partur av bíbliuni, sum er skrivaður á griskum, ikki verður týddur úr frummálinum til føroyskt. Bergur Debes Joensen segði, at núverandi leistur var ov tungur, tí mátti leggjast á annan bógv. Nú skal nýggja [...] griska tekstinum. Týðingin skal helst gerast úr einum av teimum norðurlendskum málunum sambært Bergi Debes Joensen. Eg havi nú í yvir fýra ár stríðst fyri, at kunna fáa møguleika, at gerast prestur í Føroysku
portalurin prátaði við vinmenninar, komu fýra fyrrverandi floksfelagar teirra forbí. Tey vóru Teresa Debes, Sunniva Andreasen, Høgni Lamhauge og Daniella Joensen. Tey løgdu aftrat, at eitt tað stuttligasta
Nielsen var nýggjur á lærinum, og Martin Venned var nýggjur á toftini. Teir loystu Jákup Hansen og Debes Christiansen av. Hesir báðir eru farnir til skips. Bæði Svein Rógvi og Martin eiga nógvar royndir
dag nýtt føroyskt met í EJM kappingini í Beograd. Hesa ferð setti hann met í 50m frí. Eisini Birita Debes setti nýtt met í firvaldasvimjing. Hann er bara 16-ára gamal, men hevur longu sett fleiri føroysk [...] Olsen, sum var 30.63. Samanlagt bleiv Magnus nummar 26 av 53 luttkarum, skrivar svimjing.com. Birita Debes setti eisini nýtt met í firvaldasvimjing í morgun. Hon kom á mál við tíðini 30.46. Gamla metið átti
skift tveir menn út. Veteranarnir Martin Venned og Svein Rógvi Nielsen vera við í dag. Teir loysa Debes Christiansen og Jákup Hansen av. Hesir báðir seinast nevndu eru farnir út aftur at sigla. Veðrið er
Talvan gongur fyri Sjómansmissiónini hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Kirkjubøur: kl. 11, Bergur Debes Joensen. Talvan gongur fyri Sjómansmissiónini hjá Kirkjuligu Heimamissiónini Kollafjørður: kl 11,
Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Helgi L. Petersen, Einar T. Hansen - Jann Martin Mortensen (Debes Danielsen, 85.), Jústinus R. Hansen, Christian Høgni Jacobsen, Mamuka Toronjadze (Árni Frederiksberg [...] minuttir aftrat! - 85 min. 0-0 Jann Martin Mortensen er farin av vølli, og í hansara stað er komin Debes Danielsen. -- 80 ,min. 0-0 NSÍ hevur havt sín einasta og harvið størsta møguleika. Klæmint A. Olsen [...] Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Helgi L. Petersen, Einar T. Hansen - Jann Martin Mortensen (Debes Danielsen, 85.), Jústinus R. Hansen, Christian Høgni Jacobsen, Mamuka Toronjadze, Heðin á Lakjuni
Henry er ættaður úr Fámjin, sonur Henriettu Karolinu, f. Gaard, úr Fámjin, og Joen Magnus Joensen frá Gjógv. Henry tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1960 og var lærari í heimbygdini, Fámjin, frá
einum makedóna sum átti tilmeldingartíð 27.84 og einum ukraina eisini uttan tilmeldingartíð. Birita Debes svam í morgun 1:01.76 í 100 metra frísvimjing á EJM í Beograd, har føroyska juniormetið hjá Ceciliu [...] annars www.svimjing.com/live , skrivar svimjisambandið at enda. Á liðnum eru svimjararnir: Birita Debes, Cecilia W. Eysturdal, Magnus Jákupsson og Heðin L. Olsen. Ferðaleiðari er Hanna í Horni og venjari
11.00, Derhard Jógvansson og Havstein Klein, prestur í Mara, Tansania. Hestur: kl. 12.00, Bergur Debes Joensen. Nólsoy: kl.12.00, Sonja Klein Kollafjørður: kl. 11, Bergtórur H. Bjarkhamar Gjógv: kl. 11
