afturat. Hetta skeyt Sonni L. Petersen miðskeiðis í hálvleikinum, og uppskriftinvar meinlík henni, sum 2-0 málið varð skotið eftir. Hesu ferð var tað í vinstru, at uppspælið stavaði. Eddie Mikkelsen varð sendir [...] Úrslitini hava til tíðir verið frálík, og eisini spælið hevur verið heilt gott onkuntíð. Millum annað tá HB var á vitjan í vár. Ta ferðina var liðið tó fyri sannari eyðmýking bert eina viku seinni, tá talan [...] at eydnast, er so ein onnur søga. Dysturin í tølum: NSÍ-FS Vágar 3-0 (1-0) 1-0: Sjúrður Jacobsen 30 2-0: Ian Højgaard 54 3-0: Sonni L. Petersen 69 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) NSÍ: Jens Martin Knudsen

Dysturin í tølum: B71-B36 2-5 (0-4) 0-1: Heðin á Lakjuni 19 0-2: Heðin á Lakjuni 24 0-3: Jens Kristian Hansen 33 0-4: John Petersen 44 0-5: Jákup á Borg 58 1-5: Eli Hentze 63 2-5: Eli Hentze (br.) 86 Dómari: [...] B71-B36 2-5 (0-4): Fótbóltur B36 greiddi sín setning, tá teir sunnudagin vóru á vitjan á Sandi. Hesin var heilt klárt at tryggja sær trý stig afturat í oddastríðnum, og í mun til so nógvar aðrar ferðir [...] Dómari: Oddmar Andreasen (HB) B71: Waldemar Nowicki ? Bjørn Thorsteinsson, Bernhard Petersen, Kári Sørensen ? Svenning W. Hansen, Símun Hansen, Eli Hentze, Jón Brekku, Sverrir Kjærbo ? Jónsvein Thomsen

HB-KÍ 1-2 (0-1): Fótbóltur Klaksvíkingar fóru heilt fegnir úr Gundadali sunnudagin. Teir høvdu vunnið á arvafíggindunum úr HB. Tølini boða frá teprum 2?1 sigri, og tað var um reppið, at KÍ yvirhøvur vann [...] einum øðrum mótstøðumanni! Dysturin í tølum: HB-KÍ 1-2 (0-1) 0-1: Kurt Mørkøre 24 1-1: Rógvi Jacobsen 80 1-2: Fríðin Ziskason 88 Dómari: Suni Johansen (SÍF) HB: Pól Næs Joensen ? Ransin Djurhuus, Eyðfinn [...] bólturin fór í málið, men HB verjan, sum ikki var sannførandi og ofta var í trongum skóm, fekk sparkað burtur. HB møguleikar Umframt málið, sum kom burturúr so at siga ongum, hevði HB ikki nógvar málmøguleikar

javnir í stigum. HB vil fegið vera við í Europa Cup á hvørjum ári, men vónirnar um altjóða luttøku kámaðust sunnudagin, tá hýrurin ikki var góður. HB tapti annan landskappingardystin upp í slag 2?1, og eins [...] eins og tað var, tá HB undan summarsteðginum var á Toftum, so var avrikið ímóti KÍ lítið sannførandi. Leygardagin skal HB norður til Gøtu. Tann uppgávan verður ikki løtt, nú GÍ ikki fekk fult á Eiði. Umframt [...] válinum, tí hann var skaddur. Men hóast vánaligu fyritreytirnar, so megnaði B71 ta ferðina at vinna 2?1 á Mølini. Sunnudagin var GÍ á Eiði. Tað kann væl vera, at gøtumenn fyrr í ár hava verið manningarliga

Heskey, 32 0-2: Owen, 56 0-3: Owen 66 0-4: Hyypia, 86 0-5: Owen, 88 FC Porto-Grasshoppers 2-2 (1-0) 1-0: Deco, 4 1-1: Nunez, 50 1-2: Nunes, 52 2-2: Helder Postiga, 58 Galatasary-Levski Sofia 2-1 (1-0) 1-0: [...] Karan, 9 2-0: Umit Davala, 75 2-1: Ivanov, 87 Hajduk Split-Mallorca 1-0 (1-0) 1-0: Bilic, 21 Halmstad-Anderlecht 2-3 (1-0) 1-0: Svensson, 13 1-1: Seol, 48 1-2: Aruna, 64 2-2: Selakovic, 74 2-3: Mornar [...] 0-1: Liberopoulos, 25 0-2: Karagounis, 55 1-2: Kuka, 70 Steaua Bukarest-Dynamo Kiev 2-4 (1-3) 0-1: Bialkevich, 8 0-2: Bialkevich, 27 1-2: Trica, 30 1-3: Idahor, 43 2-3: Trica, 53 2-4: Melascenko Wisla K

