til verka í morgun og tað fer at kosta teimum ungu dreingjunum dýrt Ein býtúrur í Havn hjá nøkrum ungum drongjum, fer helst at enda við eini stórari rokning. Tað var beint eftir klokkan átta í morgun, at [...] við einum manni kemur úr Havn og fer út til gummibátin og tekur teir báðar dreingirnar í gummibátinum upp, sigur løgreglan. Men tað løgna var, at teir lótu gummibátin liggja eftir í Nólsoyarfirði og tað fekk [...] boðað frá, at bátur rak manntómur á sjónum, so at óneyðug leiting varð sett í verk. Teir tríggir drongirnir vóru til avhoyringar í morgin og teir verða skuldsettir fyri stuldur og tað fáa teir bót fyri. Men

politikarar tiga, ímeðan so stórt arbeiðspláss í Vágum verða niðurlagt, samstundis sum rinið og hvinið verður um hvørt almenna starv í Havn. ? Hevði hetta verið í Havn, hevði ein heilur herur av sálarfrøðingum [...] virki Men tað kann Fiskavirking gloyma alt um í Miðvági, siga tey. Báði Kári á Presttrøðni, og Dánial Johannesen siga stríðsfúsir, at virkið skal ikki rørast. Í hesum sambandi hava teir vágbingar sum fyridømi [...] hesi fólki verða tveitt í eina vanlukku. Fiskavirking skal ikki sleppa at frysta okkum úti. At politikarar tiga, kann bara vera tí, at hetta er ein politisk herferð ímóti okkum í Vágum. Tey taka tað t.d

Í gjár 9. august fylti Johanna Mathea Skaale í Havn 101 ár. Tað var nógv skrivað um hana, tá ið hon seinasta ár fylti 100 ár. Í stuttum kann tó sigast, at hon er ættað av Trøllanesi, fór sum ung til Danmarkar [...] og Sigfred fingu seks børn, og tey búgva øll í Havn. Afturat hesum er ein hópur av ommu- og langommubørnum. Eg havi havt ta gleði at hava kent Johannu Matheu í mong ár. Vit hava eisini felags røtur á Trøllanesi [...] Ikki bert tað. Hon gjørdist eisini borgmeistarakona í fleiri valskeið. Johanna Mathea er ein av temum, sum hevur upplivað stórt sæð allar broytingar í samfelagnum yvirhøvur, sum hon eisini hevur dugað so

Fríggjadagin var reisigildi í Havn. Tað var Tórshavnar Býráð, sum helt reisigildi í nýggj røktarheiminum, sum verður bygt í Tjarnargarði, sum er gamla Marinustøðin í Havn. Talan er um eitt røktarheim til [...] arbeiðið byrjaði 16. januar í ár, og eftir ætlan skal bygningurin handast Tórshavnar Kommunu longu 10. juli. Síðani verður mett, at fyrstu búfólkini flyta inn fyrst í september í ár. Við tað, at nýggja r [...] Hann sigur, at fyrireikingarnar til hesa byggingina eru byrjaðar, men um tað eydnast at seta spakan í í ár, men tað verður tætt við.

nú árið er nærum hálvrunnið, er skerdur við 44 prosentum. Ronald Poulsen, formaður í stýrinum fyri Lágargarð í Havn, sigur, at nú boðini ujm skerjingarnar eru komin so mikið seint, er játtanin at kalla [...] seg vóna, at ein broyting kemur í, soleiðis at tað fer at bera til at halda fram við vanliga virkseminum, men um so er tað landið, ið má traðka til, sigur hann. Í blaðnum í gjár segði Ronald Poulsen, at [...] fundinum týsdagin, at mikudagin 6. juli steðgar øll útkoyring av mati til umleið 150 pensionistar í Havn, og somuleiðis verður steðga við dagstovnatilboðnum á Lágargarði, sum einir hálvthundrað pensionistar

