa lærarar Annars hevur hann ikki hug at gera viðmerkingar til, hví nøkur børn fara í skúla í Havn, tí orsøkirnar eru fleiri, og hann leggur ikki í at koma inn á persónlig

finna fram til bestu loysnina fyri hesi børnini. Og eg haldi tað er sjálvsagt, at starvsfólki í smábarnadeildini á Skúlanum á Trøðni eru við í hesum arbeiði. Nú tosað verður um tilboð til børn við serligum [...] landinum til líknandi uppvenjing er í fínasta lagið. Almanna- og heilsumálaráðið leggur ikki í at spara ½ millión við at lata tey yngru børnini fáa uppvenjing her heima. Í sambandi við tilboð til børn við serligum [...] ð. 12 børn í Føroyum vórðu knýtt at hesum tilboð og tað kostaði kr. 43.000,- ið Almanna- og heilsumálaráði játtaði at gjalda. Tá vit so skuldu gera eina uppfylging av hesum tilboð, bar ikki til, ongin

Føroyska Bíbliufelagið samtykti í fjør heyst, at savna inn pening, sum skuldi latast til keyp av barnabíblium til børn á einum barnaheimi í India. Christu Suda Communications og Ministries (CSCM) er kristiligur [...] hjálparfelagsskapur í India. Við hjálp frá m.a. Indre Mission í Danmark hava tey bygt eitt barnaheim til fátøk børn í økinum. Føroyska Bíbliufelagið hevur samband við CSCM umvegis Bjarne Gertz Olsen, ið hevur [...] mong fátøk og heimleys børn. Ein Bíblia í India kostar 175 INR, ið er umleið 17,00 kr. Ein Barnabíblia við litmyndum kostar umleið 80,00 kr. Í vár flutti Bíbliufelagið kr. 6.000,00 til CSCM við áheitan um

stuðulin frá skótahjálpini til tvær verkætlanir, eina í Føroyum og eina í Serbia Í Føroyum verður stuðul latin til petø-venjingar, sum eru serligar eru kropsligar venjingar fyri børn og ung við cerebral paresu [...] Skótahjálpini verður brúktur til útgerð, sum skal vera við til at gera venjingarnar stuttligari Ein partur av stuðulin verður brúktur til eina verkætlan, ið kallast “Real Opportunity for Our Future”, ella [...] ábøtum. – Skótarnir í økinum gera týðandi arbeiði fyri børn og ung, við at geva teimum góðar náttúruupplivingar og ígjørnum skótarbeiðið menna tey til at gerast góðir borgarar, sigur skótarørslan í Føroyum

slagi hava verið nógv skeldað seinastu árini, og nógv eru skíggjaráðini bæði til børn og til vaksin. Í grein í blaðnum Vores Børn sigur Stine Liv Johansen, miðlagranskari á Århus Universitet, ið hevur gjørt [...] kann geva íblástur til spæl og eisini hjálpa við innlæring. – Tey minstu brúka sjónvarpið til at læra, hvussu ein frásøgn er samansett, til at savna vita um tað, sum tey hava áhuga í og til undirhald, sigur [...] sigur Stine Liv Johansen, miðlagranskari við miðilin Vores Børn. Hon greiðir frá, at tá børnini verða eitt sindur eldri og byrja í barnagarði, so vaksur áhugin fyri ymisku sendingunum og persónunum, sum tey

hava fund við einasta privata ergoterapeutin í landinum at vita um tað ikki ber til at finna eina eina loysn, so at børn við serligum tørvi aftur kunnu fáa ergoterapi Í morgin klokkan fara embætisfólk [...] hava fund við einasta privata ergoterapeutin í landinum at vita um tað ikki ber til at finna eina eina loysn, so at børn við serligum tørvi aftur kunnu fáa ergoterapi. Tað svaraði John Johannessen, la [...] dugdi hann ikki at siga. Men hann vísti til sáttmálan, sum er gjørdur millum Ergoterapifelagið og Heilsumálaráðið. Hinvegin verður tað ikki fyrrenn næsta ár, at børn við serligum tørvi aftur fáa tilboð um

Leygardagin er ætlanin at savna øll hjartasjúk børn í Føroyum til eitt tiltak í Havn, sum verður bæði til gamans og álvara. Samstundis eru vaksin, sum eru fødd við hjartafeili, eisini vælkomin við. Foreldur [...] fyrilestur. Ímeðan fyrilesturin er, hava tey ymiskt undirhald til børnini, eitt nú fáa tey vitjan av Hannibal. Í døgverðasteðginum fáa tey okkurt til matna og aftan á er kjakfundur um viðurskiftini hjá húskjum [...] hjartasjúku, sigur Conny Poulsen í Hvalba, sum er ein av nevndarlimunum. Hon sigur, at foreldur, sum fáa børn við hjartasjúku, kunnu viðhvørt kenna seg nokk so einsamøll og hjálparleys og tí er ætlanin at stovna

vikur rokast millum børn í starvsvenjingartíð teirra. Vinirnir báðir høvdu hug at royna okkurt øðrvísi, nú teir fingu møguleikan til tað, og tí valdi teir at fara at arbeiða millum børn. Hóast teir royndi [...] starvsvenjing í frítíðarskúlanum Sornhúsinum - Eg havi roynt alt uttan at vera til skips og at arbeiða millum børn. At fara til skips verður tað síðsta, eg nakrantíð geri, og so var bert at fara í gongd við [...] at arbeiða millum børn, men hann hugnar sær. - Eg havi verið úti við teimum, og so hava vit spælt nógv. Men hóast hann hugnar sær, so hevur hann ongar ætlanir um at fara at lesa til pedagog. - Nei, tað

farið til sjónleik. Barnafestivalurin fær nevniliga vitjan av spælandi og sjarmerandi svenska einmansleikinum ”Inferno”. Umframt Sansarúm, sum er ein framsýning við absrtraktari list fyri børn, letur [...] eisini ein videoframsýning upp hendan leygardagin við stuttfilmum, sum føroysk børn hava gjørt. Sunnudagin verður farið til konsert. Vælumtóktu barnakonsertirnar hjá Føroya Symfoniorkestri eru fastur [...] Poetikus, sum verður søgd við orðum, tónleiki og myndum. Mánadagur til fríggjadag eru halgaðir barnagarðum og skúlum. Tá koma eini 5000 børn í Norðurlandahúsið at uppliva list og mentan á allarhægsta