75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 13. feb. millum kl. 11-16 hjá soninum í Faksagøta 5 á Norðasta Horni. 90 ára føðingardagur Leygardagin 13. feb. fyllir Eivind Gudmundsen, Sandavágur, 90 ár. Dagurin [...] 50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun

kemur annað bind út í oktober í ár. Tað bindið fer at snúgva seg um staðarnøvn, trúarlív, kommunusøguna, skúlasøguna umframt hús og ættir í býlinginum við Garð í 300 ár. Ætlanin er, at tað triðja bindið [...] bindið fer at viðgera mentannarsøguna í bygdini, vinnulívið og hús og ættir við Á ella á Áargarði í 300 ár. Martin Fjallstein segði á Rás2 ígjár, at eru tað fólk, sum liggja inni við gomlum myndum úr Leirvík

13. januar í ár hevði Frank kunnað hildið sín 60 ára føðingardag, men soleiðis skuldi ikki verða. Hervilig sjúka, ið skjótt fekk yvirtakið, rakti hann, og lívið fjaraði spakuliga burtur. Frank andaðist [...] sonur Elias og Helgu Dam og elstur av trimum systkjum. Hann fór sum ungur til sjós og sigldi í nógv ár sum maskinmeistari, og eitt sum eyðkendi hann, vóru hansara góðu hendur til hetta arbeiði. Evnini á [...] var liðugur at umvæla, var hann sum nýggjur. Frank arbeiddi eisini á landi, m.a. var hann í fleiri ár hjá J.K. Joensen & soni. Á yngri árum var Frank ítróttarmaður. Hann róði kapp, spældi fótbólt og var

leygardagin, kl 15 fer Høgni Lisberg at framføra síni løg í Tutl handlinum Hetta hevur verið eitt spennandi ár fyri Høgna Lisberg. HOGNI - haré! haré! er seinasta árið givin út í fleiri londum, og hevur móttikið [...] Harafturat hava landsdekkandi átøk verið í USA og, ja løgið nokk, í Ruslandi, og HOGNI var fyrr í ár ´featured artist´ á Billboard.com/videos.  Næsta sær eisini lovandi út: Seinasta hond er júst løgd [...] við eina nýggja fløguútgávu í byrjanini av nýggja árinum. HOGNI er tilnevndur til 3 X Planet Awards í ár, sum Besti Sangari, Besti einstaklingur/bólkur, og Besta lagið (Soul Company).

í Lív upp til 3,5% í mun til verandi 2,5%, sum hon var lækkað niður á 1. januar í ár. - 2009 hevur verið eitt gott ár hjá Lív. Serliga hava partabrøvini klárað seg væl. Okkara samlaða avkast hevur verið [...] nøktandi, samanborið við aðra tryggjaða uppsparing, sigur Tummas Eliasen. Er tryggingin teknað áðrenn ár 2000, er rentan á tryggingini framvegis 4,5%. Rentuhækkanin er galdandi frá 1. januar 2010. Um fíggjarligu

almannakunngjørt, at bólkurin Dizzy Mizz Lizzy nú er endurstovnaður, og fer á rundferð í Danmark komandi ár. Hetta hevur hann almannakunngjørt umvegis einum videobroti á sínari Facebook vangamynd, har hann saman [...] tveimum upprunaligum limum í bólkinum sigur, at teir hava tikið avgerð um at fara á rundferð í komandi ár ? ein rundferð við heitinum ?Reunion Tour 2010?. Í videobrotinum sigur Tim soleiðis. -Vit tríggir høvdu [...] endurstovna tann lítla bólkin, og fara tí at framføra nakrar konsertir á einari lítlari rundferð í komandi ár. Harnæst siga teir tríggir limirnir, at teir vilja framføra fimm konsertir í ávikavist Odensen, Árhus

Rituvík. Beinta, sum til dagligt er skrivstovufólk hjá Runavíkar kommunu, har hon hevur verið í fleiri ár, er forkvinna í teknisku nevnd býráðsins. Hon hevur eisini nevndarsess í byggi-og býarskipanarnevndini [...] er dagligur leiðari av Rúsdrekkasølu Landsins í Saltangará. Hetta starv hevur hon havt í eini fýra ár. Hon hevur annars arbeitt í ?rúsuni? síðan 1996. Fríðbjørg er í tveimum nevndum í Runavíkar býráð, [...] Triðja kvinnan, sum eisini situr í Runavíkar býráð, er Sæunn Ó. Hansen, sum tilsamans hevur sitið nøkur ár í býráðnum. Í dag hitti Portalurin tær báðar, Fríðbjørg og Beintu, á FaroExpo. Tær eru samdar um, at

- Hetta er blivið ov nógv av tí góða, tí nú hava vit bíðað í eini 20 ár. Kim Djurhuus, borgarstjóri í Sunda Kommunu heitir nú staðiliga á Løgtingið um at taka eina endaliga avgerð um, hvussu kommunubygnaðurin [...] kommunubygnaðurin skal vera. Hann sigur, at nú hevur verið tosað í eini 20 ár um at broya kommunuala bygnaði, men enn er ongin endalig avgerð tikin. - Tað er vónleyst at arbeiða við framtíðarætlanum, sum støðan [...] kommunur skulu leggjast saman áðrenn øki verða løgd undir kommunurnar, ella øvugt. Um tað verður eitt ár fyrrella seinni, ella, um mannagongdin skal vera hendan ella hin, hevur minni at siga, bara ein endalig

eru í ár settar av til fyrireiking og bygging av einum tíðarhóskandi stovni til fjølbrekað børn. Hesin stovnurin skal koma í staðin fyri Reiðrið í Eysturoynni. Ætlandi skal arbeiðið byrja næsta ár, sigur [...] at kosta tilsamans 16 milliónir krónur. Eftir ætlan frá september 2009 verður farið undir arbeiðið í ár, og bygningurin skal vera liðugur við ársenda 2010. Fundur verður millum Almannamálaráðið og Landsverk

an hjá ST, eisini nevndur CEDAW. CEDAW varð samtyktur í ST í desember 1979 og fyllir sostatt 30 ár í ár. Sáttmálin hevur verið í gildi í Føroyum síðani 1983 og varð staðfestur av Føroya løgtingi í 1987 [...] og tann mun, sum hesir gera. Pól kunnar um sína luttøku til CEDAW próvtøku í ST í New York fyrr í ár. Síðani heldur Herdís Thorgeirsdóttir, professari og dr. Jur., úr Íslandi fyrilestur um CEDAW. Dorit