Tóra í Hoyvík, býargartnara, rendu teir seg í kloakktrupulleikar í samband við byggingina, og tað hevur tikið tíð at ruddað upp í. - Nú fer at nærkast endanum og væntandi verður arbeiði liðugt í komandi [...] grønur blettur í miðbýnum, verður nú umbroyttur til eitt spælipláss. Tórshavnar Býráð samtykti í mai mánað at gera Grasagarð til eitt spælipláss, fyri at nøkta stóra tørvin á einum spæliplássi í miðbýnum. Heðin [...] komandi viku, sigur Tóri í Hoyvík við in.fo. Hann sigur, at nú manglar bert at leggja gummiasfalt á spæliplássið, men at hetta krevur terra fyri at gerast av røttum. Fýra løg, í ymiskum litum, skulu leggjast

eru eftir nú farið verður í holt við annað umfari í Firmakappingini, spurnarkappingini á FM1. Annað umfar verður avgreitt millum 17. januar og 21. februar. Fyrsta uppgerðin í øðrum umfari er ein prestisjufull [...] soleiðis í øðrum umfari: 24. januar: TTS (Klaksvík) - Svend Krossstein (Tórshavn) 31. januar: Sjónám (Klaksvík) - TRYGD (Tórshavn) 7. februar: Bygma Balslev (Hoyvík) - P/F Kaj Andreasen (Hoyvík) 14. februar: [...] undir Vestmannabjørgini við Suppu og døgurða frá Fjørukrónni í Vestmanna. Tveyarin fær "Búff og Bowl" fyri 12 fólk frá Bowlinghøllini á Hálsi í Havn.

spældir í næstbestu fótbóltsdeildini hjá monnum. Fyrsti dysturin verður longu klokkan 13:15, tá einastu liðini í deildini, sum enn ongan sigur hava fingið, TB/FCS/Royn og Giza Hoyvík hittast í Vági. Klokkan [...] tveir dystir leiktir. Í Fuglafirði hittast oddaliðini ÍF og KÍ, sum bæði enn eru ósigraði, meðan HB í Gundadali tekur ímóti Víkingi. Klokkan 15:00 spæla B71 og NSÍ inni í Dal á Sandi. Í tí dystinum er NSÍ [...] NSÍ framvegis ósigrað í deildini, meðan B71 enn bert hevur vunnið ein dyst av teimum fyrstu trimum. Tó hava bæði tapini hjá B71 í deildini verið móti ÍF og B68. Í báðum førum hevur talan verið um tepur tap

varð frá eldi í Bónus handlinum í Hoyvík. Fólk vóru tá í handlinum, og øll vórðu fingin á dyr í øllum góðum. Eldur og nógvur roykur var tá í rúminum við fløskuautomatini og á goymsluni, sum er í vestara enda [...] er helst ásettur í rúminum við fløskuautomatini Í morgun fara brunateknikararnir hjá politinum at kanna orsøkina til eldsbrunan í Bónus í gjárkvøldið. Tað var nakað fyri klokkan átta í gjárkvøldið, at boðað [...] vakmyndatól í fløskurúminum, men tað vildi onkur av starvsfólkunum vera við. Les eisini: Eldurin kanska ásettur – og skaðin er stórur Les eisini: Eldur í Bónus: Hava fingið alt fólkið út Les eisini: Eldur í Bónus

hevur keypt hús til prestagarð í Hoyvík. Talan er um húsini í Mannbrekku 7. Prestagjaldið í Hoyvík, Suðurstreymoyar Norðara prestagjald, er tað nýggjasta prestagjalið í Føroyum – og tað einasta, sum ongan [...] hevur játtað at flyta í prestabústaðin. Sum sóknarprestur er Theodor E. D. Olsen kirkjubókaførandi prestur, og er hann samstundis jarðarferðarmyndugleiki. Kirkjubøkur verða førdar í tveimum eintøkum. Annað [...] Annað eintakið liggur í kirkjuni, meðan hitt skal liggja undir aðrari lon av trygdarorsøkum. Um tað verður í prestagarðinum veit prestur ikki enn at siga. – Men ætlanin er, at prestagarðurin skal brúkast

