ber til at kalla tað so. Ein partur av steðginum í Dímun er at vita, hvat Jógvan Jón sigur til at búgva úti í óbygdum í orðsins rætta týdningi. ? Vit ætla at vita, hvussu hann trívist í Dímun og fyribils [...] týdning fyri okkum, tí tað merkir, at vit fáa somu umsorgan fyri okkara lítla barnið sum tey fáa, sum búgva inni á meginlandinum. Onkursvegna taka vit tað eisini sum eina almenna viðurkenning av, at vit hava

ganga í dans, flenna ikki eftir tí sama, sum tey, sum ganga á møti. Tey, sum búgva á bygd, hava onnur áhugamál enn tey, sum búgva í Havn. Tað er soleiðis tú mást hugsa alla vegin ígjøgnum, men tú skalt framvegis

omanlop henda nú í mun til seinastu 100 árini. Orsøkin er heldur, at fólk í størri mun eru farin at búgva, arbeiða og ferðast í brattlendi. Hetta merkist serliga væl í Føroyum, tí landið er so lítið, at útbygging [...] geva íkast til, hvussu vit í Føroyum kunnu liva við jarðvágum, tá vit einki annað val hava enn at búgva og ferðast í brattlendi.

alt gongur væl hjá honum. Men so var ikki við Calix. Hann og familjan fluttu aftur til Noregs at búgva, tá Calix var um ellivu ára gamal. - Eg minnist, at tá eg fekk at vita, at vit skuldu flyta, tá vildi [...] Noregi í eina tíð, so sá eg, hvussu lítið land Føroyar veruliga er. Tí eg tá hevði vant meg við at búgva í einum størri staði. Tað eru nú eini fimm ár, síðani hann seinast var í Føroyum, men hann ætlar sær

samskiftið setur borgaran í minstu bygdini í Føroyum ájavnt við borgaran í milliónabýnum. Tað at búgva í Føroyum er ikki longur ein geografisk avmarking í sjálvum sær, tí globali, elektróniski alfaravegurin [...] so neyðugt, at hvørt einstakt menniskja følir ábyrgd fyri altjóða samfelagnum og teirri klótu, vit búgva á, tí dálkingin og ovurnýtslan av náttúruríkidøminum hóttir tilverugrundarlag okkara hvønn einasta

? Hetta er næstan sum at búgva á hotelli, og maturin er avbera góður, næstan betri enn frúan klárar at gera har heima, leggur hann læandi afturat. Norsku arbeiðsmenninir búgva í barakkum, sum eru settar

føroyska bygdalívinum. Og Friðrika er ikki vónsvikin. ? Ein vanligur spurningur, eg fái í Havn, er: Nú, búgva tit virkuliga enn við Gjógv..? Tá ið eg játti, halda tey undrandi fyri, at tað er virkuliga flott [...] Eina ferð um árið skipa útlagin bygdarfólk fyri Gjáar-veitslu í Havn, har tey hitta fólk, sum enn búgva í bygdini. Friðrika og tey eru við hvørjaferð. Bjartskygdur romantikari Hóast tey eru røsk at vitja

kunnu vit ikki tosa um »einar akademiskar Føroyar« og »einar arbeiðandi Føroyar«. Og tó at nøkur búgva í útjaðaranum og onnur í miðstaðarøkinum, er land okkara ikki skift sundur í »einar Útjaðaraføroyar« [...] eyðsæð eru vónbrotin um úrslitið. Og tá ið lívið rakar nøkur okkara meint, spyrja vit ikki, hvar tey búgva, ella hvørjum tey arbeiða við. Tá hjálpa vit. Tá prógva vit, at tað er meiri, sum knýtir okkum saman

yvir hugnaliga býin og á okkara bjartskygdu føroysku hondbóltsherðar. Vit búgva á hotellinum, sum nógvir aðrir føroyingar búgva á, B&B Basel. Tað er ikki eitt stórt hotell, hvørki so ella so. Umstøðurnar

kunnu vit saktans matcha hann. Tað krevur, at tey ungu fáa eitt lestrarumhvørvi og onkustaðni at búgva – eitt Oyrasund í Føroyum. Tað krevur, at vit raðfesta ungdómin. Og tað krevur, at vit kunnu bjóða [...] tilafturskomnar. Tí í sjálvum sær eru Føroyar ikki á nakran ávísan hátt. Føroyar eru sum fólkini, ið búgva her. Vilja vit hava samfelagið øðrvísi, ja, so er bara ein máti: vit mugu vera her og broyta tað.