Firvaldur av Tvøroyri var fyrstur á mál, og Drekin, sum vann á norðoyastevnu, var stutt aftanfyri og honum næstur Jallurin og Fípan Fagra. Men tað var skjótt, eftir at bátarnir vóru farnir um málið, at dómarin [...] vnu, fingu aftur í dag fult stigatal. Á norðoyastevnu var Fípan Fagra næstfremst og Firvaldur nummar trý. Í dag var Jallurin næstfemstur. Hann var nummar seks á norðoyastevnu. 1 Drekin 05:31:25 2 Jallurin [...] Tað var sera spennandi og tætt millum fleiri bátar, tá ið 5-mannaførini við gentum kappaðust á Skálafjørðinum. Endaspurturin var dramatiskur, og tað vóru fýra bátar, sum kappaðust um sigurin. Firvaldur

Ein annar málningur hjá Mikinesi var eisini seldur hendan sama dagin. Tað var ein oljumálningur av illveðri í Mykinesi. Støddin var 55 x 70 sentimetrar, og metingin var millum 40.000 og 50.000 krónur. [...] uppboðssøluhúsinum Bruun Rasmussen var, at málningurin var verdur millum 80.000 og 100.000 krónur. Tá ið hamarin fall, var boðið 130.000 krónur. Afturat tí koma gjøld og avgjøld, so at keyparin skal gjalda [...] metingina. Tann dýrari málningurin var ein øðrvísi og litríkur málningur av grindadrápi. Mikines hevði málað við oljumáling á krossvið, og støddin á málninginum var 67 x 105 sentimetrar. Metingin hjá

hann ikki eftir, men fór kortini. Men tað var rættiliga hált, og samstundis var hann so illa ílatin um føturnar, at hann fekk ikki gingið í hálkuni. Hann var í vanligum, flatbotnaðum skóm og tískil mátti [...] eftir hjálp. Hálvan annan tíma seinni høvdu tey funnið hann og tá var hann rættiliga illa fyri, tí hann var so kaldur, og serliga var hann kaldur um føturnar. Av tí sama varð tyrlan boðsend at flyta hann [...] Í gjár máttu bjargingarlið í fjøllini í Klaksvík at bjarga einum útlendingi, sum var farin ein túr. Hann var í Føroyum og vitjaði fólk og í gjár vildi hann sleppa ein túr í fjøllini. Løgreglan sigur, at

reiðiliga hvar hann var, tá hann hann vendi sær til okkara. Tað var eisini keðiligt veður og hann var í einum opnum báti, so vit sendu tyrluna at leita, meðan Hvidbjørnen longu var nærhendis, upplýsir [...] einum manni, ið fortaldi, at hann var steðgaður upp við sínum báti. Hann visti tó ikki reiðiliga at siga, hvar hann var staddur, tá ið hann ringdi. Av tí at veðrið var heldur keðiligt í gjáramorgun, valdi [...] umborð á Hvidbjørnen og av tí, at veðrið var so keðiligt eystanfyri, bleiv avgjørt at sleipa bátin til Sumbiar. Sjálvt sleipið tók einar átta tímar, tí neyðugt var at fara varisliga fram í keðiliga veðrinum

vnu, og í Kollafirði í dag var tað heldur einki at rafla um. Gongurólvur bjóðaði av í startinum og var skutin og kanska meiri enn tað undan bæði Páll Fanga og Rádna. Tað var tó skjótt, at Páll Fangi fór [...] málinum var lagdur afturum, var Páll Fangi tað mesta av einari bátslongd undan hinum bátunum. Tá ið Páll Fangi fór um málið kendist tað sum um, at har vóru nógvar kreftir eftir. Í Klaksvík var Rádni úr [...] næstfremstur. Tað var hann eina løtu í dag, men í endaspurtinum menti menti Gongurólvur seg aftur og vann næstfremsta plássið. Lómur var tvær bátslongdir aftanfyri Rádna, og Sølmundur var væl aftastur. 1

hjá Róðrarfelagnum Knørri var næstfremstur. Í Klaksvík var Tambar hálvtannað sekund frammanfyri Blik. Í dag var Blikur eitt stórt hálvt sekund undan Tambar. Kappingin var alla tíðina sera hørð og tøtt, [...] Á norðoyastevnu var tað Tambar hjá Róðrarfelagnum Knørri, sum vann genturóðurin, og Blikur hjá Argja Róðrarfelag var næstfremstur. Á sundalagsstevnu í Kollafirði í dag var Blikur fremstur, og Tambar hjá [...] kappaðust um sigurin. Drekin hjá Havnar Róðrarfelag, sum endaði á fjórða plássi í Klaksvík, var nummar trý, og Beinta, sum var nummar trý í Klaksvík, endaði á fjórða plássi ídag. 1 Blikur 05.35.25 2 Tambar 05.36

norðoyastevnu var Fiskurin knappliga trý sekund frammanfyri fyrsta avbjóðaran, sum var Heykur. Heykur var aftur í dag næstfremst. Í dag var tað væl meiri spenningurin um sigurin, tí munurin var bara eitt hálvt [...] endaði á sjeynda plássi, var í dag nummar trý, og Fípan Fagra, sum á norðoyastevnu var nummar trý, endaði á fjórða plássi. Talan var yvirhøvur um sera spennandi róður. Tað var bara eitt stórt sekund frá

5-mannafør gentur: Ein bátslongd var á muni millum Hvassa og Beintu, sum var næstfyrst. Tað var dramatikkur, tað var spennandi, og tað var ikki frítt, at tað spruttaði frá onkrari ár, tá ið ungu og harvið [...] harvið óroyndu genturógvararnir komu inn ímóti málinum. Hvassi av Oyri var fremstur alla tíðina, og Beinta úr Miðvági var alla tíðina í hølinum á Hvassa, uttan at tað eydnaðist at fáa fatur á Hvassa. Á málinum [...] málinum vísti munurin seg at vera ein bátslongd. Erla Kongsdóttir var alla tíðina á triðja plássi. Erla var eina hálva bátslongd aftanfyri Beintu og tvær bátslongdir frammanfyri Spógvan. 5 mannafør gentur

fjórða setti í kvinnufinaluni var Helga Guttesen tann spælarin hjá SÍ, ið hevði síðstu hond á bóltinum, áðrenn SÍ vann tey bæði settini, so einki var at siga til, at hon var fegin eftir steypasigurin. – [...] spennandi, men eg haldi, at tað var deiligt, at vit kundu geva áskoðarunum eina sovorðna finalu við fimm settum og tí heila, segði hon beint eftir dystin. – Eg haldi, at hetta var ein ordilig finala og eisini [...] dystur at spæla. Til tað síðsta var ivasamt, um Karin Mikkelsen fór at verða klár til finaluna, tí hon hevði koykt fótin undir síðstu venjingini hóskvøldið, men tá avtornaði, var hon við frá byrjan til enda

i, har gamla stoypivirki var. Hann var kaldur, men ikki í lívsvanda. Sjúkrabilur var eftir manninum, sum varð fluttur á Suðuroyar Sjúkrahús til kanningar, segði maður, sum var við í leitingini fríggjadagin [...] menninir, sum eru í felagnum, møttu, hóast hetta var í arbeiðstíð. Avtalað varð, at teir í bólkum skuldu leita ymsastaðni, har hugsandi var, at maðurin kanska var at finna. Leitað varð serliga á leiðini við [...] løgreglan sær til Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag um, at ein maður, sum seinast var sæddur um 01 tíðina náttina fyri, var saknaður. Alt bjargingarliðið hjá felagnum møtti upp á løgreglustøðini á Tvøroyri