næstbestu hjá NSÍ hevur Skála lyft seg fram á 5. plássið. Í kvøld varð punktum sett fyri 9. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini. Síðsti dysturin var við Løkin í Runavík, har NSÍ hevði vitjan av grannunum av Skála [...] Briani Jacobsen, sum úr spískum í høgru sendi bóltin framvið Pæturi Høj, sum er nýggjur millum NSÍ stólparnar, eftir at Kristian Joensen er farin at hjálpa til vesturi í Vágum. NSÍ trýsti stóran part av [...] Skála 13 EB/Streymur 12 FC Hoyvík 10 HB 10 Víkingur 6 07 Vestur 0 10. umfar Kristi Himmalferðardag Hósdagin 2. juni NSÍ-FC Suðuroy Skála-HB 07 Vestur-AB Víkingur-EB/Streymur FC Hoyvík-TB

um forsetasessin í Fótbóltssambandinum, tá aðalfundur verður leygardagin í næstu viku. Hetta gjørdist greitt, tá freistin fyri at stilla upp valevni var úti á midnátt. Sitandi forseti í Fótbóltssambandinum [...] inum, Høgni í Stórustovu, er skotin upp av FC Hoyvík, men hann skal kappast um atkvøðurnar við Christian Andreasen, sum hevur Víking, KÍ, EB, Streym, B68, AB, B36, B71 og 07 Vestur sum stillarar. Hetta [...] Hetta er ikki fyrstu ferð, at Christian Andreasen er í uppskoti til forsetasessin, tí hann var eisini uppstillaður í 2004, tá hann tó ikki megnaði at vinna valið, men mátti boyggja seg fyri Óla Holm. Tað er

Í góðveðrinum í gjár skipaði Frítíðarskúlin við Løgmannabreyt fyri fótbóltskapping millum frítíðarskúlar í Havn. Tá kom samanum gjørdist avbjóðarin sjálvur vinnari Í alt vóru 8 lið við í fótbóltskappingini [...] var skipað í 2 bólkum við 4 liðum í hvørjum, og hvør dystur í bólkaspælinum var tvær ferðirnar fimm minuttir. Til dystirnar vóru tveir smáir graslíkisvøllir í økinum rundan um frítíðarskúlan í Løgmannabreyt [...] Løgmannabreyt brúktir til endamálið. Í alt vóru uml. 70 til 80 børn við í kappingini. Báðar semifinalurnar vóru millum liðini hjá frítíðarskúlanum í Hoyvík og frítíðarskúlanum við Løgmannabreyt, og frítíðarskúlin

ferð síðani 2012 er umboðað í bestu deildini. Frá 2013 og fram til í fjør høvdu tær á Skála felagslið saman við EB/Streymi, sum ikki longur er í bestu deildini. Í stórsigrinum í kommunuuppgerðini skoraði [...] Hesa vikuna er fyrsta umfar í bestu deildini hjá kvinnum. Tveir dystir vera í Gundadali í dag. HB eigur heimavøll nú klokkan 12.15 ímóti Víkingi, og hálvantriðja tíma seinni fær B36 vitjan av KÍ. Síðsti [...] Síðsti dysturin verður 2. páskadag, tá ið FC Hoyvík fer at spæla fyrsta landskappingardystin yvirhøvur í bestu deildini. Fyrsti dysturin var mikukvøldið, tá ið NSÍ á heimavølli vann 7-0 ímóti Skála, sum fyri

brúkaratátturin RIST í sjónvarpinum. Talan er um fimtan minuttir við brúkaratilfari hvørt mánakvøld, sum ein partur av Degi & Viku. Tað eru Georg L. Petersen og Bjarnheðin í Hoyvík, sum leggja til rættis [...] vit kunnu rista í brúkaramálum, sálda tað góða frá tí ringa, rista lógarverkið, rista fólk sum ikki virða brúkaran og so framvegis, sigur Georg L. Petersen, sum saman við Bjarnheðin í Hoyvík leggur sendingina [...] Eingin brúkari í Norðurlondum er so illa vardur sum tann føroyski. Tað vilja vit gera nakað við. Okkara endamál er at vera teirra amboð, um tey kenna seg órættvíst viðfarin. Vit seta okkum í teirra stað og