hon eitt fremmant mál uttanfyri, og nú koma tey inn um hurðina trý mannfólk og ein tilkomin og ein ung kvinna. Tann unga kvinnan tekur beinanvegin nøkur stig fram, og fer yvir til borðið, har Samantha [...] nógv størri enn veingirnir, og tí gavst hon bara við tí. Hon vendir blaðnum við og byrjar umaftur á hinari síðuni. Hesaferð ber betur til. Nú teknar hon kroppin lidnan fyrst, og síðani koma veingirnir á. [...] Nú er lutfallið millum kropp og veingir rætt, og nú er so bert eftir at leggja litirnar á. Fyrst eitt sindur av brúnum, síðani kemur tann svarti liturin og nú manglar so bert tann guli. Litblýanturin

undir hørðum trýsti, bæði frá sjónvarpi og telduspølum. Og júst í verður tað mett at hava alstóran týdning at royna at stimbra hugin at lesa, helst hjá børnum og ungum. Nógv upp á spæl Bòkadeild Føroya [...] at færri fólk fara at keypa bøkur. ? Og tí er tað ikki bara mvg lógin og nakrar krónur, tað snýr seg um. Tað er nakað nógv týdningarmiklari, sum stendur upp á spæl og tað eiga hava fyri eyga, sigur hann [...] vera ein stuðulslóg. Bøkur er ein vanlig vøra, eins og disklar og ljóðbond, sum eru meirvirðis-gjalds-skyldug. Sama er galdandi fyri tíðindabløð og prenting fyri tíðindabløð. MYND AV NIELS JÁKUP ELLA AV

almanna- og heilsuverkinum verk, og tað vóru fyribils úrslit frá hesi kanningini, sum Eyðun Christiansen legði fram. Spurnarbløð eru send stovnum og skipanum, sum vara av føroysku børnunum. Og niðurlagið [...] røðingi, á ráðstevnuni »Føroysk trivnaðar- og heilsumál nú og framtíðini«, sum verður hildin í Norðurlandahúsinum í hesum døgum. Tað er nýggja Trivnaðar- og heilsuráðið, sum skipar fyri ráðstevnuni. Ráðið [...] verður eisini á, at tørvurin á barna- og ungdómspsykiatriskari viðgerð ikki er nøktaður. Í álitinum »Psykiatriætlan fyri ár 2000« verður mett, at umleið 600 børn og ung hava tørv á psykiatriskari viðgerð

Úrslitið verður, at ov lítið er til flestu ætlanir og so má arbeiði steðgast (fyribils) og tað stendur í hálvum gekki, tí eingin játtan er eftir, og royndirnar siga okkum, at tað sum fyrst er steðga, er [...] longur enn eitt ár og hetta er eisini tað sum Føroya Landsstýrið hevur álagt kommunum í samband við íløgurnar. Tað eigur at verða gjørd ein íløgu og rakstarætlan yvir umleið fimm ár, og gjørd ein neyv raðfesting [...] álit á. Latið okkum øll hava ta mál, at legggja okkara í, at her er okkum gott at búgva, og her trívast ung og gomul, uttan mun til førleika ella aldur.

, sum eru doyptar Gull 2000. Onnur er við popp- og rocktónleiki, og hin er við fólka- og spælimanstónleiki. Næsta ár koma tvær slíkar fløgur afturat, og tær verða við øðrum sjangrum. Fýra frá 3?aranum [...] fløgusølunum. Og bæði ung sum eldri kunnu ynskja sær ein digitalan pakka undir jólatræið, tí útgávurnar spenna víða. Plátufelagið Tutl fer at ríka føroyska fløgumarknaðin við átta nýggjum fløgum, og tann fyrsta [...] hava spælt nógv saman, bæði í Frændum og í øðrum høpi, og nú hava teir upptikið tónleik til nýggja fløgu. Á fløguni hjá teimum verður melodiøsur popptónleikur, og útgávan verður trúgv móti tí tilfarinum

ing, ið fevnir um 54 vikur í skúla og 52 vikur í starvsvenjing. - Hetta er ein útbúgving, ið tey, sum í mong ár hava starvast á økinum, tørva, og sum eisini nógv ung vilja hava. Nevndin hevur eisini umhugsað [...] umframt umboð fyri Heilsuhjálparafelagið, Almanna- og heilsurøktarafelagið og Ása Olsen, fyrrverandi forkvinna í Heimahjálparafelagnum, sum tá var og sum legði stóran dent á at fáa skúlan. Á www.portal [...] - Vit eru vælkoyrandi og sterk og vit eru til reiðar at taka ímóti nýggjum avbjóðingum. Tað var niðurstøðan hjá Jórun Petersen, leiðara á heilsuskúla Føroya, tá ið hon tók saman um á hátíðarhaldinum f

rópt teenagarar ella bara ung, og sum halda at størsta hóttafallið vera foreldur og tað at verða kallaði fyri tannáringar og so sjálvandi at blíva 20. Tá stóð hon enntá inni og fekk tí ikki ordiligt ljós [...] gera. Nú var leyst og liðugt at gera básin við bingjuni hjá Tróndi. Armgarð Weihe, sum arbeiddi hjá okkum, var høvuðsdesignari, og vit nýttu motivir innan úr bingjuni til básprýði og gjørdu, eftir mínum [...] fara á eitt síðusporð og trekkja ein parallel. Ikki er tað altíð so øgiliga pent at síggja til, og var tað skoðað leyst frá samanhanginum, so hevði kanska onkur blivið bangin og ræstst. Men er man fyrst

fiskivinnusamgongu millum Ísland, Noreg og Føroyar, ið Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin tala fyri, gerst óhugsandi • Áhugin at gera íløgur í Íslandi økist, tí landið er við í ES og hevur at kalla óavmarkaðar ikk [...] áhugavert og mennandi land fyri ung at búgva í • Við at lata upp fyri Europa fær Ísland møguleika at gerast fíggjarliga stabilt Í Noreg eru fólk farin at umhugsa somu leið sum íslendingar, og ein møguligur [...] jú vita og ikki gita”, er sagt. Fiskivinnan er júst áhugaøkið hjá Føroyum, og útlitini mugu sigast at vera góð. ES hevur jú ein nýggjan fiskivinnupolitikk, har limalond sjálvi stýra vinnuni og fiskiskapinum

Álvaratos, er hetta ikki at undirmeta ta vitan og tey ráð og tær ávaringar, sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ [...] reglugerðum um landskassaveðhald, landskassaútlán og landskassastudning til skip og virki máaðu burtur støðið undir tí føroyska búskapinum. Tær drenaðu landskassan og kostaðu skattaborgarunum milliardaupphædd [...] Lækna- og heilsumál1.203.000 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35

landsstýrinum, og Thomas Juul Askham úr Havn hevur saman við Ásbjørn Niclasen og Sverra Kjærbæk verið í Rumenia og hjálpt teimum. Daniel greiðir frá gerandisdegnum í Rumenia. Durita Dam Jacobsen umsetti fyri [...] sigur Daniel. Daniel og Marella skulu ferðast kring landið og hava møtir. Tey verða her inntil 13. november. - Vit vilja fegin siga tykkum takk fyri hjálpina. Vit hava longu hitt løgmann og greitt honum frá [...] 9 bilar í okkara bygd. Teir eru allir 15-20 ára gamlir, og mangan er tað trupult at starta teir. Tað eru 4 telefonir í bygdini. Eg eigi eina, og tað er mangan, at fólk koma inn til mín at læna telefonina