tá ið teir vitjaðu í Kollafirði, men at enda rakk avrik teirra akkurát ikki til stig, tí at KÍF vann 26-25. Hinvegin fingu FM-biðlarnir úr Hoyvík eina sera góða og trygga byrjan upp á kappingarárið, tá [...] í kvøld. Sostatt skulu seks av av sjey liðunum í deildini á vøllin. Á Skála hittast tvey lið, ið fingu ymsar byrjanir upp á kappingarárið í vikuskiftinum. StÍF tekur ímóti H71. Strandingar vóru væl við

Í gjár gjørdi løgreglan ferðslukanningar ymsastaðni í Eysturoynni – og tað var ikki til fánýtis. Fyrsta fráboðanin kom longu tíðliga seinnapartin í gjár, og tá varð boðað frá, at ein bilur koyrdi Millum [...] Bilurin fekk eitt sindur av skaða, men førarin slapp snikkaleysur. Men tá ið løgreglan kom fram, fingu tey illgruna um, at førarin var ikki edrúur og tí er blóðroynd tikin av honum. Løgreglan var eisini [...] av nýggjum annars missur hann tað, og oman á hetta fær hann eisini 2.500 krónur í bót. Harumframt fingu tveir eisini klipp í koyrikortið, annar koyrdi beint yvir 100 kilometrar um tíman og hin koyrdi 105

á frystingini. - Vit fingu tað, vit megnaðu at frysta, sigur hann. Stutt eftir, at Kambur hevði verið á Flemish Kap í fjør, slapp eisini Klakkur yvir ein royndartúr, og teir fingu upp í skipið eftir minni [...] Flemish Kap og í Eysturgrønlandi nú eru eginkvotur sum ger, at reiðaríini kunnu leggja fiskiskapin til rættis sum best. - Fiskiskapurin á Flemish Kap byrjar eftir 1. apríl, tá gýtingin har yviri er liðug

stevndi sluppin Johanna av Hvalba við eini 50 ferðafólkum, ið skuldu liggja nátt á Lítlu Dímun. Tey fingu eina ógloymandi uppliving, har tey gingu upp á oynna, lógu nátt, og eygleiddu sólsetur og sólarris [...] ógloymandi uppliving, har gingið varð upp frá helluni, vitjað varð í húsunum, har hvalbingar halda til, tá teir eru í oynni, vakra náttúran kundi njótast ovast á stóru fløtuni, har etið, sungið og dansað [...] ferðavinnumál. Hvalbingar vístu seg eisini sum góðar ferðaleiðarar og fyriskiparar, og í allar mátar fingu ferðafólkini eina fantastiska ferð og eina uppliving, ið tey ongantíð gloyma. (Sí myndatema)

var undan EM-undankappingini gjørd ein avtala um, at øll hondini skuldu framleiða sínar heimadystir til sjónvarpsbrúk. Mikukvøldið syrgdi Kringvarp Føroya fyri, at dysturin ímóti Sveis var framleiddur og [...] . Men sveisarar vildu kortini hava ein samandrátt frá Kringvarpinum av dystinum mikukvøldið. Tað fingu teir ikki. ? Teir spurdu, um teir kundu keypa framleiðsluna, men tá teir ikki kundu bjóða ein ordiligan [...] geva hann leysan. Vit máttu tí taka dystin av skránni aftur, tá tað vísti seg, at vit tíverri ikki fingu hann kortini.

hálvleiki: - Vit hildu okkum vera væl fyri, men tað var skjótt, at tað kendist, at NSÍ var omaná. Vit fingu ikki frið, og tað kennist rættuliga strevið, tá ið tú støðugt verður trýstur soleiðis, sum vit vóru [...] og at vit skuldu leypa á. Vit broyttu eitt sindur upp á liðið, og vit trýstu teir eitt sindur. Vit fingu tvey mál, og vit kundu kanska havt fingið okkurt afturat, men teir høvdu eisini sínar møguleikar. [...] megnaðu at skjóta tvey mál fer at hava týdning fyri moralin. Tað hevði verið tyngri at fyrireika seg til næstu uppgávuna, um vit høvdu havt tapt stórt í Runavík, heldur Egil á Bø.

móttøku at heiðra ítróttarfólkini , sum akkurát eru afturkomin av oyggjaleikum. Hann sipaði sjálvsagt til, at tað høvdu verið so nógvur suðuroyingar ímillum ítróttarfólkið og at tey høvdu staðið seg avbera [...] venjaran, Jòn Bjarnason, sum hann helt, átti æru av, at tey høvdu fingið so góð úrslit. Á móttøkuni fingu suðuroyarfeløgini, sum vóru umboðað á Rhodos, eisini blómur frá svimjifelagnum í Vági og frá Vágs [...] ini, sum vóru umboðað á Rhodos, svimjifelagið, flogbóltsfelagið og borðtennisfelagið á Tvøroyri, fingu 2000 krónur í part. Frá bygdaráðnum í Sumba, fekk Vágs Svimjifelag eisini 5000 krónur.

úr Kyndli. Partvíst syrgdu teir sjálvir fyri hesum við sigri á StÍF seinasta sunnudag, og partvíst fingu teir so hjálp frá júst strandingunum, tá hesir mikukvøldið vunnu á Kyndli. Leygardagin tekur Neistin [...] at teir hesaferð mugu vera tveir leikarar fyriuttan. Bæði Petur Martin Poulsen og Kristian Madsen fingu beinleiðis reytt í dystinum móti VÍF seinsta vikuskifti, og tí eru teir ikki við í hópinum leygardagin [...] triðja sigurin á rað. Samstundis kunnu teir lyfta seg somikið langt upp, at tað bert eru tvey stig upp til oddin, og við eftirverandi dystum móti bæði Neistanum (heima) og Kyndli (úti) kann hondbóltsfepurin

spældi UEFA-Cup dyst móti RAF. HB hevði 0-1 tap at vinna aftur, og uppgávan tóktist vera til at loysa, men hetta fingu teir tó ikki møguleika at prógva. Ístaðin gjørdust teir fyrsta føroyska felagi, sum kom [...] hálvleikinum sveittaðu HB´ararnir í nógva hitanum, men teir megnaðu at halda tætt, og stutt eftir steðgin fingu teir møguleikan, sum bíðað hevði verið eftir. Jovan varð feldur nakað uttan fyri brotsteigin, og so

banamaður hansara varð sera sterki IM Erling Mortensen, sum vísti seg at verða ein ov stórur biti til føroying okkara. Vann John Arni hetta talv varð IM-normurin heima, men soleiðis vildi lagnan tað ikki [...] Michail Gurevich, Alexander Rustemov, Peter Heine Nielsen, Lev Psakhis og Nick deFirmian sum allir fingu hálvtníggjunda stig. Hini eisini væl við Herluf Hansen, Hans Kristian Simonsen og Miriam Olsen høvdu [...] í endaróðrinum og gav hetta hálvtsætta stig, men hinvegin fitt av rating. Hans Kristian og Miriam fingu bæði fimm stig, sum eisini varð yvir tað væntaða og tískil ein góð kapping hjá øllum føroyingunum