skrivar Henrik Lyding m. a.: “I Solveig Weinkouffs lydhøre og meddigtende iscenesættelse... Fint skildrer den sammenstødet melle fornuft og stive samfundsnormer, men Marita Dalsgaard i overbevisende vekselspil [...] Stanislav Sevcik m. a. kendur úr filminum “De grønne bude” og Peter Zhelder, hvørs rødd hvørt mansbarn í Føroyum mann kenna frá teknifilmum. Leikurin hevur í fjør verið sýndur um alt Danmark og er so vælumtóktur [...] og tað er í hesum sambandi, at tað hevur eyðnast Norðurlandahúsinum at fáa tríggjar sýningar í Føroyum. Í donsku fjølmiðlunum vóru ummælini av leikinum einastandandi góð. Randi K. Pedersen, Børneteateravisen

- Grænseoverskridende adfærd synes at være temmelig almindeligt forekommende i dele af den færøske kultur, og det viser sig i behandlingsforløbet ofte vanskeligheder med kulturforskelle mellem patient og [...] greiddi mær frá, hvat eg skuldi gera. Onkur, sum eg kendi, ráddi mær til at fara til ein psykolog í Føroyum, men tað fekk eg einki burtur úr, sigur 24 ára gamla kvinnan, sum er av Skála. - Eg hevði brúk fyri [...] mælti henni til at fara frá pápa mínum. Tveir mánaðir seinni vendi hon sær til ein almennan stovn í Føroyum fyri at vita, hvussu hon skuldi fyrihalda seg. Men har fekk hon onga hjálp, tí henni varð sagt, at

27/12 kl. 20.00 Rás2 sendir beinleiðis Prát við Gibb-beiggjan Í summar var Robin Gibb á palli í Føroyum. Ummælini av hansara framførslu vóru ikki tey bestu, men eingin kann nokta fyri, at hann og beiggjarnir [...] bjargaði honum at enda. Hetta er søgan hjá Prince of Darkness – søgd við hansara egnu orðum. Ozzy Osbourne I Am Ozzy Sphere Røtt upphiting Tað er kalt, tað er kavi, tað er jólaligt, og tað er hugnaligt. Klassiska [...] sang. Sjónvarið tók konsertina upp, og hon verður send annað jólakvøld. Charley Pride konsert í Føroyum Sjónvarpið annað jólakvøld 26/12 kl. 21.20 Sjómenn á vøllin Millum jóla og nýggjárs er innandurakapping

minka um oljunýtsluna. Hetta krevur ein munandi vøkstur í elframleiðslu frá varandi orkukeldum. Í Føroyum er í høvuðsheitum talan um vatn og vind, sum tó í sær sjálvum hava avmarkingar. Ráðstevna um vindorku [...] støðugt frammi, givið tónleik út og spælt til øll hugsandi tiltøk. Millum kendu sangrirnar hjá Bamse eru ”I En Lille Båd Der Gynger”, ”Venner Kom Og Se”, ”Tænker Altid På Dig”, ”Har Du Lyst og ”Elsker Kun Dig”

lægen opfatter som sundhedsfag­ligt uforsvarlige, bør til­kende­give sin mening herom ved deltagelse i den offentlige debat.« Den Almindelige Danske Lægeforenings etiske regler §15 (Hesum eru allir føroyskir [...] Her byrjar komedian! Hetta projektið var bert enn eitt dømi um, hvussu tað tykist vera van­ligt í Før­oy­um at loysa trupul­leikar; nevniliga við lappaloysnum. Ein nýggjur bygningur ja, og tað er ein frálíkur [...] betri tænastu og var bliv­in samtykt við ein­­um meiri­­luta millum all­ar komm­unu­læknarnar í Føroy­um var klár at seta í gildi. Men so hendi tað, at málið endaði í løgtinginum og har sita trígg­ir

vindeygum vóru munandi bíligari enn tey føroysku. - Men so fekk eg eisini at vita frá fólki her í Føroyum, og sum høvdu keypt vindeygu úr útlandinum, at tey høvdu brent seg heilt alvorliga. - Í onkrum føri [...] vindeygu hereftir, vísir hann á. - So fyri tey var tað ein sera dýrur umgangur at keypa útlendskt. Katten i sækken Sum løgtingsmaður fyri sambandsflokkin í Vágum hevur Marjus sjálvandi áhuga fyri, at vinnulívið [...] fyrimun at keypa føroyskt framleidd vindeygu, tí annars er altíð ein vandi fyri, at ein keypir “katten i sækken”, sum hann málber seg. - Eru so nakrir trupulleikar, so veitst tú hvønn tú skalt venda tær til

indskud, der forvaltes i godkendte forvaltningsafdelinger i henhold til lov om anbringelse og bestyrelse af umyndiges midler m.v. efter arvelovens § 61 og 65. samt indskud, der er deponeret i henhold til dep [...] dækker efter fradrag af indskyderens eventuelle forpligtelser over for det pågældende institut, indskud i instituttet indtil 250.000 kr. pr.indskyder. (Hetta er eftir øllum at døma seinni broytt til 300.000 [...] kassatøming, sum við donskum orði verður kallað selskabstømning. Hetta hevur alment verið ókent í Føroyum, og er tað kanska orsøkin til, at fyribrigdið ikki finnst á okkara máli? Men í Danmark kom tað fyri

inplicerede fagpersoner. 8) I de tilfælde der behandling ikke kan foregå på Klaksvig Sygehus henvises patienten videre til relevant behandlingssted. I en akut situation vil det i realiteten medføre overflyttelse [...] tilbud i form af skadeklinikker betjent af læger og/eller sygeplejersker (under lægeligt ansvar), hvor patienter med mindre og ukomplicerede skader kan behandles. De nære tilbud kan etableres i regi af [...] serútbúgvingini í Føroyum. Tá tað kemur til stykkið, so er tað altavgerandi, at vit hava fult útbúnar serlæknar, sum regluliga uppdatera seg. Og her hava vit ein veruligan trupulleika í Føroyum Sendingarnar

et område som vi har planer om at overtage. Dette skal også ses som et led i selvstyreprocessen, og skal selvfølgelig gøres i samarbejde med det danske finanstilsyn. Formålet er at få ansvarsorganet flyttet [...] í gásareygum, siterar meg fyri at hava sagt tað. Tær koma fyrst og fremst frá sambandsvonginum í Føroyum. Timingin hjá sambandsmonnum Men so er tað timingin. Edmund heldur ikki, at tað er hóskandi at tosa [...] Tú provokerar ikki danskar politikarar við at fortelja teimum sannleikan um fullveldisgongdina í Føroyum. Tað einasta tú gert, er at tú skapar virðing millum hesar fólkatingslimir. Tann, teir smírast at

ikki hoyra til løgmansdeildina. Ein fløkja Zakarias Wang sigur, at avleiðingin av, at býta aðalstýrini i sundur, sum tað nú er ætlanin, kann skjótt blíva ein øgilig fløkja í fyrisitingini, tí nú verður sundurbýtið [...] løgtingið. Hann heldur, at tað hevði verið rættari at sett tað amerikansku skipanina í gildið í Føroyum. ­ Eftir er forsetin fólkavaldur og hann útnevnir sínar egnu ráðharrar at stýra hansara vegna. ­ [...] nýggjar ráðharrar, skal senatið góðkenna teir. ­ Skuldu vit sett eina líknandi skipan í gildið í Føroyum, skuldu vit valt løgmann - ella forseta, táið vit hava fingið sjálvstýrið - beinleiðis. ­Hann hevur