sambýlið á Sólteigum í Havn og bíðar eftir, at tað verður pláss fyri sær. Men tað áttu eisini at verið sambýli aðrastaðni enn í Havn. ? Fyri meg hevði tað verið allarbest, um eitt sambýli var í Klaksvík. So hevði [...] so noyðist hann at vera innlagdur í óásetta tíð. Hann hevur ongastaðni at fara, og sambýlini til endamálið eru fullsett. ? Fleiri fólk liggja á psykiatrisku deild í áravís, hóast tey eru liðugt viðgjørd [...] avbjóðingar og verið slúsaður út aftur í lívið uttan fyri teir hvítu veggirnar á sjúkrahúsinum. ? Eg veit væl, at tað kostar pengar, men vit hava eins góðan rætt at liva í hesum landinum sum onnur. Og pengarnir

umleið sama tal er við hús í Havn. Á Skála Skipasmiðju arbeiða tilsamans 80 fólk; á Tórshavnar Skipasmiðju 160. Hetta merkir, at talið av handverkarum lutfalsliga er nógv størri í Havn enn á Skála. Gunnar Mohr [...] málingalíkindini hava ikki verið nakað serlig í seinastuni. Lítið virksemi Stjórin á Skála Skipasmiðju sigur, at tað er meira smáligt við arbeiði á Skála í løtuni. - Vit arbeiða umborð á strandfaraskipinum [...] Teistanum og djúpvatnstrolaranum, Niels Paula. Gunnar vísir á, at Teistin, sum ikki hevur verið í dokk í tvey ár, er til eftirlit og vanligt viðlíkahald. Spurdur, hvussu skipið, sum er bygt á Skála Skipasmiðju

Vágsbotni Í Havn var frá eldri tíð vanligt at fara oman til bátar, sum høvdu verið á floti, at keypa fisk frá teimum. Hendan siðvenja er varðveitt m.a. í Havn, og hevur fingið góð kor, tí kommunan hevur gjørt [...] ravnum. Í hesum sambandi geva Posta og Tusass Grønland í samstarvi við ESA - European Space Agency – út eina felags frímerkjaútgávu. Anker Eli Petersen hevur sniðgivið smáarkið. ##med2## Fiskasøla í Vágsbotni [...] meðan tað næststørsta av hesum slag er 55 x 75 mm. Málningin hevur Emil Krause málað í 1933. Huginn rannsóknarferðin Í august fer danski astronauturin, Andreas Mogensen á rannsóknarferð til altjóða rúmdarstøðina

mans frá Havn­ar Bjargingarfelag og sjálv­bodn­ir. Onkur fráboðan kom av Velb­a­stað og úr Kirkjubø, men hagar fór fólk ikki úr Havn, tað var ikki hildið vera ráð­i­ligt í tí veðri, sum var. Í Havn og á Argjum [...] skaða, og onkur varð vrak. Eisini í Hvalba fingu hús skaða, men politiið á Tvøroyri hevði ikki frætt um skaðar í Sand­vík og Fámjin klokkan 10:30 í gjár. Hvussu støðan var í sunn­aru helvt, visti pol­i­ti­ið [...] sjúkrahúsið. Rúnavík: Á politistøðini í Runavík ringdi tel­e­fonin uttan steðg miku­kvøldið, hósnáttina og í gjár. Ør­indini vóru í flestu før­um tey somu: Fráboðan um skaðar. Í Eysturoynni hava sethús og han

mans frá Havn­ar Bjargingarfelag og sjálv­bodn­ir. Onkur fráboðan kom av Velb­a­stað og úr Kirkjubø, men hagar fór fólk ikki úr Havn, tað var ikki hildið vera ráð­i­ligt í tí veðri, sum var. Í Havn og á Argjum [...] skaða, og onkur varð vrak. Eisini í Hvalba fingu hús skaða, men politiið á Tvøroyri hevði ikki frætt um skaðar í Sand­vík og Fámjin klokkan 10:30 í gjár. Hvussu støðan var í sunn­aru helvt, visti pol­i­ti­ið [...] sjúkrahúsið. Rúnavík Á politistøðini í Runavík ringdi tel­e­fonin uttan steðg miku­kvøldið, hósnáttina og í gjár. Ør­indini vóru í flestu før­um tey somu: Fráboðan um skaðar. Í Eysturoynni hava sethús og han