báðum børnunum, svigerbørnum og báðum abbabørnunum. - 1. jóladag fóru børnini hjá okkum til sínar verfamiljur, so tá vóru konan og eg einsamøll. Men, 2. jóladag um middagin vóru vit saman við børnum og [...] og 2. jóladag er tað ræst kjøt. Sune Jacobsen sigur, at hann keypir bara eina jólagávu, og hon er til konuna. Restina ornar konan, leggur borgarstjórin aftrat.

og tað fangaði børnini. - Sum ung hevði eg verið í Skotlandi á bíbliuskúla, og har varð alt stokt í frituru. Tá var hetta ikki vanligt heima, men síðani henda jólaaftan, tá eg gjørdi fisk og chips, vildu [...] vildu børnini ikki hoyra um annað jólaaftan. Sólgerð Andreassen vísir á, at børnini nú eru vaksin, og tey hava ført hesa "siðvenju" víðari. - 1. jóladag ótu vit dunnu og 2. jóladag ræst kjøt, leggur hon [...] hevur gjørt tað til vana at keypa jólagávurnar í góðari tíð, so hugnin kemur í hásæti í jólamánaðinum. Stundir skulu jú vera til samveru og nærveru - at baka, hoyra jólaheilsur, sang og fara til tiltøk, sum

num. Eg keypi tó altíð eina jólagávu, sum er til konu mína. Jóhannus Danielsen sigur, at sjálvsagt hevði ringa veðrið um jólini sína ávirkan, og ein beinleiðis ávirkan var, sum nevnt, at tey ikki fóru [...] - Vit ætlaðu okkum til Havnar til beiggja mín við familju jólaaftan, men veðurforsagnirnar gjørdu, at vit valdu ikki at fara. Jóhannus Danielsen, borgarstjóri í Nes kommunu, sigur, at tey tískil valdu [...] - 1. jóladag vóru vit systkini við familju hjá pápa, og 2. jóladag komu pápi og verforeldrini til okkum til døgurða. Borgarstjórin sigur, at jólaaftan var dunna á borðinum, 1. jóladag fleskasteik, og 2

uttan einari. Hetta er nakað, sum eg seti stóran prís upp á, tí eg eri ikki so spentur upp á at ganga runt og keypa. Borgarstjórin sigur, at ringa veðrið um jólini ikki hevur ávirkað tey stórvegis. Tey [...] góðum, og børnini hava spælt. Møguleiki hevur eisini verið at notið jólafriðin. Leggjast skal aftrat, at In.fo hevði samband við Jógvan Skorheim eftir fyrra ódnaðarveðrið um jólini, men hevur ikki havt samband [...] borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, vísir á, at seinastu nógvu árini hevur traditiónin verið dunna til døgurða jólaaftan, og soleiðis var eisini í ár. Annars ótu tey altíð ræst kjøt jólaaftan, tá hann vaks

halda jól saman, soleiðis at børnini ikki eisini skulu umvera hvønn annan á jólum. Tað er ikki skilagott, at skilnaðarbørn renna ímillum foreldrini alla jólafrítíðina. Børnini eiga heldur at fáa nakrar dagar [...] hevur barnið um jólini, kann tað vera eitt gott hugskot at geva barninum eitt eyka klemm og siga, at “eg skilji væl, at tú saknar pápan/ mammuna..” Á henda hátt merkir barnið, at tað er í lagi, um lagið er [...] verður deild, eru tað nógvar siðvenjur, sum verða brotnar. Hetta kann vera trupult, tí hetta er við til at avgera jólahýrin. Ein máti kann vera at gera so vítt gjørligt tað, sum tit plaga at gera, samstundis

