fjórðingsfinalurnar í íslendsku steypakappingini. Mánakvøldið vann Valur á heimavølli á Hlíðarenda í Reykjavík 29-26 á Gróttu. Tað stóð einki til í steðginum. Tá var Grótta á odda 17-13. Men við góðum avriki

Müller, Valur fyrru fjórðingsfinaluna í European Cup. Í fyrra dystinum í høllini í Hlíðarenda í Reykjavík vann Valur greiðan 28-21 á kekkiska liðnum, Slavia Prag. Í steðginum var Valur frammanfyri 17-12

Vali at spæla seinnu European Cup finaluna móti spanska liðnum, Porrino í høllini á Hlíðarenda í Reykjavík. Valur hevur eitt sera gott útgangsstøðið. Fyrra finalan á útivølli í Spania endaði við javnleiki

hálvfinaluna móti ÍR. Hesaferð gjørdist talan um 31-23 sigur á heimavølli í høllini á Hlíðarenda í Reykjavík. Valskvinnur vóru frammanfyri 15-12 í steðginum. Sum vant vardi íslendski landsliðsmálverjin, Hafdís

Gunnar Vatnhamar og liðfelagarnir í Víkingi Reykjavík løgdu frá landi við einum sigri í bestu íslendsku fótbóltsdeildini í kvøld. Á Víkinga-vøllinum eydnaðist tað Víkingi at vinna 2-0 á ÍBV. Í 49. minutti

ferðirnar. Áðrenn hann fór heim til Føroya at spæla landsdyst skoraði hann ímóti KR á útivølli í Reykjavík, so skoraði hann fyrra málið ímóti Slovenia á Svangaskarði, og mikukvøldið var hann aftur upp á [...] var Uni Arge, sum skoraði uppá síðsta brotssparkið. ÍA skal spæla finalu á Laugardalsvøllinum í Reykjavík sunnudagin 24. september. Hetta verður 17. ferðin, at ÍA verður annar parturin í steypafinaluni [...] halda fram í bestu deildini er mest sum fokin. Í morgin fáa teir á Ólafsfirði vitjan av Fram úr Reykjavík. Fram er triði niðast, og hjá Leiftri er setningurin púra greiður. Um nakar hugsningur skal vera

øllum at døma ikki skal bera til at veitra við føroyska flagginum yvir eini komandi sendistovu í Reykjavík. Nú er ein annar Poul, hesuferð við eftirnavninum Michelsen, úti í somu ørindum. Løgtingsmaðurin [...] Poul Michelsen óttast ikki fyri, at tað fer at koma hartil, at Dannebrog verður vundið á stong í Reykjavík. Hann ivast ikki í at fáa undirtøku fyri eini løgtingssamtykt, sum skal áleggja løgmanni at flagga [...] er beinleiðis firtin yvir, at Dannebrog skal veitra yvir eini nýggjari, føroyskari sendistovu í Reykjavík, ið letur upp seinni í ár. Tí leggur hann uppskot fyri Løgtingið, sum hevur til endamáls at áleggja

í Breiðagerði 11 í Reykja­vík, og her eru tey enn. Lina hevur eisini fing­ið eitt sera lætt sinni í vøggu­gávu, og tað hevur givið henni nógvar vinir. Í Føroyingafelagnum í Reykja­vík hevur hon sett sín [...] at hava føðingardag. Tað eru ótaldir føroy­ing­ar, sum hava sitið væl inni hjá Linu og Baldvin í Reykja­vík. Tey eru tiltikin blíð og góð við øll, sum kom á gátt. Tey hava tikið sær sera væl av føroyingum [...] fingu tey sonin Jón. Baldvin hevur arbeitt í nógv ár á Hampiðjuni, sum er ein trolverkstaður í Reykjavík. Fyrsta starv Lina hevði eftir, at hon giftist, var á Reykjavíkar apoteki. Her var hon í 5 ár. Síðan

Simonsen Skaldsøgan »Beatlemanifestet«, eftir Einar Már Gudmundssoner um at vera barn og ungur í Reykjavík um tað mundið, tá beatlafeburin fór kring allan heimin. Høvuðspersónurin Johan, sigur frá um Ole [...] Universið hjá Einari Már Gudmundssyni er og verður altíð marglitta undir- og arbeiðarastættin í Reykjavík, sum vit sóu hetta í kendu skaldsøguni: »Alheimsins einglar«, frá 1995. Hesa bókina kenna vit í [...] Kendar eru eisini: »Fodspor på himlen« (1999), »Drømme på jorden« (2001), »Navnløse veje« (2002) og Reykjavík triologiin: »Ridderne af det runde bord (1984), Regndråbernes epilog (1988), Røde dage (1991)«.

Tað stóð illa til hjá føroyska kvinnulandsliðnum á Laugardalsvøllinum í Reykjavík ígjár, tá tær spældu HM-undankappingardyst ímóti Íslandi. Ísland vann ikki minni enn 8-0. Longu í steðginum var Ísland