B68-NSÍ Páll Augustinussen 11.08 FSV-B71 Lassin Isaksen 11.08 B36-EB/Str. Dagfinn Olsen 2. deild menn 12.08 Skála-HB Hans F. Hansen 12.08 NSÍ-LÍF Petur Hans Joensen 12.08 ÍF-Sumba Petur Reinert 12.08 GÍ-KÍ [...] Edvard Højgaard 11.08 ÍF-B71 Palli Gregersen 11.08 B36-TB Hans Eivind Olsen 1. deild kvinnur 12.08 HB-KÍ Jóhann Krogh 12.08 B68-B36 Dia Lamhauge

uppiborið fyri. Dysturin í tølum: HB-Grazer AK 2-2 (0-0) 1-0: Bárður Mortansson, 51 2-0: Bárður Mortansson, 58 2-1: Akwuegbu, 59 2-2: Akwuegbu, 90 HB: Pól N. Joensen ? Eyðfinn Fjalsbak, Jóhannis Joensen, Jón [...] skjóta seg upp á javnt móti einum HB liði, sum allan dystin sýndi ein framúr góðan stríðsvilja. Varlig byrjan Vónirnar undan dystinum vóru annars ógvuliga blandaðar. HB hevur ikki staðið seg so øgiliga [...] borðunum langt niðan á vøllin, varð roynt at leggja stórt trýst á HB verjuna, umframt at teir við at veksla spælið úr síðu í síðu royndu at fáa HB-miðvøllin at renna seg moyran. Stóðu væl Hetta fyrra ? tað at

2. deild Eftir at teir fingu eina byrjan, sum má sigast at vera væl undir tí, sum roknað varð við, tykjast fuglfirðingar loksins hava rætta skútuna, soleiðis at hon nú stevnir móti bestu deildini. Sunnudagin [...] at hava sett seg í førarasetrið, tá talan er um uppflytan til bestu deildina. Á stigatalvuni er bert HB framman fyri ÍF, men havnarliðið kann ikki flyta upp, so heldur verandi støðan sær, verður tað ÍF,

meðan HB?arnir fegnaðust um, at teir framhaldandi halda fast um oddasessin, máttu teir í Skála ásanna, at oddasessurin í deildini fyri fyrst er úr eygsjón. Skála-HB 0-2 (0-1) 0-1: Eyðun Samuelsen 0-2: Svend [...] 2. deild Jákup Mørk Í HB var sum so eingin, sum roknaði nakað sum helst við aðru deildarliði felagsins undan kappingini. Hópurin hjá besta liðnum var rættiliga tunnur, og tí varð gjørt av, at annað lið [...] seinna hálvleiki var tað so HB, sum hevði lotið undan, en teir fingu ikki trýst spælið niðan á skálahálvuna av teirri orsøk. Heldur var tað soleiðis, at heimaliðið trýsti, meðan HB so lúrdi eftir møguleikunum

fjør. Dysturin í tølum: KÍ-VB 4-1 (2-0) 1-0: Alexander Djordjevic 2-0: Kurt Mørkøre 3-0: Ove Nysted 3-1: Robert Cieslewicz 4-1: Fríðin Ziskason Dómari: Oddmar Andreasen (HB) KÍ: Meinhardt Joensen - Ove Nysted [...] góðar kjansir, so var tað heimaliðið, sum var ruddiliga við yvirlutan alla tíðina. KÍ legði seg fram um 2-0 í fyrra hálvleiki, og teir skoraðu tvey mál afturat í seinna hálvleiki, hóast møguleikarnir vóru til [...] fyrra hálvleiki var meira undirhaldandi enn tann fyrra. KÍ kom til onkrar kjansir afturat, og málið til 2-0 var frágera gott. Uppspælið byrjaði væl, og frammi ímóti brotsteiginum spældu Tomislav Sivic og Kurt