hetta er tað reina luksus fyri tey, og tey eru sera takksom. Keypir tú jólagávur? - Allar jólagávurnar eru komnar í hús, og pakkar bæði úr Føroyum og Grønlandi eru komnir fram. Hvønn týdning hava jólini fyri [...] at kunna vera saman sum familja, og tí eru vit eisini sera takksom fyri at kunna verða saman við synunum á jólum. Hjørdis Viberg sigur, at hin yngri sonurin er komin úr Grønlandi og hin eldri, sum býr í [...] Danmark við manni sínum. Hvat verður á borðinum jólaaftan? - Her verður dunna við øllum tilhoyri. Vit eru eisini so heppin at hava havt vitjan úr Føroyum og hava fingið føroyskan mat heimanífrá - ja, bæði

Nú sonevndu transfer-vindeyguni eru komin í altjóða fótbólt, eru onkur tíðarskeið náttúrliga meira deydlig enn onnur, tá talan er um spælarahandlar. Men hóast tað ikki hevur verið so nógv at hoyra seinastu [...] onkrar venjingar á skránni. Bæði U-17 og U-19 eru júst liðug víð sínar kappingar. Og tá fleiri av hesum spælarum samstundis hava uppgávur fyri síni feløg, vilja vit helst bíða við venjingaruppihaldum uttanlands [...] uttanlands, til føroyska kappingin og landsliðsárið eru liðug. So tað verður ikki fyrr enn nú, at gongd veruliga kemur á sjónliga partin av felagnum.

aftur verða komin á bilasøluna í Føroyum. Higartil í ár eru seldir 1030 akfør tilsamans. Sama tíðarskeið í fjør vórðu seld 935 akfør. Tað er ein munur upp á 95 akfør ella góð 10 prosent. Taka vit so persónbilarnar [...] persónbilarnar, sum altíð er tann størsti bólkurin, so eru seldir 781 nýggir persónbilar fyrr hálvár í ár. Tað eru 70 fleiri enn sama tíðarskeið í fjør – ein munur upp á 70 bilar, sum svarar til 10 prosent [...] prosent. Framgongd er eisini í vørubilum, sum teir flestu verða seldir til vinnuna. Higartil í ár eru seldir 134 vøruvognar í mun til 112 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein munur upp á 22 bilar, sum svarar til

allarbesta í ár, tað hevur verið liggjandi eysturætt og høgætt, sum eru bestu terraættir vestanfyri. Nú vit eru komin út í hálvan august, eru tey flestu liðug at hoyggja. Í ár er munandi meir hoyggjað turt [...] stendur úr hoyggjhúsunum, sum tey flestu eru á tremur við góðum hoyggj. Teir stóru neytabøndurnir, eru tó enn ikki liðnir, men teir eru eisini komnir væl áleiðis. Tað eru tó alt fleiri og fleiri, sum velja tað

seinastu dystirnir hjá okkum hava verið sera tættir, so vit síggja fram til dystin móti KÍ. Vit trúgva uppá, at um vit geva alt tað, sum vit eiga, so kunnu vit væl fáa eitt gott úrslit, sigur Lea Lisberg, sum [...] umfarið. Bæði liðini eru komin væl frá byrjan í kappingini, hóast tey ikki vóru millum favorittarnar at byrja við, og í báðum legum síggja tær fram til ein væntandi spennandi dyst. – Vit eru klárar til ein strævnan [...] strævnan og javnan dyst, ið kann koppa báðar vegir. Vit hava gott sjálvsálit, og vit trúgva uppá egin evnir, men vit hava eisini stóra virðing fyri góðskuni hjá B36, sigur Heidi Sevdal, liðskipari hjá

vindeygu eru komin í veggin út móti R. C. Effersøesgøtu, og ljósið við kassarnar er betri. Men tað, sum kanska serliga er broytt, er at nógv færri vanligir kassar eru, enn tað plagdi at vera. Ístaðin eru komnir [...] klokkan níggju í morgun, tá vit vóru á vitjan, og leiðslan í Miklagarði væntar, at fólk fara at taka væl ímóti Miklagarði, sum er latin í nýggjan ham. - Sum tú sært, hava vit totalrenoverað allan handilin [...] Yvirhøvur hava vit fingið ein nógv grønari profil, sigur Niels Mortensen, stjóri í Miklagarði. - Orkunýtslan er betri, og hitin er settur niður, so hev verður eitt betri inniklima. Vit hava eisini skift

góðum toski komin upp á land. Tá ið líður út á summarið, fækkast teir, ið hava hug at royna við snellu. Tó so, eru altíð nakrir, sum royna so gott sum alt árið. Hesir eru fyri tað mesta menn, ið eru komnir [...] ðurin. Snellumenn norðanfyri siga, at umstøðurnar til snellufiskiskap hjá teimum eru alt annað enn góðar. Leiðirnar eru einki serligar, og eisini verður nógv lína setta allastaðni. Og har, ið lína er sett [...] ikki sigast, at talan er um nakra stóra vinnu - uttan, tá ið várróðurin er. Tá gýtingarfiskurin er komin á várgrunnin, er ein stórur floti av størri og smærri fiskiførum úr øllum Føroyum, ið leitar á Norðhavið

Hesi orð eru mangan end­ur­givin síðan – og tey hóska so ótrúliga væl til all­ar politikarar, sum til eina og hvørja tíð taka sín egna per­són fram um flokkin – og skifta flokk. Vit hava so mong dømi um [...] har tú fert til tann, sum bjóðar mest. Sjálvandi er loyvt at broyta meining. Men vit kunnu í øllum førum stað­festa, at vit eiga nógvar pol­i­tik­arar, sum taka seg sjálvan fram um flokk og hugsjón. [...] við Janusi Rein. Bara millum teirra, sum til sein­asta val bjóðaðu seg fram til løgtingsvalið, so eru nógv­ar flytingar: Fólkaflokkurin, sum fekk Boga Andre­asen úr Tjóð­veldi, misti mikudagin Paula Pet­er­sen

fiskiskap, sum gongur illa. Vit føroyingar hava einki ímóti vaðskítum. Vit sláa manngarð um teir, um onkur hættar sær at seta spurnartekin um teirra virksemið. Men, tað løgna er, at vit føroyingar sjáldan sláa [...] at so eigur felagið at lækka prisin á vøruni ella tænastuni, tað selur. Vit hava í hesum blað lisið um vinnufyritøkur, sum eru farnar á húsagang og elvt til stór tap hjá landskassanum fyri miss av mvg [...] meðan verjan av vaðskítaavrikum er ónatúrlig. So, góðu landsmenn, er tíðin ikki komin til sjálvrannsakan? Er tíðin ikki komin at taka í egnan barm og ynskja teimum tillukku og góðan byrð framyvir, sum duga

at arbeiða eisini. ? Vit hava jú eitt arbeiði sum er, og vit kunnu ikki vera í báðum støðum í senn. Eisini hevði tað lætt eitt sindur um hjá okkum, sigur hann. Pylsuvognurin er komin niðri frá, og Velko [...] hann vildi hava júst ein tílíkan, tí honum dámar teir so væl. ? Vit hildu, at tað var so líka til at stilla pylsuvognin har, tí har eru jú ofta svong fólk, sum bíða, sigur Velko. Hann letur væl at gongdini [...] til Ternuna, so nýtist einum ikki at ganga svangur á Leirvíkskei og mala. Tí nú er ein pylsuvognur komin á keiina, sum er opin ávísar tíðir á degnum. Hann liggur næstan fastur í ferjuleguni, so ikki er langt