Túrurin hjá strandakvinnum til Suðuroyar gjørdist longri enn tær høvdu roknað við, men tá tær loksins fóru norður um aftur, var lagið gott. Tvey stig afturat vóru komin í posan, og fyrsta forðingin fyri

flyta til Vágs at arbeiða. Men tað skerst ikki burtur, at talan er um nógv, nýggj kvinnustørv til Suðuroyar og tað er harðliga tiltrongt, sigur Løgmaður

Nýggja samstarvið millum Postverk Føroya og Suðuroyar Sparikassa gevur sjálvsagt fyrimunir til báðar partar av avtaluni. Fyri Suðuroyar Sparikassa merkir avtalan, at verandi giroskipanin hjá Postverk Føroya [...] greiðir Søren Bruun, stjóri í Suðuroyar Sparikassa frá. Harumframt hevur Postverk Føroya fingið Suðurouar Sparikassa at røkja gjaldførið hjá Postverkinum. Hetta merkir fyri Suðuroyar Sparikassa, at tey fáa styrkt [...] Føroya, og harvið eisini allar girokonturnar, verður flutt til kervið hjá Suðuroyar Sparikassa. Samstundis fara girokortini hjá Postverk Føroya í søguna, og framyvir verða bara FI-kort nýtt, sum jú eisini

inntøkurnar frá atgongumerkjasøluni fara óskerdar til stuðulsinnsavningina til 50 m. svimjihyl til Suðuroyar Svimjifelag. Kvøldið verður skipað sum eitt tónleikakvøld, har tey bæði Bergur Gudmundssen og Sunrid

samskipara, inni í siloini fríggjadagin 8/1 kl. 17:00. Tað er Kristian Holbæk sum handar kekkin vegna Suðuroyar Tónleikafelag. Borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, sigur nøkur orð, eins og samskiparin

Rumenia, er tað gjørligt við at flyta pening. Eik banki 9181-425.266.9. Føroya Banki 6460-161.854.9. Suðuroyar Sparikassi 9870-102.402.8. Norðoya Sparikassi 9865-103.947.9. Vit takka blaðnum fyri, at vit kundu

Í kvøld skipar Suðuroyar Tónleikafelag fyri dansi á Seglloftinum á Tvøroyri. Talan er um stuðulsdans, har Grums fer á pall, umframt væl umtóktu Froðbiar Sóknar Bluesorkestur. Felagið arbeiðir fyri at bøta

gera títt til at ætlanin um 50 metra svimjihyl gerst veruleiki, so er at seta teg í samband við Suðuroyar Sparikassa á tlf. 35 98 70, siga fyrireikararnir.

? Brævið frá Suðuroyar Oljuvinnuráð er ongantíð formliga viðgjørt í tjóðveldisflokkinum. Tað sigur Heini O. Heinesen, formaður tjóðveldisfloksins. Tað var í november í fjør, at Suðuroyar oljuvinnuráð spurdi [...] givið Suðuroyar Oljuvinnuráð tey boð, at flokkurin hevur einmælt samtykt, at oljuhavn skuldi vera í Suðuroy, sigur Heini O. Heinesen. Hergeir Nielsen hevur sjálvur skrivað undir brævið til Suðuroyar Oljuvinnuráð [...] ein misskiljing, sigur Heini O. Heinesen, formaður tjóðveldisfloksins. Hann sigur, at brævið frá Suðuroyar Oljuvinnuráð er ongantíð formliga viðgjørt í tjóðveldisflokkinum. ? Sostatt má tað vera ein misskiljing

á veg upp ímóti hesum støði. Aðrir topp-svimjarir í Føroyum eru sjálvandi eisini vælkomnir til Suðuroyar at venja; eins og venjingarleður kunnu skipast her við føroyskum og útlendskum svimjarum – fyri