lívinum á jólum sum svimjari, og hvat hann heldur restar í, til at Føroyar fáa fleiri góðar svimjarar - Tú kanst kalla meg indara, men ikki børnini hjá mær. Tað sigur Aritra Nandy, ið er í Føroyum á øðrum [...] Í ÍtróttarSosialinum, sum kemur á gøturnar saman við Sosialinum í dag, ber til at lesa um Sonna Ragnar Nattestad, ið hevur fingið lovað spælitíð frá Ole Gunnar Solskjær, venjara hjá Molde. Keyp Sosialin [...] navnframi venjarin, ið persónliga hevur peikað á Sonna Ragnar Nattestad. – Hann hevur sagt við meg, at eg komi at spæla, sigur føroyski landsliðsspælarin við ÍtróttarSosialin. Les samrøðu við bersøgnan Óla

prosentum og tað fer at koma upp á 50 prosent við tíðini. Tað veit eg. Árni Rein ivast heldur ikki í, hvør orsøkin er til, at at síggja til fleiri kvinnur hava rúsdrekkatrupulleikar í dag. - Tað er Rúsan [...] víndrekkararnir. Tað verða nógvir pappdunkar seldir til heimagangandi mammur, skal eg siga tær. Konufólkini eru eisini nógv verri fyri, tá tey koma til viðgerð enn mannfókini, sigur hann. Onkuntíð verður [...] sjúkrahúsinum, ikki enda vit í brummuni, men gerast miðal hampa borgarar í samfelagnum. Eg veit bara fyri mína skyld, so havi eg rindað viðgerðina fleiri ferðir aftur, sigur hann. Í Vikuskiftissosialinum

januar fór hann til Íslands til avvenjingar. - Tað er besta avgerð, eg nakrantíð havi tikið. Eg var í Íslandi í 28 dagar og fekk eitt nýtt lív. Eg var eitt annað menniskja, tá eg kom aftur til Føroya. Tostin [...] Tostin bleiv burtur, eg veit satt at siga ikki hví, men eg veit, at hann er horvin. Alt, sum eg eri og havi í dag, er orsaka av, at eg valdi at fara til Íslands, sigur hann. Hann greiðir frá, at tað var ógvuliga [...] - Eg hugsaði, at eg fái mær eina øl, bara eina. Tað skuldi eg ongantíð gjørt. Og tó, tað var byrjanin til nakað betri, sigur nú 76 ára gamli klaksvíkingurin. Eina ølin á jólafrokostinum bleiv til fleiri

um tað. - Eg hevði fáar vinir sum barn og hevði sjáldan vinir heim við. Eg haldi, at tað var óttin fyri at funna babba fullan heima, sum gjørdi, at eg ikki bjóðaði vinunum heim til okkara. Eg hevði eisini [...] han fór til Íslands. Tað er eitt Guds undur, at hann fór. Eg haldi ikki, at vit børnini høvdu verið har, vit eru í dag, um babba ikki var farin. Ein familja, sum er oyðiløgd av alkoholi, kemur ikki víðari [...] víðari, sigur Jórun Mørkøre. - Eg valdi eisini sjálvur at gevast at smakka mær á, tá babba fór til Íslands, og drakk ikki í eini átta ár. Eg haldi, at hetta var ein góð hjálp hjá babba og hann sá, at vit ynsktu

So kom enn eitt PISA-úrslit. Væntaði ikki so nógv av kanningini, og yvirskriftirnar tykjast siga, at her er ikki so nógv at koma við. Eitt lunkað úrslit, ið tó ikki var heilt so ringt sum seinast, sigur [...] milliardir. Havi varhugan av, at hetta er fremsta orsøkin til, hví tey vilja hava m.a. føroysku tjóðina við, skrivar hann. - Hóast sagt verður, at PISA ikki skal stýra skúlapolitikkinum í Føroyum (onnur lond [...] fáa betri stundir at leggja til rættis og eftirmeta teirra arbeiði, fáa stundir at møta hvørjum einstøkum barni og røkka teimum málum, ið stovnurin setur. Lata vit standa til, sum vit gera í dag, so stýrir